我：那我們什麼時候再見?
伊莉：再見有可能，可見了也不認識了。
我：我真的再也見不到你了？
伊莉：你可以投胎到日本北海道的另一個漁民家，叫山本。他和崗村是鄰居。
我：那我什麼時候投胎？
伊莉：那可說不準，有快有慢，要看條件。我們犯錯的人隻能投一些窮苦的人家，到那時，不走也不行。
我：那我現在就報到吧。
伊莉：你不要自由了，這種日子很難得。
我：那倒也是，容我自由倆天。
伊莉：好吧，隻怕你自由慣了，不會來了。
我：不會吧，我很想你的。
伊莉：天要亮了，我要走了，記住山本家。
星光劃過，天要亮了。
我們魂靈也要睡覺的，睡了一天，我決定在回家看看。
警察剛通知過，一家人坐在地上哭。他們知道我已死了。
德：媽媽，我們現在去認屍。
納拉：明早去，好孩子，今天太晚了，你妹妹在生病。
德：妹妹生病了，也要看醫生的啊。
納拉：是啊，可我們沒錢了，昨天算賬，我們賠了很多，沒錢進新貨，舊貨也賣不出，德，你的學費還差點。
德：媽媽，你恨爸爸嗎？
納拉：說不恨，那是假的，可他畢竟是我的丈夫，你們的父親。
德：媽媽，你愛我的爸爸嗎？
納拉：傻孩子，當然愛。我非常愛他，他是個優秀的男人，英俊，善良，多才多藝，很有男人味。
德：可他不專一。
納拉：是啊，他太優秀了。
德：你難得不在乎？
納拉：兒子，他有他的活法，我們應該給他自由。
德：他愛我們嗎？
納拉：非常愛。
德：他關心過我們嗎？我們這麼苦，他知道嗎？
納拉：噢，德，不要怨恨他了，他已經死了。
德：媽媽，我可以不怨恨他了，因為他已經死了。
納拉：爸爸很愛你的，小時候，你被別的孩子欺負，被打傷時流了很多血，你爸爸非常生氣，去打壞那孩子的父親，後來，還是爸爸給你輸了血，你才活了過來。
德：可我們很窮。
納拉：爸爸是很能幹的人，我們曾經很富有，他給你們買玩具，衣服，還有那架德國產的鋼琴.....
德：媽媽別說了，我懂了。
到底是自己的老婆，永遠袒護著我，我今天才知道，她在孩子們跟前，這樣維護著我的，我今天才知道，她如此愛我。這個女人跟了我十幾年，不到四十，卻已經見老了。我對不起她呀，我很慚愧，我拿什麼去彌補我所欠下的罪啊。
老婆，我對不起你，對不起孩子。我真不是東西。
德：媽媽，妹妹的藥沒有了。
納拉：媽媽一會就去，你在家好好照顧妹妹。
德：媽媽，把我的學費拿去買藥吧。
納拉：德，又要委屈你了。
德：媽媽，還是我去吧，您守著妹妹。
納拉：還是我去吧，你眼睛不好，天還沒亮。
德：媽媽，還是我去，我眼睛沒事，隻是近視而已。
納拉：那好吧，路上小心.