參考譯文
在線學習的興起
96%的傳統大學提供在線課程，2012年，注冊在線課程的學生人數達到400萬。同時，有31%的高校學生至少選擇一門在線課程。我們有充分的理由相信，在線學習正在蓬勃發展，這主要是因為相較於傳統課堂學習，在線學習具有明顯的優勢。
首先，通過在線學習，學生在大多數學科都擁有更廣泛的選課麵。其次，隻要有電腦、能上網，學生可以在方便時隨時隨地“上課”，而且能省下額外的交通和住宿費用。最後還有重要的一點，世界上的一些頂級高校(諸如耶魯和哈佛大學等)都開始提供由傑出學者講授的免費在線課程，每個學生都可以自由探索更好的世界，並從中受到啟迪。
總之，從長遠看來，憑借其高效、靈活和智能(的優勢)，在線學習將會對大學生產生越來越重要的作用。
三、相關知識點 經典詞組和句型
as is shown in the graph above：如上麵的圖表所示
a wide breadth：範圍廣
we have every reason to believe：我們有充分的理由相信
sth. is going to play a bigger role：某事物將發揮更大的作用
加分單詞
enrollment n. 登記；注冊
setting n. 環境；背景；地點
breadth n. 寬度；廣度
additional adj. 附加的；額外的
accommodation n. 住所；空間
distinguished adj. 著名的；卓著的
四、拓展話題：人們閱讀方式的改變 Change of Reading Style
寫作思路
首段：描述人們閱讀方式發生改變的現象。隨著移動互聯網的發展和智能手機的普及，人們的閱讀方式也在逐漸發生改變。除傳統紙質圖書外，人們開始選擇閱讀電子書、有聲讀物等。
中段：闡述產生這種變化的原因。科技的發展和進步使得閱讀方式多樣化成為可能，移動網絡和智能手機的普及滿足了人們隨時隨地看書的願望。而且，相比紙質書，電子書和有聲讀物有其獨特的優勢：其一，電子書方便攜帶，便於人們隨時隨地進行閱讀；其二，電子書覆蓋的範圍廣，下載方便；其三，相較紙質書，電子書的價格較低，甚至還有很多免費資源。
末段：總結全文，分析人們閱讀方式的總趨勢。雖然紙質書仍然是目前大學生閱讀的主要方式，但電子書、有聲書閱讀正逐漸成為新的閱讀方式，受到越來越多人的青睞。當然，不管是閱讀紙質書還是電子書、有聲書，都是獲得知識的一種手段。
加分表達
gain the popularity：逐漸流行
talking/audio book：有聲讀物
portable and convenient：便攜的
head trip：精神享受