再醒過來的時候，富諾躺在一張簡陋的矮榻上，身邊的老婦人滿麵淚水的望著富諾，想起自己應該在那個俱清庭地獄受審，富諾本能的想要坐起身來，卻是渾身無力，又摔回塌上。
這才發現，自己頭上纏著厚厚的繃帶，動彈不得。
“快別動，我可憐的孩子啊……”話沒說完，老婦人已掩麵嗚嗚的哭出了聲。
富諾一時也不知道說什麼好，輕輕撫了撫老婦人的手表示安慰。
“諾兒，你可知曉我是誰？”老婦人抽抽啼啼的抬頭看了眼一臉茫然的富諾，眼淚又立刻溢了出來，看著老婦蒼老的臉，富諾心口一抽莫名的心酸傷感，也跟著紅了鼻頭。老婦人見富諾這般，趕忙摸了摸眼淚，雙手在腿上胡亂的蹭抹兩把，吸了吸鼻子長籲一口氣，緩緩回憶起陳年舊事。
“哎~我苦命的孩子，造孽喲，怎會摔得這般……嚴重我姓張叫翠英，你娘跟我同村，身體不好，女人家家獨自帶著你，受了不少白眼，你兩歲時你娘就沒了，我年輕時候被馬踩了，大夫說不能生了治不了，咱們那也窮的緊，當時就想那麼小的孩子怎麼能離了人，反正自己也嫁不出去，就抱你回了家，你娘在的時候，總是喚你諾兒，我也沒讀過多少書，抱你回來後也是這般叫的。這些你本也都知道的，一直喚我翠娘。”
“村裏娃娃欺負你說你沒爹沒娘，你哭著跑回來，見到我抱著就喊娘，一邊喊一邊哭，是翠娘對不起你，日子過的苦，也沒讓你吃上口飽飯，人就長得瘦小……”說到這裏，老婦人又忍不住哽咽，布滿皺紋的雙眼滿是自責，平複了一下情緒，接著說道：
“後來，我得了病，家裏藥錢都拿不出。你懂事的早，有天夜裏，你跟我說‘翠娘，你把我賣了吧，娘的病得看。’才八歲的娃啊！娘沒本事啊，抱著你哭了一宿，可家裏是真窮，我的身體也一天不如一天，我就怕我死了，你沒著沒落的，想帶著你去我以前做活的大戶人家，給你謀個事做，誰知你那狠心的舅舅知道了，說做活的錢都不夠你自己吃的，不把你賣咯，我就隻能等死。
娘不同意，你舅舅就騙我，說都是做活，他那可不是一般的大戶人家，有錢得很哩，保你去了，吃香喝辣的。我鬼迷心竅啊，想著你有著落了，我死才瞑目。後來說好的人來了，我聽到你舅舅跟人爭執，好像是說的價錢不一樣，最後你還是被人家帶走了，娘沒臉送你，躲在屋裏哭。過了有大半年，娘的病總算是好了，家裏還是窮，但好歹能賴活著，就是在沒了你的音訊，娘心裏難受。
有天你舅舅喝醉酒，在家裏發瘋，說你是掃把新，克死你生母，把咱家也克的揭不開鍋，我氣不過就跟他吵了兩句，他氣急說你人黴還長的不周正，本來還能換點錢花的，見到你人說那母豬在是個雛也沒人願意付錢開苞的……娘這才知道，他個天殺的是要把你賣到窯子裏去啊，嗚嗚嗚嗚…。”
“咳咳……。”富諾剛喝了口翠娘喂得水，聽到這話被嗆的咳嗽不止。這也太特麼扯了，身世可憐就算了，這醜到賣都沒得賣是幾個意思？！
“怎麼了，諾兒，慢點慢點，是娘老糊塗，你別氣壞了身子”老婦人輕輕的拍著富諾的背。
“我沒事……翠娘，就是喝水嗆到了。這些事都不能怪你，你別往心裏去了，現在不都好好的麼。”老婦人看著富諾咧著嘴傻笑，心裏總算好受一些。
“翠娘，那我現在怎麼會到宮裏呢，還有啊…。娘您也別難受了，我什麼都不記得，說不定這就是老天爺可憐我，想讓我忘掉不好的回憶跟您好好過日子呢。
我腦袋沒壞掉不也是萬幸麼，您就慢慢跟我說，咱娘倆就好好說說，比如現在是什麼年份啊，皇帝是誰啊，什麼的”要不是富諾知道自己穿越，失憶到這種地步富諾自己都差點信了。剛一開小差，富諾想起那個可以聽見別人心聲的變態技能，緊張的盯著翠娘，見她低著頭，還沉浸在痛苦的回憶裏，富諾總算鬆了口氣。
我就說麼，那種技能要是人人都會還了得！不過現在這身體也著實太讓人同情了，難道，按一般小說裏的情節，這身體的主人怕是已經……額，可憐的翠姨要知道了可怎麼受得了啊。
“我的諾兒啊，還是那麼懂事……”天色逐漸暗了下來，翠娘起身掏出了懷裏的火折子輕輕吹著點燃了案上放著的蠟燭，滴了幾滴蠟油將蠟燭固定好，又坐回富諾身旁。聊了許久，看著翠娘疲憊的麵容富諾覺得挺心疼，雖不是親身經曆的過往，可那些娘倆相依為命的苦日子也著實令人動容。
富諾握住翠娘手，安慰道：“翠娘，其實這些也都過去了，往後我好好孝順您，您隻管相信我就是了，早點歇息吧，苦盡甘來，我也乏了，哈~”富諾故意打了個哈切，托著長長的尾音，吧唧著嘴，翠娘嘴上應著，起身囑咐富諾蓋好被子，關門時不放心的瞅了眼塌上的富諾。出去故意走了一段，又躡手躡腳的拿著個矮凳回到富諾房門口，輕輕的坐了下來。
為了這個孩子，翠英三年前就已經離鄉背井，到處尋她，隨便做些零散的體力活勉強糊口，住上幾晚著客棧，已經是奢侈了，哪有錢包兩間房啊，諾兒身上還有傷，翠英不想她擔心，就什麼也沒講。雖然現在的富諾話比以前多，人也開朗，可翠姨就是覺得心裏不踏實，思來想去也不知道哪裏不對，就求老天保佑，讓諾兒快些好起來，以後平平安安。