“說下去。”他喃喃地說。
她吸了口氣，當他站在她跟前時，她內心就產生一種衝動。他高大的身材，穿著休閑的牛仔褲、開領襯衫和旅行時穿的花呢茄克，和她穿的倒很般配：牛仔褲、白色外衣和藏青色運動上衣。
“瑪莎?”
她的嘴唇動了一下，然後拉住他的手放在自己的胸口，用沙啞的聲音說：“我覺得……我們又單獨在一起了，這太好了。”
他把她擁入懷中……
過了好一會兒，瑪莎坐了起來。
“你去哪兒?”他懶散地問，拉住她沒讓她下床。
瑪莎低頭微笑地看著他，“去盡一個主婦的職責——做點東西咱們吃。到吃飯的時間了。”
“太棒了!”他感歎道，把她拉回到他身邊，用手撫摸著她的身體，“差不多整個一個下午和傍晚的時間我們都在幹這事。我們可以申請吉尼斯世界紀錄了。”
“我看這事兒懸——我們還睡覺了呢。”她有些頑皮地說。
“我們還可以再做一次——然後再睡覺。”他的臉貼在她的胸前說道，“像這樣的臥室不充分利用太可惜了。”
瑪莎做了個鬼臉，一邊環顧四周，一邊用手梳理著他的頭發。因為這是一間毫不掩飾縱情歡愉的臥室。床頭上方掛了一幅丘比特畫像，床的正上方還懸掛著一個桃紅色的絲質天篷，這和裝飾著象牙色花邊的絲質被單極為相配，床上還有一個奢華的、加有襯墊的桃紅色絲質床罩，房間裏的其他物品也幾乎全是象牙色和黃金色的。一個象牙色地毯甚至鋪到了浴室裏，象牙色的瓷磚，金色的水龍頭，鏡子的邊框也是三麵金色。“它的寓意當然是十分明顯的，我同意你的看法。”她說，“不過桃紅色和象牙色能使皮膚顯得更有誘惑力。”
“啊!”他抬起頭，看著她的眼睛，“所以這也算一條。”
“什麼?”她不解地問。
“我不想離開這張床的原因呀。”他的手指從她的臀部移開，“你的皮膚是那麼細膩圓潤，白裏透紅，無需任何陪襯。也許我們該搬到修道院去住，才能避免受到這麼大的誘惑。”他沉思了一會兒，隨後又加了一句，“你是真的想起床離開嗎?”
“當然是認真的。”
他的嘴唇一撇，“那麼我隻好答應你了，女士。謝謝你，女士。”但是他的目光說明他口是心非，他的手仍然放在她身上。
這樣耽擱了半個小時，在一次短暫而甜蜜的小插曲之後，瑪莎才離開床，臨了他說道：“對不起，我無法控製自己。現在你可以幹你想幹的事了。”
她眼睛裏充滿笑意，說道：“你有的時候真是不可救藥，西蒙-麥克瑞。”
“這都怪你，瑪莎。”他反駁道，吻了她一下，然後頭枕胳膊又躺下了，“別跑得太遠了。”
她吸了口氣說道：“不會的。你餓嗎?”
“嗯。”他可憐巴巴地說。她彎下腰，輕輕回了他一個吻，然後才起身。
但是等她衝過澡，穿上寬大的睡褲和象牙色的毛巾睡衣回到房間時，發現他已經睡著了。她站在床前充滿愛意地低頭看了他好一會兒，然後為他輕輕蓋上被單，轉身離開。
她在這幢房子裏上上下下地仔細轉了一圈，發現廚房在地下室裏。房子裏幾乎到處都能看到伊薇特的痕跡。在另外三間臥室，在藏書室和餐廳，甚至廚房裏，幾乎都是典型的法國式布置：懸掛著的銅壺，隨意放置的砧板，一組精美的刀具和法國人通常烹飪所需的物品。但是有一間房間顯然逃脫了伊薇特的安排，這是一問在二層樓上的臥室，它的布置奢華而簡潔，沒有用搭環懸掛的窗簾，沒有淡而柔和的色彩。事實上，這完全是一個男人的房間，盡管有一張雙人床。經過細致的觀察，她意識到這就是西蒙的臥室，他的衣服都在裏麵。她不禁感到納悶，他是否用過那間桃紅色的房間，除非……不，別想這些事，她責備著自己。
在冰箱上麵，他的清潔工給他留了一張便條，上麵寫著她已經按照要求買了新鮮的麵包、牛奶和雞蛋，另外還燉了隻雞，備好了色拉配料。瑪莎想，他一定是從法國打來電話安排了這一切。她環顧了一下這間實用的廚房，眼睛突然為之一亮。其實她非常喜歡烹飪，她甚至能從中感到安慰——並不是她需要撫慰……或者她真的需要?
當然不是，她對自己說，然後取下一隻平底煎鍋，堅定地補充道，不，我不需要。但是當她找到一些洋蔥、辣椒和蘑菇，放在砧板上切時，她心中潛藏的一絲緊張與不安漸漸化解了……
她還找到了一袋大米，取出一些蒸在鍋上，然後她用橄欖油煎炒蔬菜，加了一些臨時準備的作料，再將燉好的雞切成塊，做了一道原汁煨雞塊。她做了一道色拉，將蛋卷放人微波爐中加熱，找出一塊紅格子布鋪在餐桌上，這時她聽到門口有聲音。
是西蒙，穿著牛仔褲和一件舊足球衫，領口還是歪的。他頭發也沒有梳，一副沒有睡醒的樣子。他肩膀靠著門，雙臂抱胸注視著她。
她頑皮地笑笑，“我正在考慮是不是該叫醒你了。”
他什麼也沒說，上下打量著她。她身穿睡衣，係了件圍裙，腦後梳了個馬尾辮。西蒙嗅了嗅鼻子，一副十分陶醉的樣子。“你真是個討人喜歡的妻子，瑪莎。這麼香的一桌飯菜，你是怎麼做出來的?”
她告訴了他，邀他一起坐下，分享這頓豐盛的晚餐。他們隨意談論著一些話題，直到瑪莎感到了疲倦，眼圈下出現了淡淡的陰影。她說：“對不起——我還沒洗碗呢。”
他微笑著，抓住她的手，將她抱起。“我來洗碗——不過，我要先把你送上床。不，別爭了，瑪莎。”
他走到桃紅色的臥室外停住了腳步，然後帶她走向他自己的臥室。她不解地望著他，他說：“這個床是新鋪好的，會更舒服些。”
她躺在上麵感覺的確如此。在這之前，他幫她脫去了睡衣。她鑽進涼爽、清新的棉被。“你也……”她沒問下去，不自然地咬著嘴唇。
“我也和你一起睡嗎?當然。”他平靜地說，坐在床邊上，注意到她眼皮下淡淡的陰影，笑著但是非常認真地說：“不施粉黛，又梳這樣的頭，讓你看上去好年輕啊。”
她用手背遮著嘴打了個哈欠，聲音沙啞地說：“也不知道為什麼，可我此刻也感到特別年輕。”
“也許我有些縱欲過度。”過了一會兒，他說。
“我不是這個意思。”
“不，反正是一回事……”他停了一下，“明天我要去工作了——你不介意吧?”
“如果你必須去的話——這是個很讓人為難的問題，西蒙。”
他咧嘴笑了，“對不起。我必須去，盡管你下周才回伊薇特那裏上班。不過，我想這樣你可以有點時間熟悉一下這幢房子，根據自己的喜好做些改變，認識一下我的清潔工，高興的話重新給她安排些事情做。
“我想沒什麼要改變的。”
“瑪莎——”他眯起眼睛，“——這幢房子現在是你的了。明天我要在銀行給你開個賬號，再給你買部汽車——”
見她突然坐了起來，顯得有些哀傷，他打住了話頭，“怎麼了?”
“我自己有錢。”她低聲說。
“維持這幢房子的開銷是不夠的。也許你是想告訴我，你不想讓我養活你?”
她重新躺下，一臉困惑。
“瑪莎?”
“我也許還沒有想過這些問題。我……”
“大多數婚姻都是這樣的，”他說。她覺得他的話裏帶著一絲諷刺。“但是如果這樣做讓你感到不安的話，那麼我可以突然變成個窮光蛋，”他換了一種語調補充道，“你可以養活我。”
她不由得笑了。
“現在睡覺吧，別再自尋煩惱了。”他說著抓住她的左手，送到自己嘴邊吻了一下。但是他突然停住了，皺著眉頭，無意識地撥弄著她的結婚戒指。這枚戒指戴在她手指上顯然有點大，但是當時他們沒有時間調整。“這樣，明天早上把這枚戒指和你的訂婚戒指都給我，我去把尺寸弄對。我認識一個很好的珠寶商。”他再次抬起她的手，吻了一下，“晚安，親愛的。”他輕柔地說，“做個美夢。”
兩天之後，瑪莎在廚房為自己倒了杯茶，坐在桌前品茶。她剛和西蒙雇的那位健談的清潔工談過，現在她才意識到管理這麼大一幢房子有多麼費神。
我對此有準備嗎?她思忖著，雙手抱著茶杯，有些茫然地環顧四周。突然門鈴響了。她沮喪地低頭看了一眼自己身上穿的運動褲、腳上的便鞋和寬大的厚運動衫，走過去開門，因為門鈴不耐煩地又響了起來。
開門一看，是桑德拉-格蘭特。