“說實話雅戈，你今天喝得太多。”
身強體壯身著軍服的青年用雄厚的手掌拍拍坐在旁邊酗酒的同伴，他的同伴一陣嘔吐。
“我……嘔……沒說胡話，我把靈魂賣給魔鬼，快要死了。”
“哈哈！你把靈魂賣給魔鬼？說來聽聽，是個怎樣被你鉤掛上的魔鬼身材女郎？”
在青年的定義裏魔鬼就是女人的指代，同伴雅戈的訴苦在他聽起來像是筆風流帳；雅戈撲通一聲趴倒在桌上一副徹底被打敗的模樣。
“丹尼，你別想歪，我是真碰上魔鬼，從地獄來的魔鬼。”
“嗤！”啤酒從丹尼的鼻子裏噴出來，他幹咳幾聲笑得氣喘籲籲道，“哈，給我介紹下魔鬼長什麼樣，帥哥還是美女？”
雅戈麵朝盯著桌台，看不到他的表情。
“——是個小孩。”
丹尼拿著啤酒瓶的手在空中微微一停，又繼續往杯裏灌酒。他心中暗以為雅戈看上一個比自己年紀小的女人，所以造成壓力過大。想來雅戈的老婆都走了近三年了，他的確也該重新建立一段感情，即便是魔鬼也罷，能幫他的朋友能走出悲傷的話便也是天使。
“是一個有著長長黑發的東方女孩，看起來十三、四歲，不，也許更小。她——有一雙可怕的紫色眼睛。她說隻要用靈魂作交換，我的任何的願望都能實現。”
明明知道同伴說的隻是醉話，便是向來粗狂的丹尼也不由從心底打個突。
“那你許的是什麼願望？”
很久一陣雅戈保持沉默，久到丹尼鼾聲都要打響的時候，雅戈突然開口給他講了個故事。
他和丹尼同為特殊部隊的傭兵，在執行任務期間不能回家甚至和家人接觸。直道一天他接到家裏的消息，他的戀人卡琳娜病重。恰逢他執行長期任務需要幾個月才能結束。其實部隊沒有那麼無情義，規章是死的人是活得，隻要給上級將領塞點好處便能通融幾天，所以他這麼做了。
回到家他才知道，卡琳娜根本不是病重而是病危，怕他擔心她一直沒有透露自己的病情，直到旁人實在看不下去才寫信告訴他。他能趕回來看她最後一麵簡直是奇跡。
肺炎，不是什麼無藥可救的病，卻也能致命。
卡琳娜隻和他相處三天而已，他又接到部隊的緊急召喚。
再一次回來的時候是她的葬禮，據說他離開當天晚上她就離去了。
聽到這裏丹尼已經酒半醒，他想起雅戈因意外提前退伍，在那之後雅戈與卡琳娜結婚，他還拜訪過雅戈家接受到熱情招待。可雅戈卻說在執行任務期間卡琳娜死了！這家夥該不會是神經錯亂吧！
“你喝糊塗了，你退伍是六年前的事，而卡琳娜去世是三年前。”
“是啊，我喝糊塗了，”雅戈壓抑著哭腔說，“在她死後我醉成一灘爛泥。我告訴自己，隻不過是個女人，可是……”
丹尼連忙安慰雅戈不是他的過錯。作為軍人，為任務犧牲家人是常有的事情，許多人和雅戈有過類似遭遇不都活得好好。再說如果知道愛人因自己而醉生夢死，卡琳娜一定難受。被勸說後雅戈的情緒平定下來，又叫兩紮啤酒。
“在我想索性醉死的時候，有一個柔軟好聽的聲音問我有沒有想要實現的願望？我一看，竟然有個黑色長頭發的小女孩在盯著我。我入魔似得呼喚卡琳娜的名字，結果第二天醒來卡琳娜居然坐在我的床前！她還是從前的她一點都沒變，隻是不記得曾經死過的事。我欣喜若狂，也不管她是不是鬼怪隻要她在我身旁就好。但是我聽說過鬼魂如果想起自己以前死過有可能會回歸冥府，所以我帶著她離開熟悉的朋友圈子在別處找房。部隊裏的人大都不知道卡琳娜死的消息，為防止萬一我在一次任務中刻意受重傷爭取退伍。我又找了份安穩的工作，和卡琳娜度過幾年幸福穩當的生活。可是三年前，那個小女孩又出現了！”