值得一提的是，這個時代的《大戰火星人》被賦予了許多政治含義，讀者紛紛認定，書中火星人就是指“邪惡的林遠”，因此這本書在西方世界看的人更多了。
小說中外星人死於地球的細菌之手，很多人希望有一天，有一樣東西橫空出世，像細菌幹掉外星人那樣把林遠幹掉。
廖羽風這樣一說，治安官才明白過來，他接著問道：“外星人怎麼了，你該不是想說我們的小村子裏藏著外星人吧？”
“當然不是，是這樣的，最近可能有外星人的飛船來到了這裏，我想問問你們的村民，有沒有見過從天而降的東西，或者是在放羊的時候發現一些什麼東西。”
治安官用懷疑的眼神看了看廖羽風，廖羽風把一遝法郎塞到治安官的手裏，“我們隻是四處問一問，問完我們就走。”
治安官對廖羽風的話將信將疑，卻對法郎深信不疑，說了聲“好吧”，這才放過陳飛這些人，陳飛於是就讓人在村子裏找人詢問，陳飛不懂法語，就找了一戶人家，借住下來，讓陳飛意外的是，那戶人家的女兒竟然會說一些漢語，法國是中國的盟友，法國有很多中國商人，為了和這些中國商人做生意，不少法國人都學會了幾句漢語。
那個姑娘二十來歲，長得水靈靈的，不過滿臉雀斑，給麵容減分不少，這也不奇怪，西方人是白種人，雀斑比例相當高，而且他們的皮膚白，雀斑十分顯眼，要是一個非洲黑人長雀斑，根本看不出來。
那個姑娘正在把羊毛紡成線，一邊紡線一邊和陳飛聊天，陳飛隻比林遠小一歲，今年也三十五歲了，見到這個二十來歲的小姑娘，竟然生出了一些慈愛的感覺，他問那個姑娘：“你叫什麼名字？”
“我叫斯蒂婭芬。”姑娘的聲音萌萌的，聽起來十分好聽，姑娘反問道：“你叫什麼名字？”
“我嘛，我叫張一峰。”陳飛擔心自己知名度太高，被人識破，所以用了假名字。
姑娘神色一振，問道：“你是中國人？”
陳飛被逗樂了，“我當然是中國人，你不是正在用漢語和我說話嗎？”
叫斯蒂婭芬的姑娘沒有理會陳飛的調笑，直接問道：“你是中國人，那你一定懂中醫了？”
陳飛搖頭笑道：“你這個姑娘可真會開玩笑，是中國人就會中醫，那是法國人就一定會做法國大餐了？”
斯蒂婭芬失望地嘟起了嘴，遺憾地說道：“那你幫不了我的朋友了。”
陳飛好奇地問道：“你的朋友怎麼了，為什麼需要中醫呢？”
“我的朋友不知道怎麼回事，突然就變傻了，她的父母找村裏的醫生看過了，村裏的醫生什麼辦法都沒有，我聽說中醫最會治這些亂七八糟的怪病，唉，你作為一個中國人，竟然不會中醫 。”
陳飛抱著“下雨天打孩子，閑著也是閑著”的心態，對斯蒂婭芬說道：“你帶我去看看那位朋友吧，說不定我能幫助她。”
斯蒂婭芬很高興，扔下手中的紡車，帶著陳飛出門，來到了一戶人家門口，斯蒂婭芬敲敲門，一個中年婦女走了出來，斯蒂婭芬對她嘀嘀咕咕說了一陣子話，然後回頭對陳飛說道：“走吧，我們進去。”