兩個月後,頭環拆掉,麥吉被轉送到科羅拉多州一家複健中心。麥吉的苦難暫告一個段落。在這家康複中心,麥吉看到許多與自己同病相憐的人,而他此時的境遇也並不陌生,無非是傷殘、疼痛、失去活動能力、複健、耐心鍛煉——所有這些他都經曆過。因此,麥吉反而更加沉靜,他篤定他離幸福不遠,過去頑強不屈、永不向命運低頭的精神又回來了。
麥吉很喜歡愛默生曾經說過的一句話:“偉大而高貴的人物,最明顯的標誌就是他堅定的意誌。不管境況變化到何種地步,他的初衷與希望仍不會有絲毫的改變,從而終將克服障礙,達到所企望的目標。”
麥吉微笑著對自己說:“你是過來人,知道該怎樣做。你要拚命鍛煉,不怕苦,不氣餒,一定要離開這鬼地方。”其後幾個月,麥吉再度變得鬥誌昂揚,複健速度之快,出乎所有人預料。僅僅6個月,他便重返社會,再開始獨立生活,又大約6個月之後,他在一次三項全能運動員大會上,以《堅忍不拔和人類精神力量》為題,發表了一篇激動人心的演說,事後人人都圍著他,稱讚他勇敢。“麥吉真行!”大家異口同聲地說。
命運再苦,麥吉總不忘記對自己笑一笑,告訴自己:我要忍耐此時的痛苦,我要堅持下去,幸福就在不遠的前方。然而,事實並不像他想像的那樣簡單,他的手臂永遠不可能再抬到高過頭頂,而且他永遠不能再走路了。那一刻,他心如死灰。後來,他認識了一個女人,那女人遞給他一些可卡因,同情地說:“試試這個吧。你苦夠了,沒人會怪你這麼做。”這一次,麥吉哭了,他覺得自己太苦了,於是,他開始臣服於命運的安排。
一天淩晨,吸完毒後的麥吉,轉著輪椅來到一條寂靜公路的中央。突然,他認出來,那是阿裏道,他曾在這條公路上跑過馬拉鬆。以前的輝煌,以前的堅韌,以前篤定的笑容一下又回到了麥吉的腦海,而現在,他卻在這條道上思量去哪裏再弄些可卡因。麥吉打了個冷戰,那個沉靜地接受命運不公的麥吉哪裏去了,那個堅忍不拔的麥吉哪裏去了?
“我才33歲,不想離開這個世界,”麥吉想,“當然我也不想四肢癱瘓,但既然無法改變這事實,隻能學會好好活下去。”此時,他雖然不知道下一步該怎樣做,但有一點很清楚:要是繼續沉淪,他的一生不久就會結束。於是,他試著把自己現在的一張苦臉換上以前從容的笑容,慢慢的,那股韌勁又出現了,他想:“也許我的遭遇並非壞事,而是上天給我的美妙賞賜,令我有機會真正了解自己。”
從此,他徹底改變了。現在麥吉住在新墨西哥州聖菲市,他在撰寫論文,主題是“神話史上的傷殘男性”。他正在加州聖芭芭拉市帕西非卡克研究所攻讀神學博士學位。
生活就像一麵鏡子,如果你用苦臉迎接命運的挑戰,那麼你看到的必然是苦的“鏡像”,相反,你笑一笑,生活也會向你綻開笑顏。命運永遠不可能讓堅韌忍耐的人臣服。自助者天助之。當我們無法選擇命運時,不如默默地接受,並且學會改變。
其實,沒有經曆過挫折與困難,又怎麼能知道成功的滋味有多甜美?隻要我們多忍耐一下,踏出自信的步伐,完成最後關鍵的這一步,我們就一定能輕鬆地站立在成功的殿堂裏,享受甜美的成功滋味。