2003年的夏天，阿迪達斯big time 錦標賽倒數第二場，亞特蘭大凱爾特人隊的9號高中生約什史密斯快下扣籃，全力起跳的他還沒來得及完成投籃動作，腦袋便和籃板完成了一次親密接觸，隨後痛苦倒地。在隊友火花的陪伴下被緊急送往醫院接受治療。
昏迷中的約什做了一個很長的夢，他夢見自己出生在中國一個普通的家庭，讀著一個普通的大學。
他的長相很規矩但也談不上帥，小學便喜歡上了打籃球，可惜一直吃5毛錢的辣條長的又瘦又矮。
初二的時候他從一份同學買的籃球先鋒報開始了解美職籃，喜歡上了一個叫史蒂夫納什的控球後衛。
每天中晚餐時間他不去食堂跑去籃球場，可是因為有限的身高，沒人願意帶上他一起。
但是他不死心，在吃了一個星期的幹脆麵後帶著自己的籃球到了籃球場，從這個普通的球場開啟了他的籃球夢。
雖然很努力，可惜身體的差距讓他一直在禁區裏舉步維艱。不過他並沒有被擊垮，堅信自己會像納什一樣，即使沒有強壯的身體也能靠靈活的頭腦戰勝對手。
等到他上大學以後，自己的偶像納什也宣布退役，這也讓他對籃球的興趣漸漸淡去，籃球場上也很少再看到他的身影。
幾年後，納什作為投籃顧問隨勇士拿下總冠軍，被拍到更衣室偷吻奧布萊恩杯的一幕，讓他直到夜半無法入睡；躺在床上，腦海裏閃過著自己的偶像在球場上中的一個又一個的精彩的瞬間，帶著淚光陷入了長眠……
然後，約什醒了。
“我的天呐，夥計，這你可就疼哭了？上次我一肘子都把艾梅卡鼻子給打歪了他都沒吭聲。”火花看著約什睜開了眼，直接對他說道。
沒錯，現在睜開的眼睛的不是約什史密斯，他的名字叫做楊維，夢裏那個普通的中國少年，幾小時前還躺在宿舍的床上。
剛才他也做了一個很短的夢，夢裏自己出生在美國佐治亞州學院公園，父親亞當史密斯和母親艾米史密斯都是銀行職員。
他從小身高出眾，12歲便可以嚐試扣籃，之後他的籃球天賦越發地出眾，16歲轉學到了橡樹山高中；隨後他加入了擁有德懷特霍華德和蘭多夫莫裏斯兩名天才高中生的亞特蘭大凱爾特人隊，在進行的十幾場比賽中場場暴揍對位球員，卻在一次快下扣籃時頭撞籃板，在逐漸模糊的畫麵中慢慢醒來……
約什眨了眨眼，下意識地抹掉眼淚，感受到手臂傳來的力量，突然像屁股被點燃了一樣猛地起身，直愣愣地看盯著霍華德，眼神中帶著複雜的情緒，起身走向對方。
火花張開雙臂準備好給他一個大大的擁抱，卻被約什無情的推開，正當他不解的時候，回身發現原來約什是在看自己身後的鏡子！
霍華德：黑人問號gif……
楊維照著鏡子，不停地對著鏡子做出大秀肌肉的動作，此時火花反應過來，以為約什是在展示他依舊強壯的身體，火花便拍拍他的肩膀笑著準備打斷他的時候，此時約什拉開了自己球褲，驚喜看著下麵，讓火花伸出去的手懸在了半空中。
霍華德笑容逐漸消失.gif……
然而約什接下來的操作徹底震驚到了他：先是手伸進衣服摸自己肩膀，隨後滑到胸肌，再到腹肌，然後抽出手伸進球褲，從大腿摸到小腿，手停留在小腿不斷地擠壓跟腱上的部位。
火花開始還以為他是在檢查自己身體有沒有受傷，也就在一旁觀望。就在這時約什興奮地大叫一聲，鬆開了腿上的雙手縱身向上一躍。
看上去接近3米高的天花板和他的頭來了個親密接觸，在火花驚訝的目光中，他再一次倒地……
霍華德此時也是被他這波睿智的操作給搞懵了，三天後的可還有決賽，約什如果不能參加那麼球隊的實力會下降一大截。突然反應過來，現在應該先把醫生叫來……
二天後。
“是這樣的，你這位隊友應該是頭部受到了刺激才會做出那種反應，這幾天他在我們的隔離病房表現的很正常，我已經給他辦理了出院手續，你可以帶著他離開了。”金發女醫生對著霍華德說道。
“你確定他恢複正常了？”霍華德指著玻璃另一麵的約什，約什正一臉驚喜地看著他。
“沒錯，我們的儀器和報告都顯示他隻是表皮擦傷，休息一段時間就沒事了。”
但願他能恢複吧，後天可就要打決賽了，不能出岔子。火花心想……
一天後。
“夥計，你今天打的可真不錯！”火花用毛巾擦了擦汗說道。
“嗯。”史密斯回答道。
今天凱爾特人隊在結束第三節時以66-37大比分領先對麵，似乎錦標賽的冠軍已經是囊中之物。
隊伍裏的核心之一約什史密斯發揮出色，貢獻了15分8板6助攻7蓋帽。火花拿下了25+12的兩雙數據，幾次和史密斯的配合也是令人眼前一亮。