正文 第六章 和威廉的英語對話(1 / 2)

正文第六章和威廉的英語對話

單奕軒踱步在機場的跑道上,剛剛列隊送走了朱老總,這一次,他肩上的任務更重了幾分。雖然朱老總隻是對他開了一個玩笑,希望他建一個對全國有利的軍事基地,到底什麼樣的基地會對全國有利,單奕軒在心裏琢磨著。

建立軍事基地,就意味著生產槍支彈藥,可能還有有輜重車輛和武器,這一點讓單奕軒非常的頭疼,輜重武器是一個強國的象征,雖然國軍的坦克很多是截獲的日本人的,但是真正製造這東西的,還是蘇聯和德國。兩家在輜重車輛方麵都有自己的見解,他在想,自己要不要也發明自己的坦克!

威廉見單奕軒一個人在機場跑道上散步,知道他有心事,上前說道:“YiXuan,whatareyoudoinghere?Seehowyoufeeldepressedlooklike?”(奕軒,你在這裏幹什麼?怎麼看你悶悶不樂的樣子?)

單奕軒回過頭,見是威廉,微微一笑,說:“怎麼不說中文了?”

威廉長舒了一口氣,說:“Chinesesayhabit,evenmyEnglishpronunciationwillsoonforget,yourEnglishisnotverygood?Talktome!”(中文說習慣了,我連英語的發音都快忘記了,你的英語不是說的很不錯嗎?陪我聊聊吧!)

單奕軒點點頭,既然威廉都這麼說了,在不陪陪他也有些說不過去,沉聲問道:“IwanttobuildhisweaponsinChina,thebaggagecarproductionline,doyouhaveanyroadorideas?IfChinahaditsowntanks,havetheirownaircraftfactory,youdonothavetoworryaboutbecauseofequipmentproblemsanddefeated.”(我想在中國建立輜重武器,輜重汽車生產線,你有什麼門路或者想法?如果中國有了自己的坦克,有了自己的飛機廠,就不用在擔心因裝備問題而打敗仗了。)

威廉愣了愣,摸了摸自己的腦袋,接著摸了摸單奕軒的腦袋,驚訝的說道:“Didnothaveafever,howbegantorave?Doyouknowabaggagecarproductionlinefirsttohavewhat?Tohavethesteelmills,steelmillsinthefacilitymorethanhundredsofthousands,youknowwhatthatis?Thetankisnotsogoodmanufacturing,automobilefactoryinGermanyayearonlytwentytanksfactorytest,builttanksnotrich,butalso!”(沒發燒啊,怎麼開始說胡話了呢?你知道建立輜重汽車生產線首先要具備什麼嗎?要具備鋼廠,鋼廠中的設施就不止幾十萬,你明白這些意味著什麼嗎?坦克不是那麼好製造的,德國汽車廠一年才有二十輛坦克出廠測試,造坦克不但不會發家,反而還會家破人亡!)

單奕軒沒有想到德國汽車廠每年的出產量會那麼低,但是如果建立軍事基地,鋼廠的步驟就是一個開始,沒有鋼廠就意味著要高價買入其他鋼廠的東西,這些東西換回來的成本都夠一家鋼廠的錢了。“Ifso,baggagevehiclethingsfirstputaputit,thetypeninefiverifleneedsimprovement,reducedlivebulletdiameterorlengthincreases,thisgunIwanthimtousetheoutoftheordinary.”(既然這樣,輜重車輛的事情就先放一放吧,九五式步槍需要改進,縮小活增大子彈的口徑或者是長短,這把槍我要他使用與眾不同的子彈。)