那個士兵一提到伊萬，士兵長似乎有點投鼠忌器，但是並沒有表露出來，又見於沒有台階下，於是便把矛頭轉向了格羅姆。
“既然沒有滿二十歲，那就算了，明年我會再來的。”
士兵長打量了一下格羅姆的攤位之後，笑道：“喲，格羅姆，今天的收獲挺不錯的嘛，肉質也非常好，我以國王的名義征收了。”說罷便無所顧及地將格羅姆的獵物紛紛“繳收”。
格羅姆怒道：“你們這是想幹什麼，是在搶劫嗎？”
那士兵長並不理會，隻道：“格羅姆，以國王的名義征收你的貨物，你應該為此而感到榮幸。”說罷轉身便走。
亞特蘭仔細的打量了著格羅姆，發現他緊緊地捏著拳頭，似乎快要發作卻又沒有發作。
這時當格羅姆也發現亞特蘭正看著他，這才象征性地朝著大有收獲而遠去的士兵們的背影怒罵道：“你們這群強盜，我詛咒你們被這些獵物的骨頭咽死。”
這樣的軍隊洗禮對於比爾特人來說就是家常便飯，人們已經習以為常。除了一個名叫亞特蘭?霍姆雷特的年輕人還幹勁十足之外，人們的心早已麻木了。
又一次聽格羅姆講了關於龍的故事之後，亞特蘭便迫不及待地回到家中，仔細的端詳起那晚揀到的巨型紅色鵝卵石來，越觀察他越發覺得這塊不尋常的鵝卵石與龍之間一定有著某種聯係。
“茲……”忽然，一絲輕微的撕裂聲傳入亞特蘭耳中，隨之而來的便是紅色鵝卵石內部的驛動。亞特蘭驚訝得大氣都不敢出，屏住呼吸更加仔細的觀察著。
“哢……”紅色鵝卵石突然從裏麵被頂出一個不規則的洞來，更為離奇的是這個洞口一個赤紅色的怪物頭從裏麵伸了出來。
既而漸進，那個洞口越撐越大，“哢哢哢……”紅色鵝卵石終於全部碎裂，從裏麵奔出一頭半公尺長的怪物，但見這隻怪物遍體通紅，頭部有一對尖尖的犄角，生有一對鮮紅欲滴的肉翅，撲騰撲騰地煞是可愛。
“喝……”亞特蘭早已看呆了，興許是小怪物見他有些不知所措，長長的嘶鳴了一聲。一來是提醒了，二來是顯示它的王者氣勢。
外行人興許沒有聽到這聲嘶叫，但這聲嘶鳴同時震驚了幾個內行人。一個是在地裏幹活的伊萬?霍金斯，一個是街邊講故事的格羅姆，一個是曾經作為龍騎士,而現在是索倫帝國的國王克裏克/還有兩個，一個是正在罰刑的影子魔法師克爾蘇加德，一個是正在受刑的妮西雅·愛爾維斯。
這一聲嘶叫也點醒了亞特蘭，他以為這可愛的小怪物餓了，要吃東西，於是便取來牛奶等食物雜合起來喂它，哪知它不但不吃還故意打翻了亞特蘭為它準備的食物。
亞特蘭當然有些惱怒，但在他看過下一幕情景之後，隻能會心的微笑道：“從此以後家裏的耗子要遭殃了……”因為剛才他看見小紅龍一聽到耗子的叫聲便以比貓還迅捷的身手將它抓住，並狼吞虎咽地把那耗子給吃了。
看著這麼可愛的小怪物，亞特蘭有些欣喜若狂，不禁想上前抱住它好好愛撫一番，可當他的手觸及到小紅龍的額頭時，一股灼燒的疼痛感立時傳來，因為十指連心的緣故，亞特蘭竟昏迷了過去。待它醒過來時，小怪物正守在他身邊舔著他的臉頰。
亞特蘭此刻才感覺到被燙傷的手不僅沒有任何疼痛感，反而比以前更加有力量了，再看看手心，兀自多了一個漩渦狀的金色印記。