眼前我的愛彌兒已經到了青年時期的最後一個階段了，不過，還沒有到大功告成的時候，還需要一定的時間才可以。一個成年人如果隻是一個人獨自來生活的話，終歸是不好的。愛彌兒現在可以說是一個成年人了，之前我還答應他說給他找一個女伴侶，現在應該講她給他了。並且這個伴侶就是蘇菲。那麼，這個蘇菲躲藏在什麼地方？我們上哪裏才能找到她呢？我們必須要認識她，才可以找到她。我們首先要了解蘇菲是一個什麼樣的人，然後才可以更好地預估她住在什麼地方；即使我們已經能將她給找到了，但是，事情還沒因此就算有完。
青春期的最後階段
洛克曾經說：“既然我們這位年輕的紳士即將要邁進婚姻的殿堂，那就將他交給他的情人好了。”寫到這裏，他的著作就宣告了結束。至於我，我可沒有培養什麼紳士的榮幸，因此，我在這方麵決不去學習他的樣子。
我的事業眼看就要完成了，我早也就看出了完成的時間即將到來。所有一切的巨大的困難也都克服了，所有一切巨大的阻礙也都越過了，我現在要注意的是，不要因急於求成而前功盡棄。在變化無常的人生裏，我們要特別避免那種為了將來或是未來，而無犧牲現在的，過於謹慎的畏首畏尾的做法；這種做法本身就是為了將來根本就得不到的東西，而去犧牲現在能夠得到的東西。我們應當使一個孩子，在什麼樣年齡就過什麼樣的快樂生活，以免花了很多心血之後，還沒有過快樂的生活就死掉。如果是那樣的話，該有多麼的可惜。如果我們每一個人都有一個享受生命的一段時期的話，那便是在一個孩子在少年時期結束的時候，因為在這個時候，一個人的身心各個部分的發育是最為健全的，同時，也是正是達到他一生當中的高峰期，離開他覺得非常短促的兩端最遠。如果說不明智的年輕人的做法是很不正確的話，那不是錯在孩子們貪玩，而是錯在他們所尋找的不是他們眼前即能享受的歡樂，而是錯在他們由於苛求暗淡的未來，而不明白利用他們當前就能利用的時間。
你們可以看一看我的愛彌兒：他現在已經有二十歲了，他看起來體態勻稱，身心健康，手腳靈巧，肌肉也結實；他富於感情和理智，心地是十分的善良和仁慈；他具有很好的品德，有很好的審美思想，既愛美又樂於幫助；他擺脫了種種酷烈的欲念的偏見和被支配的束縛，他一切都服從於理智的原則，他一切都聽從於友誼的聲音；他具有很多有用的本領，而且還通曉幾種藝術；他不會將金錢看在眼裏，他謀生的手段就是他的強健的胳膊，不論他到什麼地方去都不會發愁沒有麵包吃。而現在，他被一種日益增長的情感欲望弄得迷迷糊糊的，他的心被燃起了第一道情火；他的幻想好甜蜜，給他打開了一個歡樂的新天地；因為他正在愛著一個很可愛的人，而且從這個人的性情上來看，比從她的模樣來看還要顯得可愛；他滿懷期待，等待著他應得的東西。由於他們心有靈犀，純潔的情感互相心心相印，才產生了他們最初的愛情，這種愛情是可以持續長久的。憑著他的理智，尤其是憑著他的信心，他毫無懼怕、無所懊悔地如醉如癡地愛著；他無所擔憂，他所考慮的隻是他和她的永遠不可分離的那種幸福。
在他的幸福裏還缺少些什麼東西呢？讓我們找一找，想一想，看一看他還缺少些什麼東西，除了他已經有了的之外，我們還能給他些什麼？一個人可能擁有的一切的好東西他可能全都有了。在這個時候，我們如果再給他添加些什麼東西的話，就可能會使他在另外一方麵失去一些東西；一個人能有多快樂，他便有多快樂。在這種時候，我會不會剝奪他這樣美好的生活呢？我會不會幹涉他這樣無憂的快樂呢？啊！他所嚐到的這種美，便是我辛勤一生的報酬。
如果我使這個孩子有所損失的話，我拿什麼東西來去給他補償呢？就算是我使他的幸福再加上一頂冠冕，我也會使它所包含的最令人神魂顛倒的樂趣遭到犧牲。在渴望得到這種最大的幸福的時候，其樂趣比實際上得到的還要甜蜜一百倍；在等待的時候，其滋味比嚐到的時候還要美的多。啊，可愛的愛彌兒，你愛蘇菲，和被蘇菲所愛吧！在擁有這種美麗的幸福之前，要將它好好地享受一段時期；既要享受天真，也要享受愛情；在你等待另外一個天堂出現的同時，要構築一個在地上的天堂。我決不剝奪你生命中這一段美好和快樂的時光，我將為你選取其中令人歎服的東西，我將盡可能將這種美好的時光加以延長。唉！可惜它終歸是要停下來的，而且是在不長的時間內就會結束的；不過，我最低限度地要使它保持在你的記憶裏，使你不因享受過它而感到懊悔。
一天，我們比平時多走了些路程，走進了不辨路徑的幽穀和群山之中，迷失了前進的方向。不過沒有關係，隨便走哪一條路都行，隻要可以達到終點就行了；不過，我們的肚子很餓，總是要找一個地方吃東西的。幸運得很，我們找到了一個農民，他將我們帶進了一個茅屋；我們津津有味地吃完了他給我們做一頓簡便的晚餐。當他發現我們是那樣的感到疲勞和饑餓的時候，便對我們說：“如果上帝將你們引到了山的那邊的話，你們也許還會受到更好的招待……你們將會找到一個忠厚的人家……將找到樂善好施的人家……找到極其善良的人！……這並不是說他們的心比我的心更好，而是說他們比我更加富裕，而且據人家講，他們在從前比現在還要富裕很多……感謝上帝，他們現在也不算貧窮，這一村子的人都感受到了他們剩下來的那微薄財產的好處。”一聽說有善良的人家，愛彌兒就開始高興了起來。他望著我說道：“我們到那裏去吧，我非常想要去；這附近的人都因為有這一家人而得了福，我是非常樂意去拜訪這一家主人的，也許他們也是很喜歡見到我們的。我相信，他們會很好地招待我們的，如果他們將我們當一家人看待，我們也將講他們當成自己的親人。”
那位農民細致地向我們講明了那一家人的房子在什麼位置和方向以後，我們就開始出發了，我們在樹林中左彎右轉地走著，在半路上還遇上了一場瓢盆大雨，大雨將延遲了我們到達的時間，但不能夠阻止我們前進的步伐。我們終於走出了那樹林子，在黃昏的時候便到達了那個家。它的四周是一些小小的村落的房子，它的房屋盡管裝修簡單無華，但樣子也頗為別致。我們走進屋去，向主人說道：“我們要住宿”。仆人領我們去告訴那主人，主人問了我們一些問題，態度是非常有禮貌的，但是，我們沒有將我們旅行的目的告訴他，但是將我們途中繞道的緣由和他說了。從前由於他是一度的富有，所以，很容易從來客的風度看出我們是哪一種人；見過大市麵，對這一點是不會搞錯的，一見我們的這個“護照”，他便留我們住在他家了。
他們很快為我們準備好了晚餐。在走進餐廳的時候，我們看到了五份餐具；我們都坐好了，可是還留下有下一個空位子。一位年輕的姑娘走了進來，向我們深深地行了一個禮，然後，一言不發地端端正正地坐在那裏。愛彌兒一方麵忙著進餐吃東西，一方麵忙著回答主人的對他的提問，所以，愛彌兒在向她也還過一個禮之後，便又繼續了他的談話，繼續吃他的東西。由於他以為他現在距離行程的終點還非常遙遠，所以，他這時根本就沒有想到他這次旅行的最最主要的目的。話題談到了我們迷路的情的時候。“先生，”那個主人向他說道：“我覺得你是一個可愛聰明的年輕人，這使我想起你們，你和你的老師，地拖著困乏的身子雨淋淋的到達了這裏，其情形就好像門特到達卡利普索和太累馬庫斯的島上一樣。”“是的，”愛彌兒回答說：“我們在這裏也受到了卡利普索的熱情款待。”他的門衛跟著就補上了一句：“還看到了歐夏麗的美妙的風姿。”不過，愛彌兒隻是讀過《奧德賽》，但是沒有讀過《太累馬庫斯奇遇記》，所以他不清楚歐夏麗是什麼樣的人。至於那個女孩子，我看到她的臉兒一直紅到了耳根，埋著頭看著她的菜盤子，連呼吸的膽量沒有。她的母親感覺出了她這種難為情的樣子，於是，便向她的父親使了一個眼色，他的父親馬上就變換了話題。他的父親在談到他眼前這種隱居生活的時候，他不知不覺地就說起了為什麼他現在過這樣的生活，講起了緣由，說起了自己的生活當中的痛苦，和妻子的忠貞，還說到了他們共同生活當中的安慰，說到了他們隱居生活裏的安逸的情景，但是，自始至終的是一句話也沒有講到那個年輕貌美的姑娘；所有的這一切也就構成了一個美麗的動人的故事，使人聽了後不能不感到好奇。愛彌兒幾乎聽的入了迷，竟然，連肚子也不感到餓了。
最後，當這位最誠實的男人開開心心地談到了他的妻子，那個最端莊的女人的愛情時，我的愛彌兒，這位年輕的旅行家竟不由自主地伸出自己的一隻手，抓住了男主人的手，伸出了另一隻手然後又抓住了女主人的手，一邊激動地吻著，一邊激動地還流著眼淚。愛彌兒的這種年輕人的天真的情感，使大家都深深為他感動；可是眼前的這個女孩子，比任何人都要更加敏銳地感到他有一顆善良的心，因此，她對眼前這個人感到很是好奇和喜歡。她在暗地裏，偷偷地觀察著他的麵部表情，發現他的所有一切都是那麼的使人感動。他的舉止靈活而不粗笨，他的態度瀟灑而一點也不傲慢，他的眼光柔和，神采奕奕，相貌也非常討人喜歡。因此，當這位年輕的姑娘看見他流眼淚的時候，幾乎自己也要與他一同流出眼淚了。盡管她可以找出一個很好的借口，流上幾滴眼淚，但是，她的心畢竟是感到羞澀，所以，害羞的心製止了她沒有那樣做。她自責她的眼淚為什麼會流到了眼皮的邊上，因為為自己家裏的事情哭泣流淚，總是不太好的。
她的母親從晚餐一開始就時不時地注意一下她，發現了她的這種局促不安的樣子，便借口叫她出去辦一件什麼事情，使她先脫離了這種難為情的環境。然而，沒過多久，這個女孩子又回折回到飯廳裏來了，但她還是沒有恢複自己內心裏麵的平靜，慌亂的神情和樣子大家都看出來了。於是，她的母親比較溫柔地對她說：“蘇菲，坐下來，為什麼要為你父母的不幸的遭遇而哭泣個不停呢？你是最最安慰你父母的人，所以，你不應當比你的父母對那些痛苦更感到傷心。”
愛彌兒，忽然一聽見“蘇菲”這個名字，特別的吃驚，你們也可以想象一下，愛彌兒是多麼吃驚。他在想，這麼熟悉而又親切的名字，他愣了一下後，但他立刻清醒了過來，以焦急的目光去看那個竟敢取用這個名字的人。蘇菲，啊，蘇菲！我一心想要尋找的人難道就是你嗎？我心中所愛的人難道就是你嗎？他觀察著她，他以一種又害羞又不信任的目光，仔細地端詳著她。他所看到蘇菲的臉兒，並不是他所想象當中的蘇菲的那個樣子，他也說不出他所見到的這個女孩子比他想象中的那個女孩子，是好一些呢還是差一些。他幾乎是仔仔細細地看著她的每一個表現和特征，他窺察她的每一個姿勢和動作，他覺得對她的一切可以作許多種不同的解釋；隻要她願意開口說上那麼一句話，叫他付出半個生命的代價他也是願意的，也絕不二話。這時候，愛彌兒開始慌亂不安地看著我，他的眼睛既像是在問我什麼，又好像是在責備我什麼。他的每一個眼神都好像是在說：“在這緊要關頭你一定指導我該怎麼做，萬一我的心進入和迷途，和走錯的方向，我這一生就完了。”
在這個世界上，我的愛彌兒可以說是一個最最不善於弄虛作假的人了。他的旁邊有四個人在仔仔細細地看著他，而且其中有一個人便是表麵上滿不在乎，而實際上對他是非常注意的。在他這一生當中最感到狼狽的時刻，他怎麼可以掩飾自己內心激動的情感呢？蘇菲的銳利的眼神將他這種慌亂的神情看得一清二楚；他的目光也正好向她表明，她就是他注視的對象。她認為這種不安的神情還不能足以表示他就是愛她的，不過，這有什麼關係呢？隻要他在注意地看她就夠了；如果他在看她的時候顯得很無所謂似的，那她才會感到難過。
做媽媽的人和她的女兒的眼力都是差不多的，不過媽媽的經驗要比女兒的經驗要豐富些。蘇菲的母親因為我們的計劃和打算而露出了稍許的笑容。她看出了眼前這兩個年輕人的心，她認為現在是到了應當使這位男子下定決心的時候，因此，她設法使自己的女兒先開口說話了。她的女兒顯現出了一副天然的溫柔神情，以一種使人不得不感動的羞怯的聲音去回答她。一聽到了這種聲音，愛彌兒便投降了；因為這個女孩子就是蘇菲，他現在對這一點已毫無懷疑了。即使說她不是蘇菲，現在也來不及說不是蘇菲了。
這個時候，那位迷人的女子的魅力像洪流般地，衝進了愛彌兒的心，而他也開始大口大口地吞下她用來醉倒他的毒水。他現在一句話也不敢說了，別人問他的話他也不怎麼敢作回答了；他的兩隻眼緊緊地看著蘇菲，他的兩耳也隻是聽著蘇菲的話；她一開口說話，他也跟著說了起來；她一埋著頭，他也埋著頭；他看見她歎息，他也在那歎息。
愛彌兒箴言：
看吧，蘇菲的靈魂已經在指揮上愛彌兒了。他的靈魂在這短短的時間裏起了如此大的變化！現在，不是蘇菲而是愛彌兒在那裏感到戰栗了。自由、坦率和天真，瞬間內全都沒了。他局促不安，都不敢正眼看他周圍的人，慌慌張張，以免瞧見他人在看他。他生怕大家看穿了他，因此，希望大家都看不見他，以便讓他仔仔細細地看她，同時，又不讓他被她給看見。蘇菲則恰恰相反，害怕愛彌兒的心逐漸已消失，她發現自己已經取得了勝利，她享受著勝利的感覺。盡管她心中正在暗中歡喜，但她並不表現在自己的臉上。
蘇菲和女人的教育
蘇菲是一個有信仰的女子，不過，她的是比較簡單的；既沒有什麼調理性，也幾乎不去做什麼祈禱；說得更準確一些，她隻清楚自己最重要的事情就是實踐道德，她將做一切合乎道德標準的行為，以便在這種行為的過程當中，將她的整個生命奉獻給慈愛的上帝。她的父母在這方麵給她的種種的教訓，主要目的都是在於使她養成，謙遜而恭謹的生活習慣；他們經常教導她說：“我的親愛女兒，你現在是這樣的小，是不可以理解什麼是宗教的，將來，等你到了可以理解的時候，以後，你的丈夫就會告訴你的。”此外，她們從來沒有囉囉嗦嗦地給她說過什麼對宗教要虔敬，之類的話，他們的教育就是父母的以身作則，使自己的榜樣深深地刻入了她的心裏。
蘇菲是非常愛美德的一個女子，這種愛幾乎變成了使他支配自己一切行為的力量。她之所以那麼愛那些美德，是由於任何的事物都沒有那些美德；她之所以那麼的愛美德，是由於美德能夠使自己感到光榮。她認為，一個德性優良的女子就好比是一個美麗的天使。她愛美德，是因為她將美德看作是得到真正的幸福的道路，是因為她認識到了一個不誠實的婦女，她的一生當中必然要遭遇到的貧窮，必然要被人們所遺棄，必然要吃到許多的苦頭，必然要做出可恥的和有損名聲的行為。最後，她之所以喜歡美德，是因為她可敬的父親和溫柔而嚴肅的母親也熱愛美德，他們不僅僅是滿足於以自己的美德而獲得幸福，他們更要為了她的幸福而喜愛美德；而蘇菲最大的幸福就是實現自己為父母們創造幸福的願望。正是因為她抱有這些希望和想法，所以，她的內心裏才有了一股熱情激勵著她的心，使她的一切不良的習慣和行為都受限製，眼前這個崇高的願望。蘇菲的終身都將是一個誠實和貞潔的女人，她在她的內心深處早早就已經發誓要做到這一點，而且，她是在她已經清楚這個誓言是值得遵守的時候，才來發這個誓的。這個時候，如果她貪戀感官的快樂，她就是可以毀掉那個誓約的，然而，她最終還是發誓要做到這點。
幸運的是，蘇菲還不是一個風流的法國女性。一個風流的法國女性，生性是很冷淡的，由於有一顆虛榮的心，所以，經常那樣妖豔地打扮自己；她心中所想的是如何使自己大出風頭，而不是如何使他人感到喜悅，她所追求的是玩樂而不僅僅是娛樂。蘇菲心中所考慮的是如何去愛他人，而不是隻想著自己，這樣的想法，竟使她在很多的歡樂場合分散了她的心，甚至還使她感到煩惱和苦悶。她已經不再有原來那種活潑可愛的，像一個天使般的樣子了，她已經不再是從前那樣嘻嘻鬧鬧地玩了；她不僅不害怕獨處會讓自己感到無聊，而且還想方設法地要過這種孤獨的生活；她在這種生活裏想到了那樣的一個人，那就是他可以使她感到孤獨生活裏的一件非常甜蜜的事情。所有一切與她不相幹的人，她都感到厭煩；她所需要的不是獻殷勤的人，而是與自己有感情的人；她願意喜歡一個誠實的人，也願意被一個誠實的人喜歡自己，進而感到永久的快樂，但不願意去博取眾人的誇讚，說她很時尚和前衛等，因為這種稱讚隻能夠給她差不多才一天的體麵，而第二天就會變成他人的笑柄，受到他人的指責。女人的判斷力比男子的判斷力發展得要早。由於她們從童年的時候起就處於防禦的狀態，有一個很難保守的寶物，因此，她必然是需要很早就認識，什麼是善和什麼是惡的。蘇菲是一個比較早熟的女孩子，她天性的稟賦氣質使她顯得更加的早熟，所以，她的判斷力也比其他與她一樣年齡的女孩子發展得快。這是一點我們覺得也是不奇怪的，因為成熟的時間和程度並不是人人都可以相同的。