如果一個人可以不知疲倦地奔跑的話，我不認為他除了奔跑還會想做其他事情。不過，也說不準有什麼特殊的原因讓他停下腳步。讓尤斯塔斯不久以後大叫起來的正是一個特殊的原因：“哎呀！停下來！看看我們這是來到哪兒啦！”
他很可能停了下來。因為現在呈現在他們麵前的正是大鍋深淵以及深淵後麵那高不可攀的懸崖峭壁，以及每秒鍾有成千上萬噸水從懸崖上傾瀉而下的大瀑布，它的某些地方如鑽石般閃爍著光芒，其他的地方則呈現出如玻璃般的暗綠色，轟隆隆奔騰的流水聲如雷聲般在他們的耳畔轟鳴。
“不要停！朝著更高、更深處前進！”老鷹呼喚他們，稍向上斜斜地飛翔。
“這對它來說倒是很容易。”尤斯塔斯嘟囔著說道。不過，獨角獸珍寶也同樣大聲叫道：“不要停！朝更高、更深處前進！要泰然處之！”
在咆哮轟鳴的瀑布聲中，獨角獸的聲音隻能勉勉強強被聽到，但下一刻大家就看見它已經驟然跳進大鍋深淵之中了，匆促忙亂，慌慌張張，身後撲騰撲騰地濺著水花，其他的同伴們也都跟它一樣。深淵的水並不像他們所料想的那樣冷得刺骨（特別是迷惑），泡沫倒是讓人感覺十分清涼舒適。這會兒，大家都發現，他們正在直奔大瀑布而去。
“這簡直是太瘋狂了！”尤斯塔斯大聲對埃德蒙說道。
“我知道，然而——”埃德蒙說。
“這不是很奇妙嗎？”露茜說道，“你還沒有留意到，在這裏一個人很難產生恐懼的感覺，就算你想要害怕都害怕不起來嗎？試試就知道了。”
“我的天哪，真是沒有辦法感覺害怕呢。”尤斯塔斯試過之後說道。
珍寶是第一個抵達大瀑布腳下的。蒂蓮亦步亦趨，緊隨其後。吉爾是最後一個，所以，這整個過程她看得最為真切。她看見有一個白色的東西在大瀑布的水麵上穩步向上移動。那個白色的東西就是獨角獸。你說不清楚它到底是在遊泳還是在攀登，隻是始終在不斷移動著，越升越高。它用獨角將流淌到它頭頂的水流分開，分成兩道彩虹色的五彩繽紛的溪流，順著它的整個肩膀淌了下來。
就在獨角獸的後麵，緊隨其後的是蒂蓮。他如同遊泳般地擺動著雙腿和兩臂，筆直地上升，就好像他可以沿著房子的牆壁往上遊似的。
看起來最可笑的當屬於那些狗。剛剛一路飛速地疾馳並沒有讓它們有絲毫的氣喘，現在，它們聚成一大群，並擠成一團，向上扭動著身體，在它們當中傳來很多激動而急促的說話聲以及打噴嚏聲，那是因為它們忍不住不停地汪汪叫著，而每一次吠叫都令自己灌了滿嘴滿鼻子的水。吉爾還來不及把所有的細節都看透，她自己便也進入了大瀑布中。這種事情在我們的世界裏是完全不可能會發生的。傾瀉而下的瀑布重量極為可怕，因為即使你沒有被淹死，也會被衝撞在數不勝數的岩石缺口上變成碎片了。不過在那個世界裏一切都變得可能。你繼續往前，不斷上升，水麵反射的各種光芒在你的身上閃耀著，各種形狀的彩色石子又透過水麵閃閃發光，如此一來，你就好像是正在攀登那光芒一樣，而且始終是越升越高，直到那種高度讓你感覺極度驚慌，當然那得是在你會感覺到害怕的前提下，可是在這裏你隻是產生一種令人興奮的光榮感而已。最後，他們來到了漂亮的碧綠光滑的彎道，這正是朝上奔湧的河流最頂端所在。然後他們便發現自己已經身在瀑布上方的平麵河流之中了。水流在你身後極速奔騰而下，而你倒像是一個極好的遊泳能手，居然可以逆流而上。不一會兒，他們全都上了岸，全身都濕淋淋的，河水順著身體不斷滴下來，但是每個人的內心都充滿了快樂。
一座長長的峽穀在他們眼前伸展開來，還有層巒疊嶂的雪山，在天空下巍峨高聳——他們現在離得更近了。
“向更高、更深處前進。”獨角獸珍寶大聲叫道。於是他們立刻又出發了。
現在，他們已經走出了納尼亞，往上進入了西部荒原，不管是蒂蓮還是彼得，甚至是老鷹，以前從未見過此處。不過，迪格雷勳爵和波莉夫人曾經來過這裏。“你還記得嗎？你還想得起來嗎？”他們相互交談著，一直用平穩的聲音說著，絲毫沒有喘息，即使眼下整隊人馬用一種比離弦的箭還快的速度奔跑著。
“什麼，閣下？”蒂蓮驚奇地問道，“那麼，正如那些故事裏所講的，你們兩位在納尼亞王國的創世之日就到這裏旅行了，現在看來，這個傳說果然是真實的啦？”
“是的，”迪格雷說道，“而且一切都曆曆在目，讓我感覺那些事情就好像是昨天才發生過的一樣。”
“而且還騎了一匹飛馬嗎？”蒂蓮繼續追問道，“這一部分是否屬實呢？”
“那是當然啦，”迪格雷說道。但是狗汪汪叫著：“快一點兒，再快一點兒！”
於是他們就越跑越快了，跑到後來，幾乎都感覺不像在奔跑，簡直就如同飛一樣，甚至在空中的老鷹也沒有比他們更快了。他們奔過了一座又一座蜿蜒的山穀，奔上一座座小山的陡坡，從另一麵下坡的時候，速度比之前更快了，他們有時候沿著河流奔跑，有時候從河流中穿過，有時候掠過高山湖泊，就如同他們是有生命的快艇一般。最後，他們抵達了一個長湖的盡頭，湖水如綠鬆石般湛藍。他們看到了一座光滑的綠色小山，小山的兩側如同金字塔的側邊般陡峭。環繞著山頂，有一道綠色的圍牆，從牆壁上方探出來的那些樹枝葉子，看上去它們很像是銀的，而那上麵結著的果子就像金的。
“向更高、更深處前進！”獨角獸珍寶大吼著。無人退縮，大家都滿懷激情地朝著山麓直衝而去。隨即，他們就發現正在陡直的山坡上奔跑，幾乎就像一股大波浪的潮水湧上了海灣尖端一塊凸起的岩石上似的。雖然斜坡幾乎像屋頂那樣陡峭，草地像保齡球場那樣光滑，不過誰都沒有打滑。隻是當他們抵達山頂時，他們的速度都慢了下來，那是因為他們發現自己正麵對著宏偉的金色大門。一時間，他們當中誰也沒有足夠的膽量去試試大門是否會打開。此刻，他們的感覺就如同當初對那些水果的感覺一樣：“我們敢嗎？這麼做對嗎？這是為我們而設的嗎？”