盡管華雄猝然間聲色俱厲，孟喬卻沒有理會華雄，他隻是從容地放下酒杯，語氣中帶著淡淡的規勸：“華雄，我早就對你說過，事情已經過去那麼多年，你應該學會放下。冤冤相報，隻能是傷人傷己。”
\t華雄走到窗前，凝望著窗外的滿街燈火，淒然一笑，“放下？孟喬，當你每天一閉上眼睛，看到的都是你的父母死不瞑目的身影，你告訴我，你要怎麼放下？當你每天睜開雙眼，都是冷汗淋漓從噩夢中驚醒，你告訴我，你要怎麼放下？”
\t華雄猝然轉過身來，褐色的雙眸閃爍著駭人紅光，猶如一頭困獸：“肩負一身血海深仇，你告訴我，我該怎麼放下？！”
\t“如果你父母泉下有知，他們也一定不願意看到你活得如此沉重如此痛苦。十三年過去，一切早已物是人非。我想你該報的仇也報了，該殺的人也殺了，你還能怎麼樣？還想怎麼樣？”麵對被仇恨燃燒著的華雄，孟喬依舊從容不迫。和華雄相處這幾個月，孟喬早就已經習慣他的喜怒無常。
\t“物是人非，是啊，一切早已物是人非。”華雄眼神迷離，自言自語，“回不去了，一切早已回不去了。”
\t“華雄，隻要你誠心悔過，什麼時候都不算晚，至少你還能給華夏一個美好的人生。”看到華雄這個樣子，孟喬想嚐試著勸他回頭。
\t盡管孟喬深知這樣的可能性幾乎為零，甚至有可能因此激怒華雄，可是他還是希望試一試。如果他能說服華雄投案自首，無論是對他，對華夏，對整個國家，都無疑是最理想的一個結果。因為孟喬知道，如果華雄負隅頑抗，即使最後他們能夠成功將他捉拿歸案，依然免不了有太多的流血與犧牲。
\t“晚了，孟喬，我也想給夏夏一個美好的人生，可是身為人子，我若是連父母的血海深仇都放下了，我還怎麼立足天地之間？”華雄語氣沉痛，他似乎依然掙紮在一種深深的痛苦和迷惘之中，此刻的他，需要的隻是一種發泄和傾訴。
\t孟喬試探著，希望化解華雄心中的仇恨和戾氣，“華雄，一個人心裏老是裝著仇恨，是不會快樂的，你不應該這樣逼自己。”
\t“快樂？”華雄眼裏露出一絲苦笑，“十三年前，當我萬裏迢迢從英國趕回家中，一眼見到父母僵硬冰冷的屍體，見到哀痛欲絕的夏夏，我的快樂就離我遠去了。”
\t這一刻，華雄的心是脆弱而孤單的，他也是人，他也不是銅牆鐵壁，也不是鐵石心腸，即使他隻是個殺人不眨眼的魔鬼，他也需要理解和共鳴，孟喬的規勸，他又何嚐不懂？
\t可是，當年的他，剛剛二十一歲，肩負一身血海深仇，他豈能不衝冠一怒？豈能不恨之入骨？
\t隨著這幾年生意越做越大，名聲越來越響，組織越來越龐大，殺的人越來越多，華雄也曾深深地後悔過，深深地憂慮過。他也想金盆洗手，也想退出江湖，可是，走到這一步，很多事情他已經身不由己。
\t“孟喬你跟我來，我給你看一樣東西。”華雄漸漸平靜下來，他在孟喬肩膀上拍了一下，率先走進自己的房間裏。
\t孟喬狐疑地跟著華雄來到他的房間裏，孟喬看到華雄從櫃子裏拿出一個外表並不起眼的大紙盒，從紙盒裏拿出一個用紅色的綢緞裹得嚴嚴實實的包裹。
\t華雄將紅緞子包裹打開，孟喬隻覺得眼前綠光一閃，霎那間眼前猶如出現了春天綠茵茵的草原；又仿佛一汪堤柳輕曳，碧波蕩漾的湖水；一個綠裙輕颺的婀娜少女……整個人如同置身於一片綠的海洋中，綠的光亮中，綠的生命中……
\t鮮紅的紅緞子上襯托著的，是一塊綠得醉人的翡翠！說它澄澈如水、翠綠如蔥、透如蟬翼、光潔誘人，都不足以表達它的靈動，它的高潔，它的通透。
\t它是一個神奇的生靈，渾身晶瑩剔透，閃閃爍爍，宛如一顆碩大的露珠，墜在一枚紅透的荔枝皮上，隨時都會抖落，流淌；金黃色的燈光映進它的深處，宛如陽光灑進綠色的湖水，湖麵上蕩漾著一縷縷柔和的迷人的金絲絨般的漣漪，令人生出無限遐想：是兒時的夢幻和那天真無邪、無憂無慮的幸福時光；是火一般的初戀，深深藏在心底的刻骨銘心的戀情；是憧憬和希望，曆經千辛萬苦尋覓的蔚藍港灣…
\t猛然間見到這樣一個生靈，連孟喬這個將珠玉金銀視如糞土的外行人都覺得美不勝收，仿佛被眼前的寶石溶化了，淨化了，宛如走進了它翠綠的世界之中。
\t倏然，屋裏一片漆黑，華雄關了燈。孟喬正疑惑之間，華雄站在黑暗裏靜靜地說：“你再看”。
\t孟喬聞聲望去，黑暗中，那翡翠一汪碧綠，光芒四射，如同一個綠色的精靈！