“看來我們才是不受歡迎的。”冰狼說，“你瞧，根本沒人注意到我們。”
楓笑了笑：“嗯……那麼就讓他們注意到唄……順便說句——你不受注意，但我可不一樣，不然小源怎麼會可能和我好上。”
我眨眨眼，這是你硬來的好不……
冰狼嗬嗬的笑了幾聲，然後他倆便往走廊的另一邊走去，我有些奇怪的看著他們的背影，一種說不出的感覺忽然湧了上來。
……
……
在三樓的一個病房前麵，詹姆斯站在窗前皺著眉不知道在想些什麼，等到冰狼和楓也來到這個病房前時他忽然轉過身看著冰狼，然後又把視線轉向了洛夫安特夫人。“怎麼了？”洛夫安特夫人說著頭也不抬的從包裏拿出工具開始織著毛衣，詹姆斯又看了看瑞切爾太太，瑞切爾太太聳了聳肩，最後他把視線又移回冰狼的身上。
“冰狼說你打電話過來是讓我幫你修好迪恩大叔撞壞的門嗎？”他看著冰狼而問著洛夫安特夫人，洛夫安特夫人抬起腦袋：“不，我沒……”說著她便看到了冰狼在對她使著眼色，她反應很快，“我沒記住了，我有這麼說過嗎？……哦！我記起來了，我打過兩次電話，第一次說的是這個，然而電話忽然斷了，第二次打的時候就接不通了。”
冰狼頓時鬆了一口氣，詹姆斯也沒再問這麼多了，他轉過身繼續往病房裏看著，而洛夫安特夫人此時卻直視著冰狼，她的視線裏充滿了懷疑。
“我要去吃點東西，”她開口道，“沃德，你要去嗎？看上去你餓壞了。”
“額……我……我想留在這裏，我……”
“我堅持。”洛夫安特夫人盯著他的眼睛，冰狼隻好點了點頭，於是她便笑著站起來拉著他往電梯走去。
兩人一路無話，他們在十秒鍾後出了電梯，穿過醫院大廳來到停車場附近的一間快餐館裏，洛夫安特夫人隻要了份熱狗和薯條，冰狼要了和她一樣的東西。
很快的，熱狗和薯條便端了上來，洛夫安特夫人把辣醬從另一張桌子上拿了過來，然後她又倒了兩杯水。冰狼知道這份熱狗和薯條代表著什麼，他慢慢的吃著，心裏想著應對的方法。
“嗯……你要點辣椒醬嗎？”洛夫安特夫人在幾分鍾後說到，冰狼抬起頭：“我正需要呢，謝謝……這些辣嗎？我對辣醬一向有感情，越辣我越喜歡，我家裏就種了很多超辣的辣椒。”
洛夫安特夫人笑了笑，她把薯條放在辣醬上滾了一下，“你知道嗎？我一直有很多疑問，不過……我就直接說了。”她咬了一口熱狗，“你為什麼撒謊？”
冰狼保持著嘴角的那一絲微笑，但他的腿似乎總有些不舒服。他以前也跟洛夫安特夫人這麼聊過，不過話題沒這麼嚴肅。
“我喜歡小詹姆。”冰狼實話實說，“而且詹姆斯對你隱瞞很多，他和小詹姆之間有太多說不清的關係。我和詹姆斯生活過，他在很多事情上都喜歡瞞著別人，而我撒謊是有理由的，當時我們正在阿列伊克斯的某個危險地區，如果實話告訴他的話他會扔掉鬼狼這個名號的。”
“那麼你撒謊為了什麼？”
洛夫安特夫人說著喝了口水，冰狼把腿伸得很直，但他過了幾秒鍾後又把腿彎曲起來，快餐店的鍾響了一下。
“小詹姆不是他兒子。”冰狼說，“當然也不是我兒子。詹姆斯喜歡他，而你一直被蒙在鼓裏，瑞切爾和他早離婚了，這孩子也不是瑞切爾的，他是金楓在監獄裏認識的，他——”
“這麼說你們三都喜歡他？”洛夫安特夫人挑住重點，“這就是你撒謊的原因嗎？你為了這個而把我孫子的消息隱藏住嗎？”
“洛夫安特夫人，他不是——”
“我有自己的想法，沃德，你不能告訴我應該怎麼做，你也不需要告訴我。我相信詹姆斯，就算他對我撒謊也好，我已經知道了小詹姆是誰。”
冰狼看了看天花板：“可詹姆斯沒把他當兒子，他把他當愛人。”
“那很好，”洛夫安特夫人說，“那樣我就又多一個兒子了，我現在就要改變對他的稱呼嗎？”
一個顧客這時推開門走了進來，他的衣服很糟糕，我看到他在另一張桌子旁要了兩瓶啤酒和一份快餐，而服務員幾分鍾後隻端來了一份快餐和一瓶水。冰狼聽到那個服務員說：“這瓶水免費，啤酒會在你喝完這瓶水後送過來。”
冰狼轉回視線：“說謊的人不是我，是詹姆斯，而你怎麼能對此視而不見？別說你現在覺得謊言沒偏離事實太遠。”
“實際上……確實如此。”洛夫安特夫人吐了口氣，“他是我兒子，他隱藏的是自己的事，而且他已經35歲了，他明白什麼話該說什麼話不該說，而且我不否認你剛剛提出的。但這是我們之間的事，而你撒謊是為了什麼？你隱藏的不是自己，而是別人。”
“話雖如此，但——”
“我能選擇那些正確的事情，沃德，而你不能。詹姆斯對我撒了謊，因為他認為我無需知道這些，他能處理好這些，所以我對他的謊言睜隻眼閉隻眼。而你呢沃德？你在擔心什麼？被詹姆斯打一頓嗎？還是會擔心小詹姆會死去？”