元首掉轉過頭，徑直往外走去。他腦海裏構想的厲兵秣馬的畫麵破碎了。他也設身處地想過，戰爭摧殘人，把一群孤男寡女撂在這人煙稀少的孤島上，說實話也是空虛寂寞，然現實如此不堪，特別是這個冉妮亞象什麼樣子，要不是這裏有荷槍實彈的士兵站崗，他懷疑自己來到了SM會館。
冉妮亞追出來了，卡爾梅克人的酒也嚇醒了，他倆一左一右圍在他兩邊，卡爾梅克人喃喃道：“不知道元首要來，不然……”李德狠狠地瞪眼，把他瞪到幾米外。
冉妮亞搶著解釋：“那人有病，他求我坐在他身上，他犯了錯我罰他呢？”李德吼叫：“滾。”
冉妮亞一言不發，剛才的驕橫不見了，低眉順眼地擺弄著胸前的胸針，那是他送給她的，作為沒能帶她旅遊巴黎的補償。
半晌，冉妮亞扶住他的肩膀：“外麵風大，到裏麵去吧。”李德甩開：“滾一邊去，那快活那呆著去。”她嬉皮笑臉地湊到他跟前，被他一把推開。她杏眼一瞪，轉身返回房間，一會兒，她背著行裝蹬蹬地出來，哀怨地瞅了他一眼，不顧別人的阻攔往山下走去。麗達看了元首一眼就要追趕，李德喝斥：“別攔她，讓她走”。
李德雙手叉腰，心裏非常鬱悶，夜幕降臨了，黑暗包圍了一切，鮑曼湊過來勸慰：“聽我說，算啦，這個冉妮亞是有點驕狂，但是年輕人嘛，誰沒有點小錯，她們在這荒無人煙的地方近一個月，是個人就會被急出病來，何況是年輕人。再說，她沒幹什麼出格的事呀。”
今天怎麼啦？平時言簡意賅的鮑曼也婆婆媽媽起來。元首盯著他，鮑曼的表情很古怪，好像要發作又好像要笑，但是可以肯定，絕對沒有看元首笑話的意思。
元首仰麵長歎。鮑曼的意思很清楚：你發作吧，發作一通也就沒事了，然後吃飯、聊天、睡覺，恢複以前的小圈子的生活。
“照你這麼說我錯了？”元首盯著他，鮑曼，平時遇事中間睡覺不拉氈，最八麵玲瓏的人現在不識趣得像個卡住的留聲機：“你進去以後退出來，私下罵她兩句不就結了？荒郊野外，四麵是海，都是年輕人，情有可原。”
李德顯示他不容易那麼被說服，或者說麵子上還下不了台，看著鮑曼說：“情有可原？有什麼可原？給我個解釋。”
鮑曼好像早就等著這句話：“解釋？首先得解釋我們為什麼來到這島嶼，解釋我們為什麼不坐飛機？坐那個上廁所都提心吊膽的潛水艇？解釋你為什麼有暖和的房子不進，寧願站在山上觀賞彎彎的月亮？地中海的月亮比德國的亮吧？”
德國元首才發現月亮升上天空，想起元月7日東正教聖誕節之夜，在那個風刀雪劍的冬夜，在克裏木半島農場裏，他與冉妮亞相扶相擁，情意融融，兩人緊緊摟抱著，在愛海裏徊翔。他倆仰望遙遠的天空，彎月嬉雲，在下弦月的寒光映照下，兩人臉上泛著清冷而慘白的反光。
要不是第二天要進攻塞瓦斯托波爾，他倆真想一直走到天亮。第二天發現在甜菜地和蘋果樹之間走出了一條小路。想起一位哲人的話：“世上並沒有路，走的人多了，便成了路。”
鮑曼還在耳邊叨嘮：“解釋就是蜘蛛網，解釋多了，就更解釋不清了，把自己都掉進去了，成了網上黏著的蒼蠅了。走吧，我的元首，我倆這麼多年，從來沒有像今晚這樣談過話。”
也許是最後一句話讓他感慨，他隨著鮑曼回去了，走了幾步不對勁，扭頭望著黝黑的山下，鮑曼詭譎地笑著，拍著他的後背：“走吧，不要牽腸掛肚啦，世上的女人比這山上的草都多，何必一棵樹上吊死？”
“你懂個……”元首差點動了粗，假如說出那句話，他在鮑曼心裏的地位就要降一格了，幸好鮑曼與卡爾梅克人談話，好像什麼都沒聽到。剛才兩個國家級領導人推心置腹時，他一直像犯了過錯的小學生一樣站在遠處。
等到重新進入房間時，一切跟剛才不一樣了，地麵打掃得幹幹淨淨還灑了水，隻是空氣中彌漫著土的氣味。牆上整整齊齊掛著鋼盔、望遠鏡、地圖、訓練守則等等之類的東西，隻是牆角裏堆著撕裂的美女畫片，一句話：會館重新變成了兵營。
“列隊——”卡爾梅克人扯開嗓子高喊起來，一陣紛亂的腳步聲中，士兵們站成一排接受檢閱，元首從他們麵前走過，走了幾步感到空蕩蕩的，轉身一看，後邊一個隨從也沒有，他恨恨地向攛成一堆的他們盯了一眼，鮑曼把施蒙特推出來，讓他跟在元首後麵。