“山姆，你沒事吧？”朋友威爾關切地問道。
“我覺得很沮喪”山姆回答道。“一年以來，我都沒有遲到過。我工作上也是盡忠盡責，但老板好像對我並不感冒。就在昨天，他就為一位在這裏工作沒有我一半長的職員升了工資。”
“這的確有點讓人難受”威爾安慰道。“怎麼會這樣呢？你說那個家夥加薪了，其中必有其原因吧。”
“我能想到的唯一理由就是老板對他特別偏愛。老板好像總是特別喜歡他，一直都很看重他。”
“我們好好談一下吧。也許老板是有點偏袒。但是否這種偏袒是因為那個家夥做了什麼事啊？好好想一下啊！”威爾說。
“沒有什麼啊！”山姆狠狠說道。“沃爾特看上去總是那麼活力，在老板麵前展現自己，使老板時常注意到自己，而我則是專心於自己的工作。”
威爾說：“山姆，公正點說吧，你說沃爾特總是嚐試讓老板注意到他，那他到底做了什麼啊？”
“讓我想想，在他工作之餘，他總是做很多額外的事情，而做那些事是沒有報酬的。”山姆說。
“比如呢？”
“他有空就幫老板整理辦公桌，把墨水瓶裝滿，還會準備幾張紙來抹去墨漬，擺好文件，還有很多沒人要求他去做的事情。”
“山姆。”威爾平靜的說，“你說到點子上了。你看重自己的事情，而沃爾特也做了你做的事情，而且還做了額外的事情。你獲得自己應得的。沃爾特沒有懈怠自己本分的工作吧？”
“沒有。”山姆抿著嘴說。
“我的老友啊，現在你可以看清楚一點了，沃爾特跟你一樣做好自己本分工作，並且不止於此，還做了許多讓老板欣賞的小事情。”
“那家夥在忙碌整天時，在做好自己工作之外，怎麼還有精力做其他工作呢？”
“沃爾特不是也終日忙碌嗎？但他找到了一個方法來做到這一點，那麼你也可以啊。沃爾特對自己所做之事樂在其中，他也知道自己的責任所在。你對自己的責任不特別感興趣，也就很難完全履行它。你隻是見好就收，而沃爾特則更進一步。某天，我的老板跟我們說，他是如何成為公司的一份子的。當他周薪隻有五美元時，卻仍然把自己融入公司，為公司的利益著想，就好像公司就是他的。山姆，我想對你說，今時今日，一人要想有所作為，就必須不走尋常路，另辟蹊徑。謹守自己的責任是不夠的，老板希望你這樣做。但他隻會那些既做好自己日常工作，還做一些額外事情的員工加薪。”
山姆有沒有受到啟發呢？我不這樣認為。因為就在年末之際，他就被解雇了。那沃爾特呢，他不在隻是個普通的員工了，也許永遠也不會了。現在他是一個大部門的主管。他做了一些自己不一定要做的事情，然後就成功到達“彼岸”了。