君不見瀟湘之山衡山高，山巔朱鳳聲嗷嗷。
側身長顧求其曹，翅垂口噤心勞勞。
下湣百鳥在羅網，黃雀最小猶難逃。
願分竹實及螻蟻，盡使鴟梟相怒號。
【注釋】
朱鳳，紅色的鳳凰。古人以鳳為神鳥，稱為鳥王。常以喻賢能之人。瀟、湘，湖南二水名，此泛指湖南。衡山，即五嶽之一的南嶽，在湖南境內。山有七十二峰，以祝融、天柱等五峰為最大。朱鳥，即朱鳳。嗷嗷，愁歎聲。長顧，引頸遠望。曹，同群、同夥、同道。口噤，閉口不作聲。勞勞，惆悵憂傷貌。二句謂朱鳳生不遇時，孤獨失意。湣，同“憫”，憐恤。百鳥在羅網，喻老百姓處於水深火熱之中。竹實，竹子所結之實，又名竹米，傳為鳳凰所食。螻蟻，螻蛄和螞蟻。鴟梟，即貓頭鷹。古人認為是一種惡鳥。梟，又作“鴞”。比喻壓迫平民百姓的貪官惡吏。
【評析】
大曆四年（769）在湖南作。此詩杜甫以朱鳳自喻，抒其孤棲失誌猶不向惡勢力低頭之懷抱。在瀟湘之間最高的衡山山巔，朱鳳愁歎聲聲，引頸遠望，依然難見同道，隻有無言悄立，暗自神傷而已。前四句刻畫出朱鳳的生不逢時，孤獨失意。而自身境遇艱難的朱鳳卻依然有一顆博大的悲憫之心，看到百鳥陷在羅網之中，連最小的黃雀都難以逃脫，不免深自憂慮，願把自己的竹實分給芸芸眾生。這正是老杜一以貫之的仁者之心的流露。末句以不顧惡鳥之怒號作結，明言己之不懼怕惡勢力。