十年後，薩馬爾再次回到倫敦，因再度遭遇車禍患上了逆行性失憶症。米拉重新走進薩馬爾的生活，幫助他漸漸康複，一點一點恢複記憶。可是她卻拒絕了薩馬爾的求婚，她仍舊不能掙脫宗教的束縛，認為薩馬爾的一次次車禍是神在懲罰她的錯誤，所以自己不能夠跟薩馬爾在一起。“在軍隊的每一天，我都在想，神為什麼讓我活著，今天我明白了，他對我做的這些，他還不滿意，他先是把我從你的生命中剝離，他說走吧，過沒有她的生活，於是我走了。每一天，我都活在死亡的懷抱裏，希望能打敗神靈，但神還是讓我贏了，他不讓我死。然後一天，就像魔術一樣，他又把你送回了我的生命，他帶回了我所有失去的記憶，他讓我再次飛翔，然後一刹那，他又把我摔到地上，他把我從夢中叫醒，並且告訴我，你的生活就是這樣，米拉依然是我的，她不是你的。因為直到今天，她對我發的誓比她對你發的誓要更大，有些事情也許你不理解，她愛我勝過愛你。如果你當初是為了別人離開我，我會覺得惋惜，也會原諒他，但是我怎麼替神覺得可惜。我要回去了，我過了十年沒有你的生活，但是每天這樣愛著你，我可以再活一百年，要麼，他殺了我，要麼他承認失敗，把你交還給我！”薩馬爾離開教堂又回到拆彈部隊。
當薩馬爾即將執行任務時，米拉出現在他麵前，薩馬爾說：“我今天會死嗎？”“我花了十年的時間才明白一件事，他不是因為沒有我才讓你活著，他讓你活著，是為了和我在一起。”米拉終於走出了信仰的掌控，勇敢地擁抱自己的愛情。故事的結尾薩馬爾親自給米拉戴上了戒指。經曆十年的艱辛，這一對有情人終於走到了一起。薩馬爾對愛情的執著和堅持，坦然麵對死亡的態度，以及米拉堅守信仰，最終打破信仰的束縛真心擁抱真愛，都讓人為之心動不已。隻要生命沒有止息，真愛便不會停止，真如影片名字一樣——愛無止境。
三、薩馬爾和紮因
在影片中，除薩馬爾和米拉的愛情外，他和紮因之間的友情是另一條重要線索。薩馬爾是印度人，紮因是巴基斯坦人，這樣身份的設定是導演的精心安排。印度和巴基斯坦淵源極深，原本是一個國家，許多人是同一民族，因為信仰印度教或伊斯蘭教和英國的殖民統治而互相仇視。印度獨立的時候，國內信仰伊斯蘭教的少數派不願意接受多數派印度教的統治，提出分治，就是信仰伊斯蘭教的另外建立清真國即巴基斯坦，於是有印度和巴基斯坦分治。而克什米爾地區是印、巴分治最棘手的問題，克什米爾的統治者信仰印度教，而許多群眾信仰伊斯蘭教。根據統治者的意誌克什米爾加入了印度，但是當地許多人要求加入巴基斯坦，而很多克什米爾地區的居民想獨立，問題錯綜複雜。印度和巴基斯坦因為克什米爾問題爆發過很多次的戰爭，但問題始終沒有解決。
在倫敦，薩馬爾和好朋友紮因住在同一個狹小的房間，相處融洽。紮因是巴基斯坦人，在影片的開始紮因焦急地喊著：“倫敦是生我的氣了，連個半天的臨時工作都找不到，看來不得不回拉合爾了”，是薩馬爾解決了房租問題。一直以來，薩馬爾負責照顧他還有繳納房租，甚至負責他的生活費，每次都給他一周的花銷。薩馬爾因為米拉離開了倫敦，當紮因回來的時候，薩馬爾已經走了，並且留給他了一大筆錢。薩馬爾在信中說：“打電話給你媽媽說她兒子不是沒用，他也不會回去，還要告訴他，她另一個兒子要回印度了，請她為他祈禱，我把所有錢都留給你了，我走了，用這些錢去做大事吧……”就這樣，薩馬爾告別倫敦時，把所有的錢都留給了他，給了他創業的基金。當薩馬爾自己遭受著失戀的痛苦時，還在考慮著紮因如何生存下去，這樣真摯的情誼讓我們為之動容。這對來自印度和巴基斯坦的異國朋友，不是親人卻勝似親人。