這位美國老師神色自若的講著課，差十分鍾就下課時，她正好講解完了，朝著大家抿唇一笑，道：
“下麵請位同學幫我們翻譯一下副本第一篇課文，有自告奮勇的同學嗎？”
各位同學都未舉手，誰吃飽了撐著來出這個風頭，而且新書剛到手還未仔細翻看，就讓大家翻譯課文？更何況副本課文是‘仁德’學院配合教學另外附加的難度課本。這老師是想試探一班的實力嗎？班裏都是各家企業的少爺或是些官家的公子哥，雖然會些日常英語是不奇怪，但是說起把副本整篇英文翻譯成中文的話，難度就大了。
龍子軒手裏捏著的黑筆轉了個花，望著前麵趴著的大金暗笑，這老師分明就是針對大金。這娃兒也是，好歹也給老師留點麵子。哪能剛開學第一節課就明目張膽的趴在那無精打采的，那台上的“巫婆”要點名了。
果然，英語老師拿著課本在講台上踱了幾步，露出絲不明意味的笑容，道：“既然沒有人自薦，那就由老師來點名了。嗯……這樣吧，第二排第二位的同學，就由你來吧。”
大金還在迷糊著，趴著動也沒動。英語老師氣得差點咬碎嘴裏的銀牙，這童鞋太目中無人了，緩緩的一字一句的點道：
“第二排第二位的同學，請站起來回答。”
這可急壞了大金周圍的一堆女生，一陣相互擠眉弄眼之下，由大金身後的女生私下裏抬腳朝著大金的P股重重一踢。
“哎呀……”大金瞬間睜開迷糊的雙眼嚷嚷一聲，立馬蹦起來站直身子，雙手下意識的揉了幾下被踢疼的P股。他正想回頭衝身後的妞嚷嚷一句，卻發現教室裏鴉雀無聲，講台上的英語老師一雙妙目衝他怒瞪，頓時有些緊張的大金傻呼呼的冒出一句：
“老師，你有事嗎？”
“噗……”教室裏一陣捂嘴暗笑聲，這家夥太惡搞了。
英語老師努力壓下心裏的怒火，平淡的道：“請這位同學把第一篇課文翻譯一遍。”心裏默念著：淡定，馬上就可以報仇了。
“哦，”大金平靜表情應了聲，抬手耙耙頭頂的黑發。夏天老是戴假發，頭皮有些發癢。他耙了幾下後，這才低頭翻書。心裏想著，不知道是讓翻譯哪篇課文，今天第一天，應該是第一篇。咦，第一篇這麼簡單的對話應該不是？
這老師對自己真好，還好是讓翻譯，要是讓講解語法那就死翹翹了。這英文能說看得懂，也知道那句是什麼意思，就是搞不清那些語法，還有什麼動詞什麼形容詞之類的東西。
他整得慢吞吞的，英語老師也不催，時間越久老師越得意，要是真能翻譯下來就跟他姓。
或許她又可以學習一條新的中文俗語：希望越大，失望越大。
坐在大金前麵的女生聽到身後時不時的翻書聲，知道他肯定是找不到哪篇課文。趕緊拿起副本課文放到麵前擋住老師的視線，伸手在第一篇那用力的指指。
原來是另一本，這美女矮是矮了點，可真是好人呐。大金瞧見了直感歎，真是友愛的好童鞋。他趕緊丟下課文，拿起副本課文翻到第一篇就開念了：“我的高中生活，今天是新學期開始的第一天，約翰捧著剛發過來的新書走進教室，……”