我剛上大一的那年，遇見韓譯是在學校周邊的網吧裏。
當時還沒帶去學校電腦，偶爾查資料隻能去網吧。記得那天好像是周末，人很多，沒有空位置。我等了一會兒，有人起身離開了，我坐過去，那是兩人一排的位置，裏麵還坐著一個男生。
重啟電腦的片刻，不經意的瞅了一眼旁邊的顯示屏，隻這一眼即被那唯美的背景可愛的人物吸引住了。
在那之前，我從沒有玩過網遊，從不知道原來遊戲可以製作的這樣美。蒙蒙細雨中，一排排古香古色的古民居依水而立，遠處群山水墨般悠遠蔥鬱，如夢似幻的畫麵中，古裝男子揮舞刺刀，黑衣黑帽黑刀。
男子的下方有兩個字：風弑。應該是他的名字吧。
這邊的電腦已經進入係統，我心不在焉的查著資料，時不時的偷看向另一台顯示屏。
“想玩嗎？”
是不是我看的太過明顯了？被人發現我的無禮，我對著坐在裏麵的男生，臉頰一陣熾熱。他淡淡的笑著，看上去並沒有不高興的樣子。
我放下心，虛心的道歉：“對不起，我不是故意看你……隻是畫麵太美了。”
他笑起來的樣子真好看，明朗的如同夏日豔陽天，好像能夠驅散一切陰霾，我能感覺到自己的臉更紅了。
“如果，你喜歡，我可以教你玩。”
我一點拒絕的想法都沒有，甚至還一絲期待。
在他的指導下，我很快注冊完成，進入遊戲選擇了最喜歡的人物形象。輸入角色名稱時，我想了一下，就叫靈月。
他教的很認真，遊戲裏的方方麵麵都詳細給我介紹了一遍，又帶著我去升級，看著我笨手笨腳打強盜的樣子，他又笑了。
不知不覺過去了三個多小時，我看了時間猛地想起宿舍該鎖門了，連忙跟他道謝起身出門。
剛要出門，他喊住我：“你有時間再來，下回我教你怎樣PK。我最近下課以後都在這裏。”
回到宿舍，才想起，我好像是去查資料的……
過了兩天，我又去了那家網吧。一進去就看到了他，還是在那個位置，他旁邊的電腦沒有人用。
我走過去說：“那個……PK是什麼？”
正聚精會神盯著顯示屏的他，被我的突如其來愣了一下，隨即笑了。
少了初見時的生澀，我們漸漸熟絡了起來。他問我的專業，我說：“我叫楊玥，經貿專業剛進校的大一生。請師兄多指教。”
他好奇的問：“你怎麼知道我們同一學校？還比你大？”
我指著他上衣口袋裏露出的飯卡一角說：“我們學校的飯卡隻有一種樣式，我是認識。至於你比我大？除了大一的男生，其他我都可以喊師兄的。你的氣質絕不是大一生的青澀。”
他眼中閃過明亮的光芒，鄭重的介紹：“韓譯，今年大三。”
之後的一段時間裏，我時常來這間網吧。每次都可以見到他坐在相同的位置，而即使網吧裏坐滿了人，他旁邊的那台電腦總是空閑著。
直到有天，我忍不住問：“你覺得嗎，除了我，好像沒見其他人坐在這裏。我用的這台電腦是不是有什麼問題？”
他繼續盯著遊戲界麵，不以為然的說：“哦，這兩台電腦的位置被我包下來了，當然不會給別人用。”
“什麼？你包下了？”我驚訝的問：“什麼時候開始的？”
他轉過頭，看著我說：“遇見你第一次以後。”
有種很微妙的感覺在心裏湧起，我知道這話意味著什麼。
他繼續說：“開始是因為怕你再來時，找不到我。後來……我不想別人用過的電腦髒碰髒你。”
可以前不也有人用過這台電腦嗎？我沒有直接問出來，他卻猜到了我的疑問，解釋說：“你用的電腦是我的。”
我說總覺得奇怪，這位置的電腦從什麼起被換過了，款式跟其他的不同，明顯的是新款的樣式。
心跳的頻率亂了，那時的我不知道該如何應對，隻傻傻的道謝：“謝謝……”
韓譯笑：“不用，你是我女朋友，應該的。”
“什麼？”我什麼時候答應他，成他女朋友了？
“對於我，你沒有拒絕的理由吧？”自信的話語中卻帶著幾許緊張的語調。
跟聰明至極的人接觸有時真是可怕，他或許早已看清我迷戀著他醉人的微笑。
“沒有。”