警車往樓下一停，引來無數目光，打開後備箱，大包小包的扛著往樓上走，有原來認識的更是紛紛打著招呼，高翔嗯，啊的糊弄著，進了家門把買的東西往那一放，老媽過來就是一通數落又亂花錢，家裏啥都有。高翔嘿嘿一笑，說了句累了就回屋一個人靠在床上不知道沉思著什麼。
轉過天來就是大年三十了，終日裏奔波勞碌就是為了這一天能全家團聚在一起，開開心心、快快樂樂的過個好年。輾轉反側到淩晨2點才睡覺，高翔爬起來都已經11點了，載著老媽老爸到叔叔高益民家裏趕團年飯，飯桌上，高翔的父母也頗有揚眉吐氣的感覺。原先吧孩子不爭氣，自己夫婦也沒什麼能量，後來當兵、當協警都走的兄弟的門路；高翔他們錢沒少花不說，一家子也恁的低了一頭。往年飯桌子上隻能聽他們高談闊論，不是誰誰又漲了多少多少工資，就是叉叉又準備再貸款去哪裏哪裏買套房子。按照慣例最後總要拿高翔出來打趣兩句，諸如你不是退伍兵麼，我跟哪的老總熟，你去他那兒幹個保安吧...又比如老大不小了，該找對象了吧，可是你又沒車沒房，我媳婦家誰誰鄉下有個女子，要不給你介紹介紹？
今年不一樣了，自打高翔進門，叔叔高益民立刻從沙發上站了起來，又是遞煙，又是泡茶的；往年的趾高氣揚沒有了，高翔當年看不慣的“基層民警”做派收起來了，幹了半輩子還是民警，侄兒現在可是刑警了，除了長輩和晚輩，兩人的身份，平等了。
飯桌上氣氛也明顯不同了，親戚還是那些親戚，隻是說話間客氣了許多，吹噓少了、牢騷多了，拐著彎套著關係，沒人再拿自己那點兒小成就說事兒了，妯娌之間認真地說起來給高翔介紹對象的事兒了。推杯換盞間，往年自己拿杯酒，叔叔提議幹杯舉起來意思一下，今年輪流有人敬酒，長這麼大，過這麼些回年，除了小時候，長大之後就今年過的最舒坦。
吃完飯，老爸很快被拉去打麻將了，老媽拉著高翔坐在沙發上說起了家長裏短，高翔也說了幾件辦案子遇到的趣事，一家人氣氛重沒有像今天這樣好過。
不到下午3點高翔就拉著不解的老媽回家了，一頭紮進廚房又剁又切，煎炒烹炸了起來。老媽不解的給他打著下手，嘴裏還數落他：“太陽從西邊出來了？多少年沒進過咱家廚房了，今晚上有口福嘍，也嚐嚐這國家二級廚師的手藝。”高翔嘿嘿的直樂：“今天一定包你們滿意，拉你回來也是沒法，這不我一個人忙不過來麼。”
母子兩人通力合作，肚子包雞、心舌裝盤、蘿卜雕花、鬆鼠桂魚；甲魚燉湯、蔥爆海參、油燜大蝦、香辣螃蟹。一樣樣美食就在高翔手裏誕生，老媽越發奇怪的打量著他，心裏直嘀咕，這小子今天有事兒吧，平時炒個土豆絲都懶，今天怕是把所有本事都用上了。嘴裏不忘了提醒他：“東坡肘子別忘了，記得放四川辣椒，你爸要是知道這些菜都是你做的，偏偏沒東坡肘子，這個年你也不用過了...”
一番忙活，轉眼就到了晚上6點來鍾，老爸回來也是嚇了一跳，接著從屋裏拿出來兩瓶好酒，直接坐在了桌子上等著開飯了。老媽氣的罵了他句：“就知道吃，過來擀餃子皮。”老兩口包上餃子，高翔打著電話就進了屋。
醫院裏，田苗苗看著電視，雙眼的焦距早不知道飄到了哪裏，中午在老舅家團年，老媽老爸打來電話說：“寶兒啊，這是你第一次在外頭一個人過年，你舅說了這也是工作需要，當警察的總要比別人多付出些；這些道理我們都懂，寶兒啊別想家，我和你爸都好，在你舅家團年呢，吃完飯給你打的電話，你二姨、三姨家都挺好，寶兒啊就是桌子上少了個人，媽覺得不自在...”田苗苗捂著嘴用力不讓自己哭出聲來，眼淚止都止不住，還好老舅及時搶過了電話，安慰了她兩句，並且隱晦的告訴她放心吧，他謊話編的挺圓，她家裏不知道，還說過了年初二幫著忽悠苗苗父母出去旅遊去，叫她放心。
中午哭了一場，沒什麼胃口的田苗苗本想中午不吃了，醫院值班的護士倒是記得她，這個年輕的過分的小女警因公受傷，過年都出不了院，護士打心裏佩服。這不特意給她送了餃子，幾個值班的護士陪著田苗苗，氣氛倒是讓她們烘托得挺熱鬧的。