“正是。”老三回道。
二人吃完飯便上樓開房休息,將近晚上十時,賣東西的白發老嫗又現身,敲響房門的時候,老三和老四誰也沒有去開門。
“請問是誰?有什麼事?(日語)”老四隔著門問道。
老嫗側耳傾聽,她聞言得知是日本人,便徑直去下一家。
“您好。(日語)”老四又道。
聽門外久久沒回應,老三向老四遞個眼色,二人繼續安然入睡。
天色魚肚白,二人在榮哥酒家吃過早飯,出門去尋人之時,發現盜來的車子不見了,他倆苦惱一會兒後決定徒步尋找,問至向午,在一家小飯館門口巧遇一個摩托車師傅,摩托車師傅自稱見過小夥子,收下二百元的費用後便載老三和老四前去。
摩托車行駛半個小時,於一棟騎樓門前停下,門口有十來個嘍囉圍著一張舊桌子在打紙牌,他們聽見摩托車聲,紛紛轉頭張望。
摩托車師傅朝嘍囉們遞眼色,“他倆是日本的,說找人,所以我就帶來這裏了。”
“那跟我來吧。”其中一個嘍囉說道。
摩托車師傅對老三和老四笑著說,“你們要找的人就在裏麵。”
老三和老四對視了一下後,下車跟隨那個嘍囉進入騎樓。
那個嘍囉領老三和老四上二層,帶兩人來到刀疤漢麵前。刀疤漢此時依舊在辦公桌前看數目,他見手下帶上來兩個陌生人,忙放下手中的文件,拿出抽屜裏的迷魂煙點燃一根。
“大哥,他倆是日本人,說來找人的。”那個嘍囉又將摩托車師傅的話轉告知刀疤漢。
“日本人啊,懂說國語嗎?找什麼人?有沒有照片?”刀疤漢站了起來,離開辦公桌走向老三和老四,他猛吸一大口煙,有意地噴向兩人。
“迷魂煙!(日語)”老三話間,他出手之快,單手一把抓住刀疤漢的脖子,用力將其向後推,撞到辦公桌後麵的木架,“啪”一聲,一罐老鼠酒從木架上掉下來摔破了。
那個嘍囉看到此景,想跑下去叫人,老四見狀也迅速出手,右手手指間不知何時夾著三根毛發,他用力一揮,毛發如鋼針般飛出,那個嘍囉剛走到樓梯口便被射中腳踝,整個人滾落到樓梯轉彎處才停下。
“這裏到底有沒有我們要找的人?(日語)”老三一手掐住刀疤漢的脖子,一手拿出小夥子的照片,怒視問道。
“我……聽……不……懂……日……語……”刀疤漢麵部漲紅,他艱難地回道。
“三師兄手下留人,他似乎聽不懂我們的話,待我用翻譯器問他。(日語)”老四說著拿出手機,打開一個在線翻譯軟件,他先編輯好老四剛才的問題,接著將日文翻譯成中文,然後遞給刀疤漢看。
刀疤漢看到翻譯成中文的問題後,他對二人點一點頭。
“四師弟快追問他,人現在在哪?(日語)”老三稍微鬆力,好讓刀疤漢順暢說話。
刀疤漢在老四繼續翻譯的追問下,他指了指辦公桌上的電話,對二人邊作打電話的手勢邊稱叫人把小夥子帶來這裏。
二人對視一下後同意了,老三鬆手,刀疤漢驚慌地返身到電話機旁,手顫抖著拿起話筒撥打一個縣裏的號碼。縣裏分外區和內區,外區六畜有疾,內區六畜不生。刀疤漢所撥打的電話正由外區通向內區……