打量了一下伊莎貝爾渾身上下的繃帶，局長隱隱的感到有些心痛。盡管這個屬下經常帶來各種各樣的麻煩，但是作為自己老戰友的女兒，伊莎貝爾對他來說就如同侄女一般。
局長沒有流露出自己的關懷，隻是冷冷的告訴伊莎貝爾：“你辛苦了！放你半個月的假，回家好好休息吧，或者去夏威夷度假！”
“不行！”伊莎貝爾斷然回絕，有些激動的說：“我一定要抓到逃犯！”
局長歎了一口氣，問：“你沒有聽到我的話嗎？”
“等抓到逃犯之後，我會休假的！”
局長看著伊莎貝爾，無奈的搖了搖頭，索性直言相告：“你難道不明白嗎？我讓你休假的原因，就是不要再追什麼逃犯了！”
伊莎貝爾不滿的問：“為什麼？”
“這件案子已經由FBI接管了！”
“這不妨礙我們繼續追查！”
“FBI已經明確告訴我們，不要再插手這個案子！”
伊莎貝爾還想繼續分辨，但是眼珠一轉，轉而說道：“好吧，那就讓FBI的那幫家夥忙吧，我不管了！”
局長看出了伊莎貝爾的心思，警告說：“你想私自調查？沒門！”
既然已經被識破了，伊莎貝爾索性實話實說：“局長，我感到很不甘心。”
“不甘心？”
“我和那個逃犯被困在一間屋子裏，竟然沒有能夠抓到他。接下來又被他的一個手下捆了起來，狠狠地打了一頓……”想到自己遭受的折磨，伊莎貝爾就有些激動：“就算抓不到傑瑞.龐，我也要逮住那個什麼小晴。”
龐勁東走後，風間雅晴把伊莎貝爾教訓了一頓，接著揚長而去。伊莎貝爾用了很長時間才掙脫開，然後找了一部公用電話呼叫來增援。她本來就渾身是傷，再加上體力透支，等到同事們趕到的時候，已經幾近虛脫了。
局長看著伊莎貝爾，多少能夠理解到她的感覺。
雖然魯莽的伊莎貝爾做事經常不顧及後果，但和其他幾個警察卻稱得上是紐約市警局的三角洲。從來都是他們讓各種罪犯倒黴，卻從來沒有被罪犯弄成這副德行。
局長一字一頓的告訴伊莎貝爾：“我再重複一次，你馬上去休假！”
“我不知道紐約市警局還有強迫性休假，但是我無法放棄自己的職責！”
局長歎了一口氣，說：“有的時候，你為抓到一個罪犯而造成的損失，比這個罪犯自身造成的損失還大。如果每個警員都像你這樣‘盡忠職守’，我這個局長就別幹了。”
“但是這一次……”
“我現在不是以一個局長，而是以長輩的身份對你說這些話。你的父親在逝世前，把你托付給了我。就算我沒有辦法讓你過上幸福的生活，至少希望你能夠平平安安。”局長打斷了伊莎貝爾的話，略有些感慨的說：“很多事情不像你看到的表麵那樣簡單，憑借在這個圈子裏數十年的經驗，我可以直覺的感到，這個案子牽扯到很複雜的政治因素。”
伊莎貝爾聳聳肩膀，說：“暗殺總統候選人，當然有政治因素了。”
“這一次恐怕更加複雜。”局長站起身來，透過窗戶看了看辦公室的外麵，然後關上了百葉窗，坐下來補充說：“以往類似的案件，殺手不是失手被殺，就是事後被滅口，很少有人能夠得到善終。換句話說，爭鬥的兩方勢力至少有一方會除掉這個殺手，我們警方、FBI和其他一些部門，往往會被用作這類謀殺工具，但是這一次的情況不一樣。FBI不讓我們插手，而他們所謂的‘接管’，我懷疑根本就是不管。”
伊莎貝爾搖搖頭：“你沒說出哪裏複雜，哪裏不一樣！”
“我說不清楚，但至少可以感到，有人不希望傑瑞.龐死掉。”頓了頓，局長叮囑道：“這個遊戲不是我們能玩的，你還是安心休假吧！”
伊莎貝爾默然片刻，最後點了點頭：“好吧！”