正文 第一章 沉澱的記憶(一)(1 / 3)

手抄本:將深藏於一代人的記憶中

很多40歲以上的人都有這樣的閱讀記憶:躲藏在一個極隱秘的角落,偷偷地看著不知被傳閱了多少回,已經破損不堪的一本書,神情緊張。這本書的形象往往是這樣的:黯黃的封皮已殘缺不全,幾點汙漬仿佛斑斑的鏽跡。書頁略有些卷曲,一些折了角,幾張脫了線。這書不是印刷品,而是手抄本。

在“文化大革命”時期,除了魯迅作品、《金光大道》等極少數書籍外,其他的文學書籍都被當成大毒草給掃除了。文化成了一片沙漠,文化的荒蕪,造成了人們精神生活的貧乏,這就給手抄本的流行提供了廣闊的空間和舞台。這些大多以偵破和反特故事為主,連作者姓名都不清楚的手抄本,很快便占領了文化的陣地。一些先在城市流傳,後又傳入農村的手抄本,成了城鄉青年爭相閱讀和傳抄的對象。雖然,這些手抄本不能被公開,有的人還因為手抄本判了刑,坐了牢,但還是沒有阻擋住人們冒著危險去傳抄。在缺少文化生活的年代裏,麵對荒蕪的文化,人們尤其是青年們是多麼渴求文化和精神生活啊!

“文化大革命”時期手抄本內容繁多,形形色色的手抄本有100多種,流傳最廣的有《第二次握手》、《綠色的屍體》、《梅花黨》、《一隻繡花鞋》、《餘飛三下南京》(即《葉飛三下南京》)等。這些被廣為流傳的手抄本如今大都已公開麵世了。如張揚的《第二次握手》在20世紀70年代末便由中國青年出版社公開出版了,之後還被北京電影製片廠改編成同名電影公開放映。80年代初,峨眉電影製片廠拍攝了電影《霧都茫茫》,而該電影正是根據手抄本《一隻繡花鞋》改編而成的,反映重慶解放前夕,我黨地下工作者與國民黨潛伏特務作鬥爭的故事。2000年,署名張寶瑞著的《一隻繡花鞋》公開出版發行。還有《梅花黨》也曾公開出版過,《綠色的屍體》、《葉飛三下南京》等手抄本也在文化藝術出版社出版,在出版社進行體製改革市場化之後,手抄本成為出版社喜歡的香餑餑。

今年46歲的張英回憶說,自己讀初一的時候,曾加入了《第二次握手》的手抄行列。“當時不隻是流通渠道的閉塞或是沒有複印機的原因才手抄,而是抄的過程能注進一股感情,比如,在抄《第二次握手》的時候,我們能通過筆端注入對周總理的一片思念之情,這種感情現在是很難被理解的。手抄本其實就是一種感情的載體。”

而他第二次接觸《第二次握手》的時候,已經是幾年後他上大學以後的事了,那時候已經有《第二次握手》的印刷品了。“在文學還是荒漠的年代,能讀到蘇冠蘭和丁潔瓊生死不渝的愛情故事,對情竇初開的我們的吸引力,就像現在的網絡遊戲對孩子們的吸引力一樣,魔法無邊嗬,我隻用了一天多就看完了這部25萬字的曾經的‘手抄本’。”

由張揚創作的小說《第二次握手》1979年在中國青年出版社出版,該書的累計發行量近430萬冊,它的出版喚起一代中國人對過去那段曆史的複雜記憶與情感。

據媒體報道,在當年閱讀過手抄本《第二次握手》的讀者中,有擔任共和國總理的溫家寶,有後來成為醫學界權威人士的吳階平教授,還有現任湖南省委書記的張春賢。2006年4月6日到湖南不久的張春賢便委托他人問候張揚,他回顧當年作為知青閱讀手抄本《第二次握手》的情景,說:“沒有想到作者就在湖南,實屬幸事。”

在所有當年流傳的手抄本中,《第二次握手》最具有代表性,經曆最曲折,曾給作者帶來滅頂之災。該書當時曾在社會上各階層,特別是青年中廣為傳抄,這部著作原名《歸來》,北京的讀者在傳抄的時候,把它命名為《第二次握手》。

1963年2月,當時不滿19歲的張揚寫下短篇小說《歸來》。當他發現自己的小說受到人們的喜愛,手稿往往流傳出去無法收回,便一遍又一遍地寫,由短篇漸成中篇。這部小說讚美知識分子,鼓吹科學技術的重要性,歌頌周恩來總理,描繪了一個感人的愛情故事。“當時還很年輕的我頑強保持著獨立思考,在跟甚囂塵上的極左勢力對著幹。‘文化大革命’開場後,我仍在一遍又一遍地寫《第二次握手》,‘對著幹’的色彩更加強烈。‘文化大革命’造成的政治肅殺和文藝荒蕪,也使人們更加歡迎《第二次握手》所渲染的感情世界。”於是,“文化大革命”高潮中寫成的1970年稿開始在全國以手抄本形式流傳,後來被稱為“中國當代文學史上特殊的文學現象”。

1974年10月12日,“四人幫”成員姚文元從“內參”上看到《第二次握手》傳抄的反映。他要了一本看,並於10月14日“指示”:《第二次握手》“是一本很壞的東西”,“不是一般的壞書”,“實際上是搞修正主義,反對毛主席的革命路線”,“要查一下作者是誰,是怎麼搞出來的,必要時可以請公安部門幫助查”。

1975年1月7日,張揚在他“插隊落戶”的湖南省瀏陽縣大圍山區被捕,當天即解至省會長沙的省“革委會”公安局看守所。7天後的1月14日第一次提審結束時,預審員宣布他的罪狀是“利用小說進行反黨活動”——這句黑話是指作品對周總理的歌頌,說明他們對姚文元的旨意心領神會。罪惡如此嚴重,又“流毒全國”,張揚因此被“內定”死刑。

1976年7月,這個內定的“殺案”,到法院走“過場”。然而值此關鍵時刻,遇上了正直的承辦法官李海初。他讀手稿後深受感動,暗中決定保護這部作品及其作者。他不動聲色地將案子扣在手中,拖延下來,直拖了兩年多,拖到1978年……

《中國青年報》於1978年10月複刊,女編輯顧誌成回報社文藝部工作。她從讀者來信中發現很多團員和青年曾因閱讀、傳抄《第二次握手》而挨批鬥受處分,他們極力讚揚並要求正式出版這個手抄本。顧誌成回憶起“文化大革命”期間北京勒令收繳的手抄本中確有一個《第二次握手》。在中國青年報社和中國青年出版社的支持下,顧誌成開始了對《第二次握手》來龍去脈的調查,她從北京市公安局得知作者還被關押在湖南。

於是,《中國青年報》記者顧誌成和中國青年出版社編輯鄺夏渝兩人一起到湖南做手抄本《歸來》的新聞調查,緊張而艱難地工作了半個月,在張揚還在獄中的時候,顧誌成寫出調查報告,刊登在《中國青年報》1979年1月9日第三十六期內參《青運情況》上,題為《〈歸來〉是本好小說,作者張揚應平反出獄》,長篇報道了《歸來》冤案的全過程。

令張揚難以置信的是,中共中央在1978年12月18~22日召開了十一屆三中全會後開始大規模地撥亂反正,一係列重大的冤假錯案被平反。其中影響最大的是為彭德懷和陶鑄的平反昭雪,張揚是從《湖南日報》看到消息的,彭德懷和陶鑄的追悼會同時舉行,這個消息讓張揚淚流滿麵。

在中央領導人胡耀邦的直接關注下,張揚被平反。1979年1月18日,張揚滿懷疑慮地走出被關押了4年的監獄。

張揚出獄的第三天,1979年1月20日的《中國青年報》在頭版發出題為《手抄本〈第二次握手〉是本好書》的讀者來信,《中國青年報》為這封讀者來信加了“編者按”:……據了解,把這部好書打成“反動小說”,是反動文痞姚文元製造的一大奇冤……姚文元妄圖借這部書,攻擊周恩來和打擊、陷害一批老科學家和知識分子,致使寫《第二次握手》的青年業餘作者張揚同誌受到嚴重迫害,並且株連了許多青年傳抄者受到處分。對於“四人幫”造成的這場文字獄,必須全部推翻。

《第二次握手》在軍隊、工廠、農村廣泛流傳,中國青年出版社還曾接到某地公安分局的一個電話,說是他們那裏還關押著一個傳抄《第二次握手》的人,問《第二次握手》是不是真的平反了,真平反了就放了他。

著名作家丁玲1979年8月11日在《中國青年報》發表文章說:“在‘四人幫’的封建法西斯文化專製統治下,成千上萬的熱心讀者們,曾經冒著被批判被鬥爭的危險,在暗淡的燈光下閱讀這本書,傳抄這本書,使這本書不脛而走,使有幸讀到這本書的人,在冷漠的寒夜裏,得到瞬刻的溫暖。”

圖書出版後,中國青年出版社和中國青年報社不斷收到大量的讀者來信。那些信來自全國各地,包括西藏、海南島、台灣、香港等地都有人來信,寫信的都是《第二次握手》的讀者。人們對正式出版的《第二次握手》翹首以待,並希望能夠看到同名電影。中國青年報社還收到來自全國各地十多封自稱“張揚”,自命《第二次握手》“真正作者”的信。