餐桌上，瑞切爾不斷的給小源使著眼色，小源不太明白她這眼神究竟是叫自己快說呢還是讓自己先別說，於是他看了看牆上的鍾，發現離兩點鍾還很遠，艾瑞克切了一塊牛排放進嘴裏。
“嗯……咳——”瑞切爾太太咳嗽了一聲，小源意識到這就是信號了，於是他抬起頭準備開口，但瑪多這時從盤子裏插出一塊雞肉：“這是……雞腿嗎？”他皺著眉，“我好像沒看見你有買雞啊，這是從哪來的？”
瑞切爾太太瞪了他一眼：“吃就吃，少說廢話，你不吃的話把它給小瘋子——”
小源直起身子：“瑞切爾太太想要——”
“你叫他小瘋子？！”楓忽然叫到，“在所有人都以為我和他不可能的情況下，你卻叫他小瘋子？！”
瑞切爾太太瞪了他一眼：“哦，顯然，世上不是隻有你一個瘋子，你還想知道哪有嗎？瘋人院裏！”瑪多噗哧一聲笑了出來，雞肉屑噴了一地，炎狼嫌惡的把被殃及的那兩盤菜移到了瑪多麵前。“好了好了。”冰狼趕緊拉住楓，“這是午餐時間，對吧？小源你剛想說什麼來著？”
“哦，是這樣。”小源擦了擦嘴，“瑞切爾太太想要——”
“你到底是怎麼想的，金少？”詹姆斯忽然開口，“難道隻有你才配得上瘋子這個名號嗎？”
眼瞧著楓就要還嘴，瑞切爾太太趕緊攤手：“我道歉，行嗎？我不該叫小瘋子這個外號，我對不——”
“不，不是你的錯，瑞切爾。”詹姆斯打斷她，然後他看著楓，“你今天把他扔進河裏，目的就是想證明你金楓是個瘋子嗎？”
冰狼看了小源一眼：“你剛想說什麼來著？”他看著小源的眼睛問到，小源明白這家夥是想讓自己打個圓場，而不是發表關於瑞切爾·帕克的新聞。“瑞切爾太太想要——”
“你詹姆斯·洛夫安特到底有何權利說三道四？！”楓吼了起來，“我先遇到小源的，我先讓他感到安全感的，我先讓他知道世上還有好人在的，我先讓他知道——”
“好人最後還是會離開的。對，你說的沒錯。”詹姆斯揮了揮叉子，然後忽然就吼了回去：“你他媽先離開的！懂嗎？！你不知道他的經曆，不知道他的生活，因為你先離開了，離開了！而你現在在這裏說我話太多了是嗎？好吧，我問你，當你向科格爾·斯強克提議把他吊鐵鏈上時，你可曾想過你說的那些？當你把他扔進河裏時，你覺得自己是像個瘋子還是像個白癡？！”
這是一顆猛彈，真的……
“你提得主意？！”瑞切爾太太似乎忘了手術一事，“——嗬！真可笑。”她把視線轉向冰狼，“如果你還想和我說話的話，最好就和他斷絕來往。”
冰狼一副別再添亂的樣子回過頭：“你就暫時別……”
楓拿起水就潑了過去，瑞切爾太太眨了眨眼，水潑了她一臉。“哦，天啦，上帝耶穌瑪麗亞，他幹了什麼？”瑪多說著縮了縮脖子，土狼用腳把椅子往後推了一尺遠。“我……我想……他往我們靈狼身上潑了一杯水。”
瑞切爾太太手中忽然出現了一盤菜，然後那盤菜猛地就朝楓飛了過去，正中臉部，擊打的聲音讓所有的人都縮了縮脖子。“你他媽再潑下老娘試試！”她罵道。
冰狼扛起楓就往外走去，但是走到門邊時楓用力的用手肘敲了下冰狼的胸部，冰狼吃痛把他鬆開了，詹姆斯拉著小源站到一邊用看好戲的眼神觀察著情況，冰狼站起來就掃了一腳，但沒掃住，楓從口袋中掏出一個玻璃瓶就扔了出去。
在這些人裏，隻有冰狼、詹姆斯和小源見過這金少是怎麼扔毒的，但對於這毒性的威力隻有小源清楚，所以當他看到玻璃瓶在半空中旋轉著滑過餐桌上方並在瑞切爾太太的前麵碎掉時，他下意識的就衝了上去把餐桌一推，餐桌猛地往前滑動了一下，瑞切爾太太被餐桌撞倒在地。
“趴下！——”
餐桌上方冒出慘綠的煙霧不斷的擴散著，詹姆斯小心的走到一邊把窗子打開，冰狼抑製住心裏生出的殺意，他一腳踢中了楓的肚子，提著他就把他扔到了外麵，然後把自己的錢包摔在了他身上。“錢包裏有好幾萬，你拿著它愛去哪去哪。”但就是不要出現在這座城市裏。
等到煙霧完全散去之後，瑞切爾太太站起來看了看四周，發現桌子上已經爛了個大洞，但還好沒人受傷。詹姆斯跑到桌子的另一邊把小源給拉起來，“還好嗎？”他問，小源笑著搖了搖頭：“沒什麼事。”說著他把視線轉向瑞切爾，把瑞切爾交代的事情說出來：“瑞切爾太太的老公要做手術，但他倆的現金都沒多少了，艾瑞克在今天兩點還有次手術，瑞切爾太太想要借錢，她——”
“事實上……”瑞切爾太太低下頭，用手弄了弄自己的紅頭發，“需要手術的不是艾瑞克，而是我。”