“不過這調調聽起來還順耳，讓人快睡著的開幕詞才像是開大會。”我替台上那仁兄辯解。如果剛才那姑娘還站在我身邊，我想我又有話跟她聊了，可惜她終究是內力差一層，沒這機會了。組織方調來一黑妞禮儀小姐站在我這排，她好似防備我似地，站得離我有一公裏遠。其實她大可放心，我不會騷擾她的，最多就是言語上插科打諢罷了。
今天的我，變得有些反常。
第二順位的這位仁兄終於把冗長的開幕詞念完，會場裏一半的人都陷入昏昏入睡的狀態，主持人對這種氣氛相當不滿意，試圖用他那低沉又富有感召力的聲線調整氣氛。
“我們請路西法大人再次登台，為介紹這次評委會新增成員，我們的神秘嘉賓。”
台下的觀眾被打了雞血，隻要聽見路西法三個字就會定時瘋狂，我知道我要上場了，趕緊一路小跑到後台。路西法上場前後必須要花大量的時間接受觀眾的掌聲。我心態這麼端正的一個人，都被他們不厭其煩的掌聲鬧得心煩。正巧小閻王派人來給我送正裝，黑色的西裝套裙白色的蕾絲邊襯衫，他想得很周道，托他的福，我現在穿著一身臭烘烘的衣服準備上台。襯衫西裝什麼的，囫圇套上，照了照鏡子還像那麼回事。
這一次路西法多說了幾個字，“藏馬以及小閻王。”我在後台清楚地聽到救護車的警笛聲，在後台待命的禮儀小姐嘀咕說，已經有觀眾暈倒了。
至於嘛——
不過就是一墮落天使，以前再輝煌，他也墮落了好不好，成王敗寇這種事情說起來沒那麼光彩。
小閻王派來的女官我招呼我上台，其實不用過多地吩咐我也做好了準備，著裝沒問題稿子沒問題，一切準備就緒。
我悄然上台，站到小閻王的身後。
首先是妖狐藏馬的發言，他那一口流利的英語像山澗邊叮咚唱響的泉水那般清悅，他的身上散發出濃烈的玫瑰花的氣息，我相信台下一部分觀眾是可以聞到的。迷他的觀眾數量也不在少數，時不時會聽到姑娘們的尖叫聲與年輕人的口哨。我暗暗佩服小閻王的選擇，就算他本人的英語說得再地道，論人氣他是拚不過藏馬的，幹脆帶個翻譯按照傳統模式讀稿子了事，無論翻譯的水平如何，發音好壞，都不會傷到他本人的自尊。
小閻王的發言稿是我潤色過的一稿，通俗地來說，把中文轉化為英文的過程中，我有加入自己的語言，以及英語的習慣俗成。比起枯燥單純的公式化發言稿來，我這一稿盡量做得生動而有特點，適合在會議上朗讀，也方便台下的觀眾理解。
譬如按照普通的直譯法，在一段很簡單的發言詞中，“大會”和“籌備”都要出現三次，“感謝”與“貴方”要出現兩次，而我簡化了句子通順了語序之後，都隻出現一次。
小閻王平日裏說話的口音便是一口很標準的普通話，他的低音特別耐聽，這也是珍珠以及許多女人迷他的原因之一。我曾聽說他是長沙人，可從未聽過他說話帶湖南腔。他往台前跨了一步不慌不忙說出第一句開場白，哪怕是聽不懂中文的大部分觀眾，亦一下子安靜下來。我偷眼看到前排觀眾的表情，有幾個女觀眾的臉上有欣喜的表情。就好像菠菜一下子發現了好吃的肉包子，我一下子看見了明晃晃的金子，哎呦，反正我不會比喻。整個翻譯的過程非常順利，小閻王說話的節奏以及我的語速配合得恰到好處。我隻是本能地一句又一句地吐出事先預備好的句子，至於底下的觀眾是否認可我們這樣的搭配我不得而知。