追著鄧小閑跑了好幾裏路，剛剛還張牙舞爪的兩輛老爺坦克全都停在原地，滾滾黑煙從車體上冒出，顯然已被埋伏在附近的敵人擊毀了。
鄧小閑心頭一鬆，累積了許久的疲憊一齊湧來，再加上失血，頓時兩眼一黑暈了過去。
這一昏迷又不知過了多久，鄧小閑再次醒來已經來到了室內，但胳膊上的疼痛告訴他，先前發生的一切並不是一場荒誕古怪的夢。
……
殘破的小屋內一燈如豆，昏暗的光暈讓屋裏的一切都朦朦朧朧的。一個小小的身影坐在鄧小閑床邊，手裏拿著一小塊已經發餿的烤餅，不停地咽著唾沫。
“不行！這是給哥哥的，我不能吃！”
那是一個十二三歲的小蘿莉，因為長期的營養不良，長得十分瘦小，顯得腦袋大大的。亞麻色的頭發紮著兩條亂糟糟的辮子，隨意的拖在腦後。
小蘿莉強忍著腹中的饑火，起身將烤餅放回破木桌上，毅然轉身跑回床邊，來了個眼不見為淨。看著鄧小閑兀自帶著青腫的臉，小蘿莉的眼圈又紅了起來。
“嗚嗚嗚！哥哥你一定要醒過來啊！艾瑪沒用，一直拖累哥哥。可是，可是艾瑪真的舍不得哥哥！哥哥你快醒過來吧！艾瑪以後也跟你一起去打柴，去掙錢，艾瑪以後不會再拖累哥哥了。”
晶瑩的淚珠隨著心酸的話語斷線珍珠般落下，一滴滴落在床頭的鄧小閑臉上。
鄧小閑輕輕搖頭，無奈的抹了把被小丫頭糊得滿臉的眼淚鼻涕，歎道：“好了！別哭了，我已經沒事了。”
聽到那熟悉的聲音，艾瑪用力吸了吸鼻子，猛地撲到鄧小閑懷裏大哭起來。
鄧小閑其實早就醒了，之所以不起來倒不是故意裝死，而是在融合身體原主人的記憶。
這一世的鄧小閑仍然叫鄧小閑，是巴頓山下格林村的一名村民，今年十七歲。父母雙亡，隻有一個十三歲的妹妹——艾瑪跟他一起生活。
沒錯！鄧小閑返老還童了，重生成了一位翩翩美少年。
昨天在村裏組織的“打獵”行動中，他為了村長許下的五斤糧食的獎賞自願去做誘餌，被兩輛“雷諾ft-17”輕型坦克夾擊，被坦克發射的高爆榴彈衝擊波炸死。再次醒來，內裏的靈魂已換成了在睡夢中被美軍鑽地彈炸成碎片的傭兵鄧小閑。
至於為什麼他叫鄧小閑，妹妹卻叫艾瑪?格林貝格，則是因為他們兄妹都是混血兒。他們的父親叫鄧銅，母親叫雷奧妮?格林貝格。按照這個世界的習俗，遇到這種情況通常女孩隨母姓，男孩隨父姓。
“啊！哥哥，你睡了這麼久，餓壞了吧！”
艾瑪不待鄧小閑回答，從他懷裏爬起身，“踏踏踏”跑到桌前拿了那小半塊烤餅，又飛快的跑回來，開心的遞給鄧小閑道：“給！快吃吧！”
“嗯！”
鄧小閑摸著艾瑪微微有些雜亂的頭發，將那又酸又餿而且硬得跟石頭一樣的烤餅放到嘴裏嚼碎咽了下去。
“咳咳！”
長時間水米未進的幹涸嗓子缺乏唾液潤滑，鄧小閑又吃得急了些，一下子被麵餅噎住了。他用力錘著胸口，這口氣卻怎麼也回不過來，直將他憋得滿臉通紅。