白秀蘭目光沉沉看著翠兒，跳躍的燭光照在她蒼白的麵龐上，顯得沉靜又美好，半響後，白秀蘭才開口，聲音依舊溫雅。
“起來吧。”
白秀蘭站起來朝裏屋走。
“屋裏有藥，你自己取了用吧，額頭的傷不處理怕是要留疤。”
尊重是相互的，白秀蘭不想說太多，翠兒聽得懂就罷，聽不懂也和自己沒關係。
這麼一折騰，白秀蘭立刻就沒了賞雪的心思，早早睡了去。
翌日清晨，白秀蘭是在刺眼的白光中醒來，掀開被子，冷風驟然飄進來，她穿了件厚厚盤扣夾襖，這個時候的發髻依舊難理，白秀蘭披散著頭發就往外麵走。
院子裏有嘩嘩的掃雪聲，她推開門，入眼一片雪白。房屋和枯木都落上一層厚厚的雪，翠綠的鬆柏也被雪掩蓋，一陣風吹過，雪花紛紛揚揚而下。
白秀蘭裹了衣襟，出了屋子，呼吸著這微涼的空氣。
“小姐起的這麼早？”
翠兒已經掃完了院子，忙上前關切道。
“身子還不大好，吹了涼風是不好。”
白秀蘭笑了笑。“不礙事，站一會兒就進去。”
兩人默契不再提昨天的事，就當從來沒發生過。
“今年這頭場雪可真大。”
翠兒說道，“來年定會有好收成。”說到這裏，她看著那漫天白雪的目光有些濕潤，有了雨水，家裏莊稼是不是就能多收點？爹娘手裏寬裕了，是不是自己回家的時間越來越短？
翠兒想家了吧，到底還是個孩子。
白秀蘭看著翠兒微微發怔的臉，聲音軟和下來。“你家裏幾口人？”
翠兒回神，露出個羞赧的笑。
她也才十七歲，家裏一連生了六個女兒，窮的沒飯吃，翠兒從小就被送入白家，她不是死契，過了二十就能出去嫁人。期間也隻回去過一次，她還記得母親給自己煮糖水雞蛋，那味道過了多少年都忘不掉，刻在心底的甜，想想又有點心酸。
“現在不多，幾個姐姐都嫁了，爹娘還有弟弟在家。”
白秀蘭個高，站在這樣的角度正好看到翠兒的頭頂。
說著翠兒的聲音就有些低，帶著傷感。“我都好長時間沒見爹娘了……”
白秀蘭看了她好長時間，聽到她的呢喃，抬手摸了摸翠兒的頭發，笑笑卻沒說什麼，轉身進了屋。
翠兒半天才反應過來，她傻愣愣的摸自己頭發，細眉緊蹙。
剛才小姐在摸什麼？