2003·美國·弗傑特恩
“知道了知道了。”體型肥胖的警察將電話掛斷，眉宇間堆滿了煩躁。
都已經十二點了還在加班，真是倒大黴。本來還約了老布朗去喝一口呢，結果一直拖到這個點，估計老布朗已經回家了，要不然就是自己喝上了。見鬼的。他心想。下班時間是九點，要是沒有這麼多麻煩的話自己早就該走了。哪怕那見鬼的事故出事在晚一個、阿不半個小時，這就是先一個輪班的家夥的事情了。這麼想著，他歎了口氣。
“說不定老布朗會跟我發脾氣。”胖警察自言自語。
此時他正在待命——也就是說，無事可做，卻要留在工作崗位上。把他拖在這裏的是一起重大車禍。一家三口中國人出去玩，結果在回來的途中撞到了急刹的大貨車上。那是家有錢的中國人，開著幾十萬美金的寶馬跑車，結果在事故中低底盤的跑車插進了高底盤的大貨車下麵，三個人的上半身被火車底盤整整齊齊的小了下去，碾成了肉泥。
胖警車端詳著手中的現場照片，下意識的感到有些惡心。誰能相信這一坨混著骨頭碎片的相識中國的餃子餡的東西，其實是三條人命呢？
“還真是中國人的死法，成了自己最愛吃的餃子。燒骨灰方便多了。”他把那一遝照片放回辦公桌，靠在柔軟的革製轉椅上揉動太陽穴放鬆深夜辦公帶來的疲勞。事故雖然不怎麼稀奇，但還是有不少的疑點的，這也是警察局仍在工作的原因。首先，跑車行駛速度太奇怪了。不過是一家三口外出遊玩而已，蛋根據現場同時的初步計算，事故發生是的轎車行駛速度已經達到了190碼。就算是對於一輛跑車來說，這一有點太快了，已經接近了那跑車的最高行駛速度了。如果不開的這麼快，事故不至於這麼慘烈。按理來說駕駛員應該知道夜間高速駕駛的危險性，但是卻仍然那樣高速行駛，不像是在趕路，簡直像是在從什麼東西那裏逃走似的。可惜那條公路是三個月前剛剛修築好的，測速器和攝像頭還沒有鋪設好，整條公路都沒有任何的監控設施。其實本應早就已經鋪設好了，但是這一段時間那幫工程隊又鬧罷工，說是對待遇不滿意，搞到今天都沒搞定。他不由更加的心情不好了——你們工程隊待遇比我們當警察的好多了，工資又高，還不用一天到晚加班熬夜出入危險現場，沒事鬧什麼鬧。現在好，出事故了吧，回頭你們就死定了。想到這裏，他又感到有點舒心。
再者那輛車的載貨也不合規矩。那本是輛屬於一家搬家公司的運輸車，也應該隻能運輸家具貨物的。但當時車裏裝的滿滿的都是鋼錠，這也是事故效果格外的大。而且那輛貨車的急刹也太詭異了。同事們的痕檢結果表明當時大貨車的前方既沒有什麼其他車輛，也沒有任何的人或動物之類的東西擋路，因此就不由讓人懷疑貨車司機急刹的理由了。
這次的事故太過於古怪了，簡直像是刻意想要殺死那一家人一樣。
“唉，怎麼就這麼多麻煩事。”胖警察從口袋中掏出香煙，湊到打火機前。還沒點著，他忽然看見了牆頭上嶄新的“禁止吸煙”的標語，還有天花板角落的煙霧探測器。那是上個星期局長說為了關照警員們的身體健康與工作環境而剛剛裝上去的。他隻好小聲的感歎最近的壞運氣，一邊推開門走到了大廳中將煙點著。大廳中一個人也沒有，本來已經改在這裏的警員們都被派出去了，使得這個其實本不怎麼大的大廳顯得很寬敞。這個隻管轄著一個街區及其附屬地區的小分局已經很多年沒有遇到過這麼麻煩的事件了。這個街區的治安一向很好，基本都是些小偷小摸甚至鄰居吵架的小事情。忽然碰上了事件，懈怠的警員們都顯得很措手不及。
煙草燃燒的氣味吸入肺泡候，胖警察精神一振，心中的煩躁終於淡了一些。他一邊吸煙，一邊瞥到了大廳的另一側。
一個黑頭發黑眼睛的男孩坐在那裏，身上隻有一件帶著蟲子啃咬出的破洞的褲子，沒有穿上衣沒有穿鞋，裸露在外的胸膛與四肢幹瘦的不成樣子，似乎上帝再製造它是忘記了使用肌肉，隻是再骨頭外邊包裹了幾層皮脂是他不至於駭人而已。
中午他與另一個同事抓到了這個男孩。這個男孩偷竊了便利店裏的捐款箱，被剛好在排隊買午飯的他們抓了個正著。被帶到這裏後男孩一直都沒有說過一句話，隻是用他那冰冷而沒有聚焦的黑色眼睛看著前方的空氣，好似對一切都帶著一股蔑視。不論哪個警察怎樣的訓斥或者詢問，男孩都連看都不看他們一眼。大家之後猜測這是個中國人或者日本人，聽不懂英語。