靠著生命的生生不息，我來到這個世界上，
經曆過的所有酸甜苦辣，就是我的人生和生活。
而我，就是先天遺傳和後天經驗的總和。
這些遺傳和經驗，有一些是好的，有一些是壞的，
可全都是我自己的。
我現在所有的一切，都是我夢想、奮鬥後的結果。
我的生活、我的聲譽和影響，
都對應著我曾經的汗水和努力。
如果我在別人眼裏一錢不值，
那隻能是因為我沒有把傑出作為自己的選擇。
我注定不能生活在無法改變的過去，
也不能浪費時光，沉浸在沒有保證的將來。
我隻能生活在觸手可及的現在，
那就是我所能有的一切。
我不能去做所有的事情，但是可以去做一些事情。
我肯定不能做好所有的事情，但是我肯定能做好一些事情。
我不能保證一定會贏得更多，
但是我要保證絕不能失去應該擁有的一切。
那樣，即使我失敗了，也將不會是因為怯懦和意誌軟弱。
因此我要站得更高，感受得更深，思考得更加廣闊，
以及比別人更加努力。
我的成功可能不會改變人類曆史，
但是我的夢想和奮鬥必將改變我自己的曆史。
為了把這一切變為美好的現實，
我要去做能夠做的一切！
——約翰·康派爾