第62章 小氣總裁(1 / 2)

什麼?讓她做翻譯?林小小驚的雙下巴一顫一顫的。剛想開口解釋解釋的,但是淩傲一句,“please”

老外就全英文劈裏啪啦的說了起來,聽的林小小一頭霧水加汗水,天啦,這可怎麼翻譯啊。她根本一句都沒有聽懂啊,而且老外一開口,就像脫韁的野馬,說個沒玩沒了,不知不覺,半個小時過去了,林小小就在淩傲的身邊端著咖啡盤站了半個小時。

“林小小,翻譯一下吧”

這個時候好不容易老外停了下來,淩傲卻丟了這麼一顆炸彈給林小小。

“那個總裁,我,我英文一直都不好,剛才的我沒聽懂。”

淩傲抬起頭來,“那你的意思是,讓他再說一遍嗎?”

淩傲瞅著老外問道,林小小看著老外說的都口幹舌燥了,額頭的汗水都出來了,再說一遍,還不弄死自己。

“不是,總裁,我英文不好,他再說十遍,我也聽不懂啊”

林小小舔著臉說,技藝不精,怪不了別人啊。

“英文不懂是你的問題,我要的是結果,將今天我與他的談話整理成文件上交給我。”

說完,淩傲站起身來,然後是全英文的與老外交談,那標準的發音和對接如流的口語,讓林小小瞠目結舌。眼睜睜的看著淩傲送老外出了門,轉而才走了進來。

“把咖啡收了,資料上午必須交給我。”

說罷,淩傲便坐在椅子上開始忙著處理文件了。看都不看林小小一眼,林小小拿起老外的咖啡,再拿起淩傲的咖啡,悲催的端著盤子下去。等再上來時,淩傲已經在跟另外的人談事情了,林小小看了看,自己也插不上話,便悄無聲息的走到自己的位置坐了下來,看著桌子上的草稿,資料,整理成文件,她根本就沒有聽懂他們說的是什麼啊,怎麼寫啊?愁死林小小了,林小小抓起一隻筆,在腦袋瓜子戳啊戳,也沒能戳個明白。

“那總裁我先下去了”

“嗯”

終於等辦公室隻剩下淩傲了,林小小趕緊趁著機會走到淩傲的麵前,

“總裁,你叫我弄的那個翻譯文件,我真的沒有辦法做啊,我都沒有聽懂你們說的是什麼。”

“這不關我的事,我要的是結果”

淩傲直接甩了這麼一句,繼續埋頭做他的事情。林小小咬咬牙,賠上笑臉,

“那個總裁,我都沒有弄明白,怎麼給你結果啊?”

淩傲抬起頭來,“那就想辦法把它弄明白,難道還要我教你怎麼做嘛?”

林小小看著淩傲一張嚴肅的麵孔,咽了咽口水,“總裁,你是不是因為昨天的事情,還耿耿於懷,故意整我啊?”

林小小終於說出了心裏的話,淩傲卻是抬起頭來,一本正經的道,

“公是公,私是私,你這麼說,是說我公私不分?”

林小小看著淩傲,剛才卯足了的勁焉了半截。

“我沒有那個意思,但是我已經說了,我剛才完全沒有聽懂,這件事情我做不來,所以給不了你結果。”

淩傲看著林小小,放下了手中的筆,

“做不來的事情就直接放棄了?難道就沒有其他辦法可以辦到嗎?如果公司的人都像你這樣,遇到不會的事情就逃避,你說公司會怎樣?”

林小小想了想,“倒閉,關門兒大吉。”

淩傲看著林小小那股子賭氣的勁兒,差點沒有崩住。

“嗯,既然知道,那麼就想辦法解決它,而不是逃避,知道嗎?”

林小小點點頭,又搖搖頭,“可是我能找誰啊,房間裏就我們幾個人,我沒有聽懂,老外也走了,難不成找總裁你幫忙啊?”

“算你開竅了”

什麼?林小小一懵,看著一本正經的淩傲,她沒有聽錯吧?這繞來繞去,結果還是繞到了這裏。

“想不想把今天的工作完成?”

林小小點點頭,於是淩傲招招手,“過來”

人在屋簷下不得不低頭,林小小隻好屁顛屁顛的走過去。站在了淩傲的身後,

“像這種客戶,我們一般都會有錄音”說著淩傲從文具筒裏拿出錄音筆,在林小小驚訝的眼神中,打開了它。於是老外那劈裏啪啦的英文再現。

“聽的懂他說什麼嗎?”

林小小搖搖頭,於是淩傲一句一句的給林小小翻譯,然後又拿起筆在紙上記錄下關鍵的信息,林小小看著這樣的淩傲,幾次出神,都說認真工作的男人是最帥的。最帥的男人還認真工作,那就無敵了。

“知道了嗎?把這些拿下去,整理出來吧”

淩傲說完遞給林小小一張草稿紙,林小小還愣愣的看著淩傲,於是淩傲揮了揮手中的紙張,