趙先生是一家跨國公司的主管，平時主要負責接待高級客戶。最近，公司來了一批外國客戶，理所當然地要趙先生作陪。
吃過晚飯，趙先生帶著客戶約翰森逛夜市。他自己是從來不到這種地方的，覺得又吵又亂，而且賣的都不是什麼高級貨。
可是外國客戶卻堅持要來夜市，說：“上次來這裏，印象最深刻的就是夜市。夜市上有很多中國古老的東西，我很喜歡。”
為了生意，趙先生隻好陪著來了。瞧！左一個地攤，右一個地攤，旁邊還在炸臭豆腐，真奇怪，這老外居然不嫌吵、不嫌亂，好像覺得樣樣都新鮮，什麼都想嚐嚐，什麼都想看看……
“看！這邊來了一位外國朋友！”
突然，聽見不遠處有人大喊，接著，一群人朝趙先生這邊看過來，還讓出一條人縫，後麵正有個黑臉的大漢，朝著趙先生招手呢！趙先生有點茫然，他不認識那個大漢呀！
“來！來！來！遠客請進。”
趙先生正想扭頭走，約翰森居然愣頭愣腦地過去了，他隻好緊緊跟著。
黑臉的漢子眼睛一亮，朝趙先生上下一打量：
“瞧！還有位學者跟著，想必是位留學回來的博：止。博士請看廠說著舉起一架土裏土氣的照相機：
“您和這位外國朋友雖然從科學先進的國外回來，但是，保證沒見過這種超級傻瓜相機。它傻瓜，您聰明！”
四周哄起一片笑聲。趙先生正想拉約翰森走開，那個大漢又說話了。
“您看！這鏡頭有多大，一般傻瓜相機，鏡頭都小小一個；但是，好的相機都應該要大，對不對？”
趙先生沒有回答。
“對不對？”大漢又喊了一聲，把相機遞到趙先生麵前。趙先生不想再理這個無聊的人，憑直覺，他認為那個大漢在賣假冒產品，於是就想拉約翰森轉身走，卻見約翰森把相機接了過來，還問趙先生：“他在說什麼？”
趙先生翻譯了大漢的話。約翰森直點頭。
就聽那黑臉大漢大聲說道：“對！外國朋友真厲害，尊姓大名？Your name please？”居然還冒出一句英文。
“約翰森！”約翰森真實地、乖乖地答道，又雙手把相機遞了回去。偏偏大漢沒接好，相機啪的一聲，掉在了地上，四周群眾都被驚得哇地叫了出來。
卻見大漢毫不在乎地把相機撿了起來，笑道：“沒事！沒事！”說著，啪！又一失手，相機再次掉在地上。
他又撿起來，拿給約翰森。約翰森臉上有點兒變色，大概認為自己闖了禍。
“有沒有摔壞？”大漢問，“Broken？”
約翰森左看看、右看看，搖搖頭。
“沒壞！沒壞！”大漢叫著把相機傳給大家看，“瞧！不但鏡頭大，而且摔不壞。”然後，他轉身麵對趙先生說：“要是一般相機，早破了，對不對？”
趙先生點了點頭，他倒真有些詫異，也可以說是有點兒慶幸，這大漢沒耍詐，故意砸了相機，好好敲約翰森一筆。