貝洛餘怒難消：“應該把這家夥撤職。看他不可一世的樣子。”
“偷黃油的賊。得查一查是不是黨員。如果是黨員的話，馬上開除黨籍。”鮑曼咬牙切齒地說。
元首的眼光盯著檢閱儀仗隊的哈爾德身上：“瞧人家多拉風呀，又是夾道歡迎又是檢閱。今天這事給我們一個教訓：做人低調也未必是好事。”
李德環視了大家一眼，果斷地一揮手：“走。這裏沒我們的事，我們到哈爾科夫。”
那個張狂的站長滿頭大汗地跑到元首麵前，像打嗝的雞一樣幹張嘴說不出話來。施蒙特讓他迅速找一輛車，送元首到機場。
“別……別說是車，就……就是車皮……皮、皮也能整上。”站長費了好大勁才說完這句話。施蒙特一腳把他踢出去了。
幾分鍾後，李德坐著一輛豪華客車前往機場。客車行進在波爾塔瓦街道，穿越彼得一世戰爭紀念館，經過著名作家果戈理的石像，跨過沃爾斯克拉河大橋，走過好幾個散發著臭氣的養豬場和皮革廠，駛入天文台旁邊的軍用飛機場。
李德講起1709年的波爾塔瓦決戰。瑞典國王查理十二世率軍兩萬五千人進攻波爾塔瓦城，被彼得大帝的四萬人打敗。他心蕩神迷地說：“查理十二世具有傑出的軍事領導魅力與天生的戰術才能。他熱愛戰鬥生活，幾乎在整個執政期間，他一直和他的軍隊在一起。有人形容這位國王‘嫁給了他的軍隊’。瑞典士兵們也獻身於他們的國王，成為一支無堅不摧的作戰力量。”
鮑曼奉承道：“元首就是當今的查理十二世。不，查理十二世怎麼能與你相比呢。”
元首瞅了他一眼，唏噓道：“可憐天助俄羅斯，這樣傑出的人物竟然被野蠻的俄國人打敗了。”
鮑曼後悔莫及地在自己嘴巴上拍了一下。緊接著回頭捅了海軍副官一拳頭，因為他幸災樂禍地小聲嘀咕：“拍馬屁拍到蹄子上去了。”
曆史在重演，不過角色換過來了。元首在為瑞典國王打抱不平時，彼得大帝的後人們正在遭受災難。
1942年6月27日，巴格拉米揚中將的擔心成了事實，那一天，南方麵軍第9集團軍全線崩潰，集團軍司令員科茲洛夫少將成為兔子他爹，跑得無影無蹤，一頭撞到化裝成蘇軍的烏克蘭突擊隊槍口上。
與此同時，蘇第28集團軍發現自己的左翼失去了掩護——這迫使集團軍司令裏亞貝舍夫中將做出調整，調出部分兵力來掩護自己的左翼；蘇第6集團軍在發現背後出現德軍之後，更是驚慌失措。因為它不得不掉轉頭來，在既無空中支援，又無炮火支援的情況下與出現在身後的敵軍交戰。
6月28日，偉大的戰略家、蘇聯各族人民的慈父斯大林終於清醒過來，命令部隊就地轉入防禦，固守待援。這是道偉大、光榮、正確的命令，隻不過遲了一個禮拜。
6月30日，克萊斯特的第一軍團與古德裏安的第二軍團在利斯基順利會師。德六集團軍和第二集團軍在哈爾科夫以東90公裏的奧斯科爾河畔的庫皮揚斯克地域會師，關上了第二層包圍圈。蘇軍劫數已定。