伊麗莎白泰麗用英文給威廉說了幾句，威廉這才伸出手和董李茂的手握在一起：“哎呀，董連長可是抗日大英雄啊，今日能親眼得見，真是我三生有幸啊。”
聽了伊麗莎白泰麗的翻譯，董李茂心想：原來會說恭維話的，不僅僅是中國人，看來這個英國佬像中國絕大多數官員一樣，也是個很會睜眼說瞎話拍馬屁的家夥。
董李茂冷冰冰的說了一句：“我的這隻手，沾染了很多日本鬼子和漢奸的鮮血！”
威廉聽完伊麗莎白泰麗的翻譯後，立即把握住董李茂的手撤了回去，像是真的被董李茂手中沾染的鮮血給弄髒了，在衣襟上不經意的蹭了蹭，尷尬的笑著說：“抗日英雄嘛，哪能不殺人呢，嗬嗬……”
董李茂沒理會威廉，而是把目光投向那個護送威廉和伊麗莎白泰麗來的軍官。
“你們鄭司令為何把這個英國佬送我這裏來啦？”董李茂冷峻的眼神，讓這位年輕的中尉軍官渾身打了個冷顫，他是董李茂從龍陵城集中營救出來的其中一個下級軍官，當然認得董李茂。
“這個……下官不是……不是很清楚……鄭司令隻是讓我……率一個排的弟兄護送威廉少校到……到董連長這裏來。”中尉軍官結結巴巴的回答，不敢看董李茂的眼。
董李茂於是換了一種目光，溫柔的看著伊麗莎白泰麗問：“泰麗小姐，你怎麼會跟隨威廉一起到這裏來的？”
泰麗看了威廉一眼，然後回答：“我回到內地後，去了印度，在英緬軍第一師斯高特將軍身邊，報道一些關於撤離緬甸到印度的英軍和國軍的事情。這次，聽說威廉少校要回到滇西日戰區，我聽說了你很多的事跡，知道你留在了滇西抗日最前線，作為一名戰地記者，我想應該親身體驗特務連在滇西日戰區的生活和抗日事跡，有義務把日軍使用鼠疫的法西斯行為公之於眾！於是就要求作為一個翻譯跟來了。”
“你們是怎麼通過野人山原始森林的？”董李茂覺得不可思議。
“有大英帝國陸戰隊員護送我們穿越原始森林。”泰麗回答。
“陸戰隊員？”董李茂眉頭微皺，問那位中尉：“這麼說，來了不少英軍？”
中尉不知道該如何回答，傻愣愣的站在那裏。
泰麗卻說：“護送我們的英軍沒到中國境內，而是留在了河康山寨，隻有我和威廉少校兩人到滇西抗日司令部。”
“哦，這麼說，他也是和你一樣，是對特務連感興趣，才特意來的咯？”董李茂其實早猜出八九分威廉的來意，但他有意這麼說，是想從泰麗這裏正是自己的猜測是否正確。
伊麗莎白泰麗瞅了威廉少校一眼，搖頭回答董李茂：“他似乎還有別的什麼要緊的公事，我問過他幾次，他都不說。”
“那你現在就問他，找我有什麼事？”董李茂指著威廉說。
泰麗給威廉說了幾句，威廉忽閃了幾下藍色雙眼，給泰麗說：“我希望單獨和董連長本人談。”
“可他不懂英文，你如何與他談？”泰麗說。
威廉愣了一下，看了看董李茂，似乎在下什麼決心，最後盯著泰麗說：“你來翻譯。”
泰麗點點頭，她也十分好奇威廉究竟要和董李茂說什麼，她猜想肯定是有一個絕密任務要交給特務連去做，說不定，與日軍的鼠疫戰有關係
董李茂聽了泰麗的翻譯後，讓所有人離開了山洞，掏出香煙，給威廉和泰麗遞了一支，並給他們點燃，三人像癮君子一樣，坐成品字形，泰麗同聲翻譯。
威廉吸了兩口煙，咳嗽一聲開口說：“我是受英緬軍總司令部的委派，向董連長要回一件屬於大英帝國的東西。”
董李茂早已猜到威廉為何而來，他一點不感到驚訝，臉上帶著微笑回答：“這恐怕要讓你失望了，我身上沒有你說的屬於大英帝國的東西。”
泰麗一臉茫然，從兩人的談話中，與她想知道的不是一回事，但她很認真的為兩人翻譯著。
威廉少校兩隻藍色的眼睛盯著董李茂，冷笑一聲：“可我知道那件東西，被你當作禮物送給了一個女人。”
董李茂哈哈笑了幾聲說：“我送給女人的禮物多了去了，不知道你說的是哪件東西？”
“一顆紅寶石，美人心。”威廉一字一句的說了出來。
“噢，原來你是為美人心而來呀。”董李茂把手中的煙蒂往地上一扔，用腳踩踏兩下，這才接著說：“那是我的戰利品，我願意送給誰是我的事，與你們大英帝國屁事沒有。”