果然當雙方落座後，在所有製藥公司代表之中職務最高的輝瑞製藥公司那位執行董事率先開口：“楊先生，我們這次特地冒著生命危險，特地從重慶趕到這荒涼的滿洲，就是希望能和你還有你的夥伴，就此次技術轉讓達成最終的條件。而不是陪著你們那個不能做主的代表在這裏繼續扯皮。”
“楊先生，我們美國人的時間是很寶貴的，沒有任何理由去浪費。我希望你們能推出一個真正能做主的人，而不是繼續在這裏扯皮。從重慶扯到西北，再從西北扯到滿洲。楊先生，我們的耐性是有限的。”
對於這個家夥有些無禮的話，楊震也沒有客氣的直接稱呼道：“詹姆斯先生，扯皮的原有恐怕不在我們吧。要是你們有能力支付購買專利權的五億美金，我們也早就達成協議了。我想這件事情到現在還不能解決，責任並不在我們一方。應該是你們無力支付這些專利購買費用所造成的。”
“不過詹姆斯先生，既然你們現在都已經到東北了，我想我們在糾纏這些也沒有用了。你們的時間寶貴，我的時間也不充裕。你們忙著在賺錢，但是詹姆斯先生我們卻在進行著你死我活的戰爭。”
“我想你們來之前，在重慶的我方人員已經告之你們我們現在的情況。所以詹姆斯先生，請你收起你那一條虛偽的外交辭令，我沒有時間和你在這裏扯皮。因為我在這裏耽擱一分鍾，我的戰士就要多流一分血。”
楊震說罷，看了看一邊的袁芷若道：“小袁，我的這些話，你一個字都別差的翻譯給他。告訴這位詹姆斯先生，要談就談，不談就拉到。別給我扯那套天下他最忙的樣子，屁用沒有。我沒有時間奉陪。他要是沒有時間也沒有誠意和我們談判，急著回重慶的話，我可以免費給他安排專機。他不想買，我還不想賣那。”
袁芷若猶豫了一下，還是將楊震的原話翻譯了過去。因為她知道，自己就是想變通一下，使用一些委婉的字眼，也瞞不過這位精通英語的司令員。隻是她有些不明白，為什麼這位司令員會如此的有恃無恐，難道他就不怕真的把這些中央再三交待要以禮相待的客人給氣跑？
那位詹姆斯先生聽罷袁芷若翻譯過來的話，臉色一陣青一陣紅的，卻是閉上了嘴巴。看著自己的同胞，被楊震強硬態度噎的說不出來話，一邊的皮爾遜少校連忙道：“楊先生，我們到這裏來，是來和你們做朋友的，不是來吵架的。我希望你們能冷靜下來，好好的談一談。畢竟談成了，對你們的幫助不是更大嗎？”
說罷，他轉過頭對那邊麵色變得鐵青的詹姆斯道：“詹姆斯先生，我知道你和很多國會議員都熟悉，您的家庭也非常的富裕，但是我希望你能尊重一些我們的朋友。我們是來談判的，你的所有言談舉止，代表的不是你個人，而是美利堅合眾國的利益。”
“我希望你能夠冷靜，如果你做不到的話，我會給輝瑞公司董事會打電報，建議他們換一個人過來。你別忘了，我的堂叔也是你們輝瑞公司董事會成員，而且是大股東。我想我這個他從小疼愛侄子的話，他還是能聽進去的。”
“如果你還想你能繼續在這個位置上坐下去，我建議你最好閉上嘴。要知道這些藥品技術的引進對美利堅合眾國來說，很重要。對輝瑞公司能不能真正的從之前席卷全美的經濟危機中徹底的恢複過來，更是重要。”
“要知道，在得知我們已經與中國方麵達成引進盤尼西林人工合成技術和治療結核病的特效藥之後，僅僅大不列顛和英聯邦以及北歐各國在上個月到目前的訂貨數量，已經與我們購買這兩種專利的價錢相等了。”
“如果輝瑞公司董事會知道因為你的態度問題，搞砸了這麼一大筆生意，就算我幫你瞞住我叔叔，恐怕也饒不了你。他們會直接把你攆出輝瑞公司的，讓你失去你的別墅和豪華汽車以及現在每年幾萬美元收入。”
“甚至那些歇斯底裏的董事會動用一切手段，讓你變得一無所有，而且你不會再有任何機會得到類似的工作。你是董事會的執行董事，對於那些股東的手段你應該比我清楚。所以，詹姆斯先生，我不得不提醒你，你必須要注意你的態度。”