今天是陰天，又遇到雲層和氣流層，“禿鷹”剛爬升出霧氣，就又鑽進了雲層。雲層厚得讓人產生一種能在上麵漫步的錯覺。專機在磅礴的雲層中像是紙折的，在氣浪裏顛簸，反倒是那些千奇百怪的雲層看上去像是固體的，仿佛是龐大無匹的流動山巒。整架飛機都在爬升中震顫，大家在機艙裏像貨物一樣被拋撒。
鮑爾在駕駛艙裏對著飛機大罵，文明在這樣的惡劣中也隻好露出野蠻的本色：“爬升，他媽的爬升，要不然我爆你的菊花。”
麗達的書在元首和冉妮亞腳下滑動著，她本人死死抓著拉手，拉手砰然脫開，她一屁股坐在地上，隨口罵了句“他媽的。”這出自不動粗口的麗達，隻能說明形勢危急。
專機終於躍出了氣流，也躍升出了雲層。忽然平穩下來，雲層之上的陽光從舷窗裏刺痛了元首的眼睛，大家從互相抓撓撕扯中安靜下來。下麵是蔚藍色的大海，那一大片陸地就是西西裏了。
專機降落在馬耳他盧卡機場，鮑曼、凱塞林、第七空降師師長海德裏希、第22空降師師長魏斯特少將、滿臉胡子、臉上隻剩下一張嘴的烏克蘭獨立旅旅長伏爾波羅夫上校，地中海艦隊司令波魯克上校，還有馬爾他市長，以及他的卡爾梅克突擊隊都來機場迎接了。
鮑爾問起專機今晚在那過夜，元首偷看了愛得萊德一眼，作順水人情說，機組人員頭一次來馬爾他，今晚住在這裏，好好體驗一下地中海的海風。
愛得萊德向鮑爾等揮手告別，一把搶過元首的杯子跟在他的後麵，冉妮亞向她投來警惕的眼光，她笑眯眯地對她說：“嘿嘿，我在克裏木就是這個角色，在聖彼得堡也是這樣，冉妮亞上尉，你不反對吧？”冉妮亞被她將了一軍，無奈地走開了。
元首與鮑曼同乘一輛車，向他通報了慕尼黑的風波，埋怨戈培爾在有些事情上過於激進，導致國內死氣沉沉。鮑曼也向他彙報了非洲的情況：“你前腳剛回國，隆美爾後腳就回維也納了。非洲軍團與英軍在塞盧姆以東對峙，隆美爾說，隨時隨地可以向埃及進攻。”
李德淺笑了一下說，他估計英國人馬上就會反攻，因為丘吉爾正麵臨信任危機，他迫切需要一次勝利。“是的，一直以來他就有這個想法。可是，勝利女神根本看不上他那個臃腫的煙鬼。”鮑曼尖刻地笑著。
李德進入位於瓦萊塔中心的凱塞林的司令部——騎士團首領宮。在走廊裏，他在葉卡捷林娜二世畫像前停留了一會兒。司令部裏站滿了黑壓壓的一屋子，其中有近十個女軍官。德軍地中海集團軍官佐們、黨衛軍蓋世太保機構、地中海艦隊、第十航空隊、第7空降師、德國駐馬爾他領事、商務代表，德國石灰岩協會駐馬爾他分公司、海軍航空兵、陸戰隊、烏克蘭第1軍留守部隊等都在等待元首接見。
元首向大家通報了慕尼黑的事，要求他們引以為戒，做好各項工作。大家一臉驚訝，誰也無法相信後方發生的這場政治風波。幸好尚未發展成動亂。
元首一行重新下榻卡斯蒂利亞騎士旅館，不過這次多了個愛得萊德，冉妮亞與麗達誰都看不上這個空姐，她倒是因禍得福，獨自住了個單間。晚餐仍在副樓的鳳尾花廳，東道主們正在那裏等候，他們是凱塞林、第七空降師師長海德裏希、第22空降師師長魏斯特少將、滿臉胡子、臉上隻剩下一張嘴的烏克蘭獨立旅旅長伏爾波羅夫上校，地中海艦隊司令波魯克上校。
李德環視了一周，發現少了一個人。他問凱塞林那個賣單的人呢？空軍元帥奚落說，上次請客後的第二天向他交了請辭報告，直到答應今後不讓他作陪出錢，才如釋重負地走了。
元首仍然坐在背靠艾伊瓦佐夫斯基的《九級浪》畫的地方，不知趣的愛德萊德坐在他旁邊，發現凱塞林元帥麵露慍色盯著他，才繞了大半圈坐到烏克蘭人旁邊。凱塞林向冉妮亞問道：“她是誰？”冉妮亞呶嘴：“死皮賴臉地跟來的。”