我真不明白他是如何做到用兩年半的時間讀完大學的。
② Anyway， to each their own. 不管怎樣，各人有各人的癖好。
to each his own： sth. is obviously right for sb.， although others can’t understand why（各人有各人的癖好）。例如：—Geez， look at that. How can someone put all these colors on one dress？
天啊，看看那邊。怎麼會有人把這些顏色堆在一條裙子上？—Well， to each his own， but I’d never do that.
這個嘛，各人有各人的癖好，不過我絕對不會那麼做的。
③ Yeah， I can see how a sound like that could totes get me off track. 嗯，我能感受到那樣的鈴聲會徹底讓我脫軌。
get sb. off track： lead sb. away from what is correct or true（偏離正道，離題）。例如：
A question from the audience got the speaker off track for 20 minutes.
聽眾的一個問題讓講話者離題二十分鍾之久。
④ No one is going to take him seriously if he doesn’t shape up his image. 如果一個人不改善自己的形象，沒人會認真地對待他。
shape up： improve， reform（改變，進步）。例如：
I guess I’d better shape up if I want to stay on the team.
我認為，如果我想留在這個團隊的話，我最好有更好的表現。
⑤ I totes just let it flow， you know. 你知道的，我總是順其自然。
let it flow： let sth. develop in its own course without interference（順其自然）。例如：
Sometimes， letting it flow may not be the best option if the argument will obviously go off track.
有的時候，如果爭論明顯要往偏的方向發展，那順其自然也未必是最好的選擇。
⑥ Actually， I know for a fact that the boss doesn’t “dig it.” 事實上，我知道老板不喜歡這一點。
dig it： like that very much（非常喜歡某事）。例如：
We went to see Leo Dicaprio’s new movie last night. I can’t believe I actually did dig it， ’cuz I usually don’t like the guy.我們昨晚去看李奧·迪卡普裏奧的新電影，沒想到，我很喜歡，因為我平常不喜歡這個演員。
⑦That hits me right in the feels！ 這讓我受傷了！
hit sb. right in the feels： sb. feels his/her feelings have been hurt（某人覺得自己的感情受到了傷害）。例如：
Mr. Blackstone’s comments on my tardiness hit me right in the feels. I had a car accident！
布萊斯通先生批評我遲到的話，讓我太受傷了。我可是出了車禍啊！
⑧ Your unprofessional manner is holding you back. 你非專業的行為正阻礙著你的發展。
hold sb. back： prevent sb. from doing sth.（阻止某人做某事）。例如：
The board’s indecisiveness has been holding the company back these past few years.
董事會優柔寡斷，在近幾年阻礙了公司的發展。