伯恩走上前去把他翻了過來，“哦，天啦——”伯恩驚呼一聲，隻見眼前這人的腦袋上盯著一枚長釘，他急忙把這人扶了起來，誰知道這家夥的肩膀已經脫臼，伯恩一下子居然沒有意識過來，他猛地一提，那人便重重的摔在了地上，伯恩的傷口也因此裂開了。“索菲亞！”他朝屋裏喊著，索菲亞抱著牧羊犬走了出來。“怎麼了，爸爸？”
“你去桌子那打個電話給詹姆斯叔叔好嗎？你還記得他的號碼嗎？”伯恩捂著自己的胸口說到，索菲亞點了點頭，跑進屋子撥通了詹姆斯的號碼。“我要跟他說什麼呢，爸爸？”
“讓他叫人過來。”
“是冰狼哥哥接的電話，爸爸。”索菲亞的聲音聽上去很甜，“他讓你接電話，但你——”她看到伯恩身上的血冒了出來。“我爸爸流血了！冰狼哥哥。”她朝電話裏大聲說到，然後隨手把電話一扔就往伯恩那裏跑了過去，小牧羊犬在後麵發出稚嫩的叫聲。
“幫我把紙拿過來行嗎，小草莓。”伯恩用手堵著自己的傷口說到，但那血還是源源不斷的流出來。索菲亞點了點頭，她跑進了衛生間裏拿了一卷紙出來。“要我扶著你嗎？”她朝自己的父親眨了眨眼睛，“電視上說我應該扶著你。”
“哦嗬嗬……”他側過身去，不想讓索菲亞看到血。“你把BinGo喂飽了嗎？它怎麼還在叫喚？”
小女孩站起來：“我這就去喂它。”說完她便跑到屋裏抱起了小狗回到廚房，伯恩把那卷紙扯了又扯，但它們對止血沒有一點用處。
“索菲亞，”他叫著女兒的名字，索菲亞抱著小狗出現在了門邊。“我們來玩個遊戲好不？你記得懷特叔叔嗎？告訴他我躺在後院裏動不了了，你把他叫來，行嗎？”
“懷特叔叔家有隻大狼狗，它喜歡衝BinGo叫喚。”索菲亞說，“懷特叔叔剛剛出去了，我看到——懷特叔叔！”她忽然朝外麵叫了一聲，然後便抱著小狗跑出去了。伯恩轉過頭往大街上一看，發現懷特正提著自己的早餐從大道的另一邊走過來。索菲亞跑過去攔住了他，幾秒鍾後他和索菲亞一塊跑了過來。
“哦，天啦，伯恩，你怎麼搞的？……這是？”他一過來就問東問西。
“我不知道他是誰。”伯恩搖晃的想站起來，懷特急忙上前扶住他，兩人一塊走進了屋子。
“這是……你的傷口沒處理好。”懷特在廚房裏找到了伯恩家的醫療箱，索菲亞抱著小狗看著懷特把酒精淋上去，伯恩發出一聲痛呼。“你應該等醫院處理好再回來的，你的藥呢？”懷特翻了翻醫療箱。“我不想讓索菲亞一個人過夜，懷特。”伯恩告訴他，“衛生間裏有止痛藥，你幫我拿幾顆過來。”
懷特點頭應了一聲，十多秒後他從衛生間裏把止痛藥拿了出來。“街角的蘿絲大媽挺好的，你可以把索菲亞讓她看著。”
“我不喜歡蘿絲大媽。”索菲亞眨了眨大大的圓眼睛說到，“她的屋子裏總有貓味，讓人想打噴嚏。”她忽然看到了懷特放在桌上的三明治。“我可以吃嗎？”她動了動喉嚨說到，懷特笑了一聲。“當然可以。”
索菲亞高興的走上前把三明治拿在手中，伯恩把她叫住了：“你該說什麼，索菲？”
“嗯……嗯……”索菲亞看了看懷特一眼，“謝……謝謝。”
“我很抱歉，懷特。”伯恩回過頭對懷特說到，懷特一臉不在意的樣子。“索菲亞是個乖孩子，伯恩。”他說的是實話，“你確定你不用去醫院嗎？你的傷口得徹底的清理一下……如果你不想索菲亞和你去醫院的話，你可以把她放到我那，不礙事的。”
“她喜歡爬上爬下，懷特。”伯恩告訴他，“我沒別的意思，但你房子裏麵不適合孩子玩耍——我有天注意到你的一個陶瓷碗都是方形的。”