石原小竺少佐的一記拳頭，把炮長劉不孬打得雖然沒有靈魂出竅，也打得暈頭轉向，感覺房子裏的一切都在旋轉，像床啦，桌子啦，板凳啦，還有娜娜呀，還有那個可恨的石原小竺少佐啦，統統的都在旋轉當中。
娜娜感覺到有點驚訝，原來她是準備要看精彩的一幕的，是準備要看到炮長劉不孬是怎麼樣把那個小日本人打得是兩頭冒煙，可是，她剛剛彎腰在笑得格格的呢，還沒有來得及看清楚什麼，就聽到地上哐當的一聲，有人倒在地上了。
啊，炮長劉不孬如此之神勇，竟然還沒有見怎麼出手呢，就看見一個人倒下了，這個人無疑就是那個來包紮的小日本了。看來自己得準備藥和繃帶了，說不定倒下的這個人，肯定會有地方受傷的。可是，當娜娜定眼一瞧，躺在地上的不是小日本，而是在決鬥前，自信要把小日本放翻，並且要把他的屎打出來呢。
娜娜以為自己的眼睛是不是沒有看清楚，或者是自己產生了一種錯覺，可是，她再仔細一瞧，真的沒有看錯，倒在地上的的確是炮長劉不孬，隻見他大口喘著粗氣，下麵在不斷的放屁呢。啊，難道這就是被擊倒的人，上下冒煙嗎？
“喂，劉炮長，管帶助理！你怎麼啦？”娜娜在呼喚。
“我......我這是在什麼地方？”
“醫務艙。”
“你是誰？”
“張娜娜。”
“另外一個是誰？”
“就是小日本。”
“怎麼，你不是要跟我決鬥嗎？”
“對，我跟你決鬥過，可是還剛剛開始的第一個回合，你就被我擊敗了。”石原小竺少佐說道。
“你不算數，你是在偷襲，投機取巧......”
“不管怎麼說，我沒有倒下，可是你卻倒下了，你還能夠站起來，跟我決鬥嗎？”
“我操你奶奶，我要站起來，跟你來個正規的決鬥！”
“好吧，我數數，如果數到你十下都沒有站起來的話，你就喪失了決鬥的條件，我就以勝利者而結束這次的決鬥，你明白嗎？”
“娜娜，快攙扶我起來，我要跟小日本決鬥，”炮長兼管帶助理劉不孬感覺很沒有麵子，此刻他要打腫臉充胖子，要在娜娜麵前掙回麵子來。“我要跟這個小日本鬼子沒完，還反了他了，也不想想我是誰？他是誰？我是紙糊得嗎？一打就倒，剛才大概是軍艦搖晃了一下，我沒有站好，就滑到了，快扶我起來！”
娜娜關切的問道；“你沒有哪裏受傷吧？比如說大腦？”炮長劉不孬脖子一梗，說道；“瞧你說的，我怎麼會受傷呢？好歹我也是一條好漢呀？你放心，我的大腦一點問題都沒有，就是身體的內部剛才發生了一點錯亂，好像光想解大便......”
“啊，你要解大便，可別在我這裏解，我可以攙扶你去廁所。或者讓這個小日本攙扶你去也可以，你們的決鬥我看還是不要再進行了，容易出人命的。”娜娜擔憂的勸阻道。她實在是不想看到剛才有人猝然倒地的場麵了，怪嚇人的。還有，現在醫務艙裏彌漫著一股臭屁的味道。娜娜覺得頭都有點暈了。
“真臭！”石原小竺少佐也皺眉頭了，大概是嫌屁的味道很讓人糾結。可是他不能馬上掉頭就走，因為在決鬥當中，決鬥的遊戲規則，如果被擊敗的一方，自己說認輸了，方可另外一方才能離去。否則的話就是不守規則的。
娜娜費力的將炮長劉不孬攙扶了起來，炮長劉不孬眼睛婆娑，眼神遊離，好像集中不起精神來。但是他的嘴巴卻依然頑強；“喂，小日本，你難道想逃走嗎？你想當逃兵嗎？麵對著這個軍艦上的老二（老大是管道方大人），難道你不懂得要對長官恭敬一點嗎？”
“怎麼恭敬？”
“混蛋，難道連這個都要長官我給你教嗎？當然了，這個都要統統交給水手長去給你們好好的上上課，免得顯得好像什麼都不懂似的。我讓你恭敬，是讓你對我說客氣話，長官，你準備好了嗎？是不是決鬥繼續進行？難道這樣的話，你這個小日本都不會說了嗎？”
“在決鬥場上，沒有長官，也沒有部下，隻有決鬥的雙方，我們倆都是平等的，除非決鬥結果分出勝負和輸贏家來，我們沒有高低之分的。你難道連這點還不清楚嗎？”
“混蛋，誰讓你來教訓我？大概你是新來的小鬼子，你還不懂得我們北洋水師的軍規，你還不懂得我們濟遠艦艇上的規矩吧？在我們軍艦上，一切都圍繞著長官的意誌去做，長官之上，你明白嗎？這跟你們在小日本的軍艦上是大大的不同的，你的明白？”