“你越來越幽默了，詹姆。”她朝楓扔了個蘋果過去，然後跟著詹姆斯的話說到：“用完冰狼的早餐再吃這蘋果——不是給你吃的，是給冰狼吃的。”
楓一臉尷尬的拿著那個蘋果呆在原地，冰狼在他即將發火時走過來把他拉進了房間裏。幾分鍾後，冰狼回到大廳，他衝詹姆斯好一頓抱怨。
“你不是說不生氣的嗎？”冰狼對他說到，“我以為——”
“生氣和討厭不同，懂嗎？”詹姆斯說著用遙控器把電視機打開，然後又從盤子裏拿了個蝦球扔進嘴裏。
不同？才怪呢！“你就是不能原諒他把小源扔水裏去的那件事，對吧？”冰狼說著走過去坐到一邊，“可他現在已經不這樣了，他現在和我在一起，而不是和小源在一起。現在和小源在一起的是蘭斯·克裏斯丁，你要發火的話應該朝克裏斯丁去發。”
詹姆斯假裝皺眉的轉過頭：“如果我非要對金少發火呢？”
“那……那麼我就——”
“老大來了，鬼狼先生。”胡利的聲音很不合時的響了起來，冰狼急忙回到屋裏把楓叫出來，詹姆斯輕輕的敲了敲木頭桌子，似乎在為得不到冰狼的答案而不爽；瑞切爾太太喝完自己倒出來的那杯水後，走進另一邊兩個房間門前朝它們用力的踢了幾腳。“起床了！小火！小黑！”她叫出炎狼和土狼那有些可愛的綽號，可土狼和炎狼似乎沒有聽見，他們在十多秒後才開口說到：“起——來了！”兩人打著哈欠推開門走了出來，然後趴在詹姆斯旁邊的桌子上又打起呼嚕。
詹姆斯沒管他們。“嘿嘿嘿，別睡著了，兩位。”他漫不經心的對兩人說到，土狼的左手朝他做了個“OK”的手勢，“我保證我絕不會睡著。”炎狼亦然。
伯恩這時從另一邊的走廊裏走了過來，他天還沒亮時就拿著船上的一把小口琴去甲板上對著大海演奏了，詹姆斯知道這是他的習慣，所以也就沒多說什麼。盡管他覺得伯恩這麼做很蠢，唱歌可不能讓死人活過來。
“呆會別太激動，行嗎？”詹姆斯提醒到，伯恩點點頭：“我盡量。”
冰狼拉著楓從房裏走出來坐到詹姆斯的那張沙發上。“現在不是吵架的時候，對吧？”冰狼看也不看詹姆斯的對他說到，詹姆斯點頭聳聳肩，然後挪到了沙發的另一邊。“嘿，小火，小黑，坐沙發上來，板凳太冷。”他拍拍沙發對正在打瞌睡的兩人說到，炎狼和土狼抬頭往沙發上看了一眼，正要過來時冰狼狠狠的瞪了他們一眼。“現在不是發自己人脾氣的時候，詹姆斯。”冰狼轉過頭看著詹姆斯。
“我沒生氣！”詹姆斯說到，胡利這時走了進來，瑞切爾趕緊從一邊走過來坐到冰狼和詹姆斯的中間。“瑞切爾，你——”“現在是你在無理取鬧了，冰狼。”瑞切爾對他說到，冰狼隻好鬱悶的把頭轉過去，打算暫時不和他們說話。
毒牙BOSS的腳步聲沉穩的響了起來，幾秒過後他帶著五個人出現在了大廳一邊，詹姆斯抬頭和他揮了揮手，然後站起來朝他走去，毒牙BOSS也走過去和他抱了一下。“我相信你應該知道我為什麼來，”詹姆斯小聲說道，毒牙BOSS嗬嗬笑了笑：“你說是為了伯恩·斯考特的女兒，但我不這麼認為。”
兩人互相拍了拍後背就分開了。毒牙BOSS的真名叫凱瑟·凱特布萊克——挺臭屁的一個名字，連他自己也這麼認為。他從來不喜歡別人叫他的名字，自從臉部被一把匕首自耳邊一直切到下巴之後更是如此——這是個恥辱！他一直這麼告訴自己，以致於他最後都快忘了自己的名字了——如果不是他去掃墓時看到了自己父母墓碑上的文字，他真的就忘了。凱瑟·凱特布萊克生性多疑，這眾所周知，認識他的人都稱他為食人鼠。
當兩人回到自己的座位上時，這就成了一場老鼠與狼群的談話。
“聽說你女兒丟了，”老鼠首先開口，臉上的傷疤讓他看起來有些令人恐懼。“如果……嗯……如果你不介意的話，我能看看地中海鯊魚給你的那封信嗎？我得知道你們究竟為何而來。”
哦，對，我也想知道呢。“我們很樂意幫你們保住這塊島嶼，老鼠。”詹姆斯攔住伯恩，讓他不要把信交出去。“我聽說你們是為了榮譽而把鯊魚們的老窩咬爛，嗬嗬——能否問句，為何榮譽呢？”
“我知道艾莎·斯考特是他們所殺，在一個月前，我的手下找到了這個。”食人鼠拿出一個信封推過桌子，瑞切爾一件那信封就皺了皺眉，搶在詹姆斯前麵把信拿了過來。“你手下在哪發現的？”她打量著那個信封說到。凱瑟·凱特布萊克聳聳肩：“無可奉告。”
“這時中國廣西那邊的信封，上麵有山水標誌，”瑞切爾指著信封上的桂林山水說到，“能把你手下叫出來讓我看看嗎？”
“他不在這。”食人鼠拍了拍桌子說到。瑞切爾站了起來：“我必須得看到他！如果你不肯的話，我不介意再讓你的臉上多條蚯蚓。”
……沒錯，凱特布萊克臉上的傷是瑞切爾劃開的。
炎狼和土狼顯然是想起了這一幕，他們趴在桌子上偷笑著。靈狼和食人鼠對視很久，最後老鼠搖了白旗。“多爾，”他朝後麵的一個肌肉男說到，“把沃斯叫來。”肌肉男轉身就走，老鼠等他走後剛要說話時瑞切爾就打斷了他：“在那個家夥過來之前這裏得安靜一會兒。”她說。