李德的布倫車經過大片的用電線控製的地雷區，越過一道防坦克壕溝，來到烏帕河與奧卡河的交彙處。一個哨兵鑽進豎起的、前後用木棒特意加固的大洗衣盆裏，以抵禦不堪忍受的酷寒。
東岸一處構築良好的前哨陣地上，孤零零架著一挺MG34通用機槍，槍口直指東方，機槍後麵空蕩蕩的，幾個士兵蜷縮在掩體角落的小火堆旁在瑟瑟發抖，見到他們敬愛的元首，驚異地用帶著女式手套的手敬禮。
“冷嗎？我的士兵們。”李德蹲下來，從手套中抽出手，撫摸著年齡最小士兵的臉，臉很冷。
士兵盡力控製著顫動的下巴，吐出一連串顫音：“不……冷……冷……冷”
“家那的？父母還好嗎？”李德關切地問道。
“德奧邊境小城韋爾斯，離林茨不遠，我爸爸是當地小學老師，他經常給我講，我們家離偉大元首家隻有幾十公裏”。士兵不再顫抖了，期待地望著元首。
“啊！我很高興能遇到我的同鄉。”元首雙手悟著他的臉頰，恨不得一下子把他從掩體裏抱出來，“既然如此，幹脆調到我的身邊來吧，給我當警衛。”
“是！”沒想到天上掉餡餅，小夥子高興極了，趕緊從掩體中往外爬，生怕他的偉人同鄉改變主意一般。好不容易爬出來後，馬上進入了角色，站到元首身邊，虎視眈眈地盯著他不久前的戰友，甚至上司。
李德笑了，指著他身後幾個隨意溜達的警衛士兵：“警衛不是這樣當的，這樣我怎麼跟士兵們接近呀。”
掩體裏剩下的士兵羨慕地望著猝然高升的戰友，直怨自己的父母生錯了地方。
李德往前走去，師、團的主要負責人跟在左麵，鮑曼等隨從跟在右邊。那位幸運的小同鄉匆匆與戰友們告別，亦步亦趨地跟在後麵。
後麵傳來歡呼聲，他們回頭一看，愛得萊德小姐正給剛才的機槍手們發香煙，歡呼聲是他們送給她的。連那個哨兵也鑽出洗衣盆，跑過來把手伸向她。
冬日照亮了圖拉州烏帕河與祖沙河交彙處，這裏是第53軍45步兵師478步兵團第3步兵營2連陣地，
李德滿意地看到，與上次鮑曼狼吞虎咽羊肉那次相比，西岸不僅加高了，而且在陡峭的岸邊潑水成冰，象冰凍的瀑布。再往上是被堅冰緊裹著的整個堡壘。
二連長哈羅德站在地堡頂上罵人，而且這些罵人的話“恰好”讓元首聽到了：“在這滴水成冰的天氣裏硬要進攻，這簡直是犯罪。感謝元首，讓我們躲避進了地下掩體裏，要不然……”
鮑曼站在冰崖下喊叫：“士兵們，親愛的元首又來看望大家了，這是巨大的鼓舞，親切的關懷，我們……”
哈羅德一聽，從上麵敬禮報告：“嗨！希特勒！”不料立正時被自己澆的冰滑倒，叉著腿斜著身子從頂上滑落下來，重重咂在雪裏，激起一陣雪霧。團長邊躲避邊打趣：“不錯，真不錯，你們的工事還帶電梯呀。”
“還可以用來向俄國人發起追擊，象斯圖卡俯衝轟炸機一樣。”鮑曼十分難得地開了句玩笑。
烏帕河就在眼前，李德上次來時是清澈的河水，現在已被冰雪覆蓋。河上那唯一的橋上擠滿了人，德軍士兵查驗通行證，沒有通行證的一律不得通過。
德軍修築的冬季工事前方，還有一些德軍占領區，這些地方中一些是十月份占領的，一些是裝甲兵在十一月份攻占的，現在，德軍要放棄這些地方，後撤到構築就緒的冬季防線，這裏的老百姓也全部遷徙到後方。德國人以她的徹底作風，填埋水井，燒毀房屋，埋設地雷，炸掉道路，形成縱深幾十公裏的無人區，給反攻的蘇聯人造成很大的困難。
為防止混入蘇聯特工和遊擊隊員，德國人到遷移村莊和城鎮登記人口、分發通行證，一些外地逃難人成了冤大頭，因為沒人給他們發通行證。不時傳來槍響：幾個老百姓硬要衝過去，被守橋的士兵開槍打死了，屍體被扔到河裏的冰麵上。河東岸也躺著一排屍體，包括一些兒童，顯然是被踐踏死的。一些百姓試圖踏冰過河，遭到對岸德軍的阻礙。
現在，部隊逐步後撤，蘇軍步步進逼，後撤的部隊到了橋邊，老百姓被驅趕到一邊，橫跨河上的大橋上引擎轟鳴，人踩馬踏，混亂不堪。
關健時刻蘇軍飛機湊熱鬧來了，三架蘇軍伊爾－2強擊機從雲層中衝出來，先是機翼上射出兩枚火箭，以宣告它的到來，然後7.62毫米機槍和20毫米的航炮，把彈雨傾瀉在密集的人群，血肉橫飛，肢體亂濺，人仰馬翻，屍體成堆。