從前,一座山上有一隻山羊大王,它機智勇敢。有一個老獵人,一生捕獵過各種狡猾或勇猛的動物,可是唯獨這隻山羊大王,他幾次想方設法,試圖捕捉到它,每次都會被它逃脫。
老獵人越來越老了,他開始感到自己的體力和反應能力越來越不如從前了,捉到山羊大王便成了他在退休之前一定要完成的心願。於是,他做好了各種準備,四處搜尋山羊大王的蹤跡,發誓一定要捉到這個老對手。
整個冬天,老獵人走遍了附近大大小小的所有山川,不停地沿著山羊大王的蹤跡追逐它。他們之間的距離,有時甚至隻差七八百米,在這場體力與智力的角逐中,他們都在不斷超越自己的極限,但代價是雙方的身體都越來越虛弱。
這天早上,他們都停下來休息,山羊大王在一個山脊上吃草,老獵人則在離它七百米的地方抽著煙。忽然老獵人想到了一個計劃,於是他收起煙鬥,從後麵的一棵樹上砍下幾根樹枝,又撿起好幾塊石頭。山羊大王在遠處奇怪地注視著他,不知道他又在搞什麼名堂。
老獵人走到山脊後,用樹枝、石頭和自己身上的衣服,做成了一個稻草人,露出它的頭,然後自己卻偷偷地退走,準備繞到了山羊大王的背後。
山羊大王可是累壞了,但它還是始終注視著它以為是老獵人的稻草人,心想隻要他一動,自己就快跑。可是等了一個鍾頭,老獵人一直沒動,莫非他也累壞了?那自己也可以好好歇歇了。
可它沒想到,老獵人就在它身後慢慢地向它爬過來,而且已經堵住了它逃跑的去路,甚至能清楚地看到它了。老獵人第一次這麼接近山羊大王,有機會仔細地端詳那對巨角和挺立的脖子,他發現,山羊大王和自己一樣,渾身都流露出一種衰老的跡象。
但這一刻,老獵人卻沒有時間感歎歲月的無情,他滿腦子隻有捉住這隻山羊大王的願望。於是他慢慢地舉起了槍,瞄準了山羊大王,然後扣動了扳機。
槍聲響了,老獵人的視線裏不見了山羊大王,他知道他一定打中了,因為他甚至聽到了子彈打入它脖子的聲音。可突然他有一種奇怪的念頭一閃而過,他竟然希望他沒有打中,山羊大王隻是又一次逃走了而已。
過了好久,他才走上前去,看到了山羊大王的屍體。它的那雙仍然睜開的眼睛,不再清澈,而是因為失去了生命而變得混濁,像兩個空洞的玻璃石頭一樣對著老獵人。
在過去幾個月裏,他跋涉千萬裏,吃盡了各種苦頭,就是為了得到現在的勝利。但此刻,他卻感到一陣難以言說的空虛,他想到自己從壯年時就開始捕捉這隻山羊,直到自己衰老。這隻山羊是他的對頭,更像是一生陪伴自己的朋友,一起成長、一起衰老。現在,它死了,自己的生命似乎也全被掏空了一樣。
他走上前,背對著它坐了下來,掏出了煙鬥點上了煙。忽然像是自言自語,又像是對山羊大王說一樣:“如果可能的話,我真的希望這一切沒有發生,希望你還活著。”
但山羊大王已經永遠聽不到了,有些事情一旦做了,就再也不能挽回了……
多聞物語
雌雄山羊都有角,向後彎曲像彎刀,雄性山羊的角更發達,角上有明顯的橫棱。山羊性急、愛活動、好鬥角,但又怯懦,害怕烈日曬和冷風吹,有磨擦犄角的習慣。