李德一邊狼吞虎咽，一邊裝內行：“應該是艘，隻不過因為潛艇太小了，這些記者便論條了。約德爾，管它條不條的，繼續念。”
“第一條袖珍潛艇向港內油輪發射魚雷，偏了。第二條再發射，魚雷竄上岸了。第三條繼續，呀，徑直衝向油輪——”
“油輪爆炸了！”元首與鮑曼毫無懸念地說。
“不，魚雷從油輪底下竄過去了，可能定深有問題。”約德爾大失所望地說。
元首被食物噎住了，劇烈地咳嗽起來，愛娃一邊埋怨鮑曼抽煙一邊捶打他的背。
半晌，李德問起袖珍潛艇的結局，約德爾食指快速在材料上劃過，喃喃道：“沉了，全都沉了。二條被擊沉，一條自沉。”
李德怏怏不樂了片刻，又對約德爾說：“造屁的袖珍潛艇，不中看也不中用。告訴施佩爾，不要造這些垃圾。”
“我還沒來得及告訴他呢。”約德爾急忙辯解，然後小聲咕嘟說，也許日本人個子太矮，所以喜歡搞這些小不點的東西。
幾聲幹巴巴的笑。鮑曼推測日本鋼材太少，馬上遭到約德爾的搶白：“鋼材再少，人家已經造出了8艘航空母艦，而我們連一艘都還未造出來。”
說起航空母艦，李德好像記起了什麼，在要聞摘編上仔細查找起來，邊找邊說：“我記起了一條新聞，對了，在這。”
一條來自日本的第一大報紙《讀賣報知》，聲稱日本海軍中途島大捷，擊沉美國艦艇多艘，還挾勝利之威，占領了美國阿留申的兩個島。而來自美英的報紙連篇累牘地記載了美國太平洋艦隊擊沉日本4艘航空母艦的空前捷報。
他的臉上一下子布滿了烏雲。姐妹倆吵起來，愛娃抱怨格利特沒操心好，魚缸裏的一條金魚肚皮朝天死了。李德嚷嚷起來：“日本的4艘航空母艦都沒了，一條金魚算個啥呀？”
鮑曼還抱著希望：“也許這是西方的宣傳。就算英美和日本的消息各信一半，日本也隻損失了2艘航空母艦。”
李德毫不客氣地打斷了他的話，在屋裏轉圈：“什麼叫各信一半，你當這是小孩子過家家呀，你以為在算命啊。輸了，日本輸了個精光。”
愛娃沒聲好氣地說：“你驢推磨呀？不會坐下來慢慢說？”
元首停住腳，仰天長歎：“德國苦命啊，被兩個二流夥伴拖住了手腳，這仗怎麼打下去呀？！”
鮑曼和約德爾不約而同地站起來，定睛望著他們的元首。李德對他們說，如果日本真像他們大吹大擂的取得了大捷，那個日本大使定然會屁顛屁顛地跑來向他炫耀。而這次事情過去好多天了，那個“空你七哇”像躲進那個老鼠洞裏一樣不見蹤影，恰恰說明了他們吃了敗仗，而且是空前的大敗仗，以占領美國阿拉斯加2個荒蕪的小島來裝臉麵。
元首斷言：中途島戰役將成為太平洋戰爭的轉折點。
“回前線。”李德一把拿起公文包，快走出門時轉過身，直勾勾地望著愛娃。
愛娃撲進他的懷裏，摩挲著他的頭發，含情脈脈地低語：“在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。”
李德接過來：“天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。”
“走吧，都老夫老妻了，還以為是小年輕呀。”鮑曼扯他的袖子。李德與愛娃慢慢鬆手，愛娃淚水婆娑，李德嗓子發堵。
三個副官和隨從們早已等候多時，李德轉過身，看到愛娃站在二樓上向他揮舞紅色的絲巾，像一團火在燃燒。