“貼近時代，貼近群眾”這是我們社會主義作家和藝術家所應具備的一種品格。
今天座談這問題，使我想到偉大文學導師魯迅先生，他早在三十年代就提出作家要到“革命旋渦中心”的論點，對我們有很大的啟發，也有著強烈的現實意義。
他在好幾個地方都幾乎一致地提到一個話題：就是提倡作家到生活的旋渦裏去，要親近人民，要熟悉生活，並將此看做是作家所應具有的“本領”和責任。他說：“現在有許多人，以為應該表現國民的艱苦，國民的戰鬥，這自然是不錯的。但若自己不在這樣的旋渦中，實在無法表現，假使以意為之，那就決不能真切、深刻，也就不成為藝術。”
魯迅還說，人家讓他寫新小說，他覺得自己“沒有本領”，這個本領就是“自己不在旋渦的中心，所感覺到的總不免浮泛，寫出來也不會好”。因此，他說要創作，就要去革命的旋渦中心，不然是寫不好的。他屢次提到“旋渦”，又屢次說明自己的創作離不開“旋渦”，這樣的見解和認識，就是在他那個時代，無疑很不簡單，也很正確。而這個觀點，顯然也是我們當代作家應該思考的。
他認為：“天才無論怎麼說大話，歸根結蒂，還是不能憑空創造。描神畫鬼，毫無對證，本可以專靠神思，所謂‘天馬行空’似的揮寫了，然而他們寫出來的，也不過是三隻眼、長頸子。就是在常見的人體上，增加了眼睛一隻，增長了長頸子二三尺而已！這算什麼本領，這算什麼創造！”
魯迅的這些話，對於我們認識當前文藝創作上出現的一些問題，有現實的指導意義。《西安晚報》召開這樣一個切合當前文學現實的座談會，很及時，很好。我以為，文藝“貼近時代，貼近群眾”是一個根本性的問題，我們的文藝創作的某些偏頗或失誤，不能說與這個問題沒有關係。
我們提倡文學創作的各種嚐試和探索，並不主張搞單一化，搞一個腔調，一個模式。但也應該承認，我們當代真正有追求、有探索而且有成就的作家，他們總是在尋找各種方式投入“旋渦”，親近人民群眾，熟悉人民的生活，促使自己到時代的改革的旋渦裏麵去了，而且都是自覺地有意識地這麼去做。因為他們時刻都意識到，作為文藝的這個最根本的東西不能丟失，失掉了這一點，就失掉了文學的生命。
我們陝西的老、中、青年作家、評論家，一直遵循著這個傳統，很重視作家與生活的關係，作家與群眾的關係。前不久，在討論作協工作要點時，我們仍然把繼續深入生活作為第一件事提出來，以引起我們全省作家的重視。
一九八六年三月十日