“坦克與鋼盔的情況也是類似，我們在你們提供的設備到位並安裝完成之前，我們的坦克最多隻能維持勉強生產的情況之下。你們的戰利品，也就成了一種臨時的替代手段。以保證我們的作戰能力和擴編需要，不因為裝備的斷檔而出現空缺。”
“而我們自身的產量，根本就不可能滿足需要的。我們部隊現在裝備的火炮，尤其是師屬七十五毫米火炮，絕大部分都是粗製濫造的波蘭和法國一戰時期產品。經過我們長期高強度使用，相當一部分的火炮，已經達到了報廢的標準。”
“一百毫米以上口徑的火炮，不僅數量不足性能已經大幅度的落後，按照你們兩國的標準，絕大部分也已經到了報廢的程度。繳獲的日製火炮，數量不多不說，也是大部分零件不全，射程也相對落後。最關鍵的是師一級的火炮，如果我們擴編根本就滿足不了需要。”
“在這種情況之下，我們的兵工廠就算再加班加點，你們的物資運輸在能夠滿足需要，但我們也不可能在短時間之內生產出足夠的火炮來換裝。更何況，我們還要麵對著部隊的擴編，對大口徑火炮的需要。”
“德軍的火炮與坦克盡管性能一般，但是好賴不管多少，能提供一部分現貨的火炮和坦克。我希望美國和英國方麵，能夠同意我們的這個要求。這個交易對你們來說，幾乎沒有任何的損失，甚至可以說是相當廉價的。所需要付出的代價，隻不過是一些運輸費用而已。”
“如果美英兩國方便，當然現在主要是英國方麵方便的話。我們希望你們能夠將德國戰俘之中，裝甲、火炮、飛機等方麵的工程技術人員，裝備所有武器裝備的維修以及保養人員，理工科大學的畢業生，也順便一並的轉交給我們。以彌補我們裝備維修，尤其是戰場搶修人員的不足。”
“至於對蘇提供部分無線電設備的事情，我希望霍普金斯先生還是要考慮、考慮的。如果你們美國軍隊參戰，那麼按照你們的觀念，無線電設備的需求量會很大的。而我的裝備清單上，除了有線電話之外，並未提出任何無線電裝備。”
“這說明我們有這個實力能滿足自身的需要，並為盟國方麵提供一定的幫助。霍普金斯先生，這樣你們可以在必要的時候，優先滿足美國軍隊的需要，而不用與斯大林去打官司。考慮到減輕美國方麵的壓力，我還是希望你能夠再考慮一下我的意見。”
其實楊震堅持索要現在英國人和蘇聯人，幾個月之後美國人在戰場上繳獲的德軍火炮。除了因為補充美援不足以及自身軍工生產能力不足之外，還有一個相當重要的原因他沒有說出口。
德軍的LeFH一零五榴彈炮，與同口徑的美國榴彈炮相比重量是最輕的，也是唯一可以使用馬匹牽引。而日製九一式榴彈炮，雖然比它輕了二百公斤，射程也遠了一百多米。但一來繳獲的數量不多，無法滿足部隊需要。二自己仿製，也有相當的困難。
中國地形複雜，既不是北非那種的沙漠平原地形，也不是蘇德戰場上主要是東歐平原，或是西歐那種大部分地區相對平坦的地形。山地、平原、河流，地形之複雜遠非歐洲和北非戰場可以相比的。
而且中國絕大部分地區的交通設施，也遠不如歐洲國家。都說蘇聯的交通環境差，但大部分地區還沒有公路的中國交通環境更差。很多的地區別說西歐那種高等級公路了，就是簡易公路都沒有。
在複雜的地形之下，單靠汽車牽引的火炮很難滿足作戰需要。大口徑火炮作為壓製火力的是必須的，但是一百毫米以下，包括一百毫米在內口徑的火炮，最好還是能以馬匹牽引能力為好。
美製M二榴彈炮性能的確先進，但是隻能依靠汽車牽引，這對於中國戰場來說，機動能力要受到極大的限製。最起碼在山區作戰，就會限製火炮的使用。而且中國馬匹矮小，力氣不如蘇聯的頓河馬。火炮如果太重，同樣限製機動能力。
即便是如今美國人答應大量的提供性能優秀的卡車，但是有了大量的現代化汽車，並不意味著可以完全淘汰馬匹。中國的道路現狀，在相當一部分地區也限製了卡車的使用。師一級的火炮保留馬匹牽引能力，甚至可以用人轉移陣地的能力，還是至關重要的。
如果選擇美製M二榴彈炮，先不說美國人能提供多少火炮，能不能滿足需要。單單就是這種隻能用卡車牽引的火炮，作為師級炮兵的骨幹火炮，那麼不僅僅在山區，就是很多平原地區，也是受到相當限製的。