“隻有這個廚師的廚藝精湛，做出來的菜品非常的吸引人，才會吸引源源不絕的回頭客。就像今天為我們效勞的這個廚師這樣，我想我即便在返回美國之後，也會想念他做出的美味。但是如果廚藝不精，那麼他就會失去所有的收入來源，也會讓這個餐館倒閉的。要知道，來這個餐館也許並非是客人唯一的選擇。”
“廚師的廚藝高低與否，關係到餐館的興隆，更關係到那些客人能不能吃到美味的食物。而這個餐館所謂之前作出的美味食物，能不能保持下去，是不是達到了客人心中的標準。又關係到這個餐館現在和未來的收入，以及這個廚師現在和未來的收入。楊，我親愛的小朋友，你說是不是這個道理？”
霍普金斯的意思很明顯，我雖然不懂得怎麼樣去指揮打仗，但是我對戰爭的道理還是明白的。你想得到更多的裝備這沒有問題，那麼請你們拿出更多過硬的，讓美國方麵滿意的戰績來。
如果你們的在戰場取得的戰績，能夠達到美國方麵期望的，那麼大量的裝備和物資才能源源不斷的運來。如果你們無法達到美國方麵期待的境地，那麼很抱歉，對美國方麵來說，挑選援助對象的時候，在中國並非沒有其他的選擇餘地。
我之所以來東北，就是認為你們之前的戰績，讓美國方麵覺得你們目前的戰績，更加符合美國方麵的利益。我們可以給你們提供更多的幫助，但是你們這個戰績必須長久的保持下去。在未來的戰場上，拿出真正的實力來。而不能在得到美國方麵的物資和裝備後，便保存實力，拿虛假的東西來糊弄別人。
對於霍普金斯的這番話，楊震用公筷給霍普金斯夾了一筷子四喜丸子，笑了笑道：“霍普金斯先生，廚師的手藝如何，你們完全可以慢慢品嚐嗎。我想我們中國的廚師，隻要他能得到足夠數量和質量的調味品，不會讓任何一位朋友失望的。”
楊震與霍普金斯在這裏以菜色論勢，而一邊的老帥聽到兩個人酒桌上的這番語帶雙關的話，卻是意味深長的看了兩個人一眼。尤其是楊震，今天這些話與第一天的會麵相比，簡直讓老帥有種判若兩人的感覺。
前幾天對那個史迪威少將的愣頭青一樣的表現，與霍普金斯談判時候的苦口婆心外加勾心鬥角。今天酒桌上表麵上的談笑風生，私下的明爭暗鬥，這些性格這種到底哪一個才是真實的他？
老帥心裏麵轉瞬之間轉過無數的念頭，發現自己越來越看不透眼前的這個年輕人。而他身邊並不知道他心中短短的時間之內，居然產生這麼多想法的楊震，將目標已經轉移到韋維爾上將身上。
有著肝硬化的霍普金斯不能喝酒，這一點楊震知道自己不能勉強。要是真的把這個家夥給喝的去見他們上帝了，那麼自己到手的鴨子都能飛了。不過霍普金斯不能喝酒，這位韋維爾上將總該沒有借口吧。
雖說與霍普金斯玩了半天的太極推手，但是現在依舊興致勃勃的楊震，並未打算徹底的收手。隻是這次的目標，由霍普金斯換成了韋維爾上將。如果說楊震與霍普金斯以菜論勢，那麼他與韋維爾上將就是拿酒喻人了。
舉起酒杯，楊震對著韋維爾上將道：“韋維爾上將，對您在中東取得的偉大戰績，作為一名軍人我是相當佩服的。我在這裏也祝賀您和您的同僚，能在以弱敵強的情況之下，取得那麼大的戰果。至於後麵的失敗，我至今不認為那是你部署和指揮上的失誤。”
“你我雖說國籍不同，但是我們都是軍人。我們中國人有句古語，叫做醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。說的是在殘酷戰爭條件下軍人，我們都不知道我們的明天會是在那裏。戰場上我們是為了正義、為了自己的祖國和同胞，但是在戰場下我們也適當的需要一定的放鬆。”
“韋維爾上將，我希望我們一同幹了這杯酒。一是慶祝我們正式結為同盟，貴我兩方從今天開始正式在不同的戰場之上，為同一個目標而戰鬥。二也是為我們那不可預見的未來，幹上一杯酒。你我都是軍人，和誰較勁也別和酒較勁。”楊震這番勸酒的話，讓韋維爾上將無論再不想喝，這杯酒他也得喝下去。同樣作為正在經曆生死的軍人，楊震這番勸酒的話說的很誠懇。在第一次世界大戰之中，丟掉了一支眼睛。也算是見慣了生死的韋維爾上將，對於楊震這番話可謂是相當的深有體會。
猶豫了一下，韋維爾上將端起酒杯輕輕的與楊震碰了一下杯子道：“楊，盡管我很討厭飲酒，也很少飲酒，但是你這番話明顯打動了我。我想我們不應該單單為了這兩件事情幹杯，我們還應該再加上一份我們都期待的勝利，期待著我們共同戰勝我們敵人。”