夏銀星吃完晚飯回來，喊了兩聲大明星，你在哪兒？李明星沒有出來。夏銀星翻箱倒櫃找了一頓，放棄了。他嘴裏嘀咕，又搞什麼鬼，不找了，多大了還躲貓貓，然後上床睡覺去了。
這一夜裏，李明星沒有再施展入夢大法教夏銀星踢球。他半夜裏迷迷糊糊進入了夢鄉。
他做了一個夢，夢到了小時候和爸爸媽媽快樂的日子。夢到了他對爸爸說，他想要學踢球，爸爸帶著他去報名足球學校。
他越長越大，球也踢得越來越好，在他十一歲時，被順天俱樂部看中，帶到順天足校，碰到了趙淮南教練。到十三歲的時候，他已經是同年齡段的全國第一，學校裏比他大幾歲的也踢不過他，他幻想著有一天能夠成為球王。
接下來，爸爸拿到了綠卡，決定全家移民去米國。他不想離開球隊，和家裏吵架，吵得天翻地覆。在去米國的那天，他從機場偷偷溜了回來。他關了手機，決定誰的電話也不接。
等他從滬上機場溜回金泉，回到學校的時候，趙淮南教練告訴他，學校接到醫院電話，爸爸媽媽急著回來找他，在路上出了車禍。
晴天霹靂。
悔恨，愧疚，無邊無際的黑暗。他自暴自棄，縮在家裏哪兒也不去。
趙淮南教練來看他，把他揍了一頓。對他說，你付出了這麼大代價，就是為了當一個廢人嗎？你現在什麼都沒有，隻剩下足球了。不管你現在有多恨它，你能做的隻有繼續踢，要踢到世界第一，才能把這一切的代價都贏回來。
他頹廢了一周，擦幹了眼淚，回到了足球學校。
從此，他踢球更加的努力，更加瘋狂。他整個人也越來越玩世不恭，囂張自大。趙淮南教練知道，他的自大、囂張，都是在掩蓋他受傷的心。
他越來越強，甚至能夠帶領華國隊和阿根廷踢得旗鼓相當。相信過不了多久，他真的能夠成為世界第一。
但是他還是想問，不止一次的問，即使我真的拿到世界第一，就能說已經把那些失去的代價贏回來了嗎？
他對老天發問，這一切還能挽回嗎？到底要什麼代價，才能拿回我失去的？
冥冥中有個聲音在說，以生命為代價，你願意嗎？
“當然願意啊。”他說。
於是天地當中有了光，耀眼的白光刺破雲層，從天空中照射下來。白光越來越強，眼中白茫茫一片，什麼都看不到。
但是忽然，記憶中的景象像倒帶一樣開始回流。剛開始還緩緩的倒帶，但是後來越來越快，眼前的景象飛一般的回退，亂七八糟的什麼也看不清，偶爾幾個影像跳出來一閃而過。
直到，所有的記憶回退到了十三歲一下停了下來，他正站在一輛出租車門前，車裏的司機不耐煩的問他：“你到底走不走啊？”
他回過頭，看到身後的巨大的建築物，屋頂上豎立著虹橋機場幾個大字。
他一把關上車門，朝身後的機場跑了回去……
……
清晨的陽光從窗外照進來，李明星眨眨眼睛醒了過來，他的眼角還帶著淚花。
這一切是一場夢，還是真的？
夏銀星從門外走進來，看到李明星，說道：“你昨天藏哪了？我找半天沒找著你。還有晚上怎麼沒訓練了？”
李明星閉上眼睛深深吸了一口氣，他睜開眼，聳了聳肩說：“我一直在這兒啊，是你自己笨找不到。”
“訓練呀，昨天下午不是說過了，放假一天的嘛。”
夏銀星稀裏呼嚕把一堆書裝到書包說：“要去學校了，你快點啊。”
李明星看著夏銀星背上書包出了門，心想，昨天那個夢，他看到沒有呢？
……
上學路上，夏銀星問李明星：“你來了這麼久，過得還習慣嗎？”
李明星隨口說：“習慣，怎麼不習慣？！這裏挺好的。”
他心裏悄悄說說，這裏……，這個世界真的挺好。