再抬眼看著正在談笑風生的翟讓，憶起這些年二人瓦崗寨相處的日子，件件往事曆曆在目，如今就要眼看著他被人殺死，真想走過去，對他大聲說道：“快走！這裏太危險了——”
可是，徐世勳又覺得自己沒有勇氣這麼做。
徐世勳見鄭頒和房彥藻在一起交頭接耳小聲嘰咕了幾句話，然後向李密拋了一個眼色，便匆匆走了出去。
徐世勳知道這兩個人是李密的心腹，二人的一舉一動全受李密操縱。他見李密坐在翟讓身邊，雖然臉上堆著笑，口中說著話，但是，左顧右盼，心神不定，很可能在等著什麼，是在等一個人！徐世勣一麵想，一麵在心裏判斷著。
就在這時，李密身後的侍衛人員換了一個人，是一個五大三粗的黑臉大漢！不，是一個劊子手的形象！
徐世勳一見，不由心裏一震：“完了！”他想立刻走上去，借口要與翟讓說一件事情，將他調出這間屋子，然後再向他說明真相，勸他趕快離開……
可是，李密站了起來，臉上強帶笑容對眾人說道：“今日，我要與翟司徒敘舊，就不要太多人陪了。”
說完之後，李密就讓左右隨從全都退下，裴仁基、郝孝德等也跟著走了出去。徐世勳、單雄信等也快快退下。
房彥藻見翟讓的大哥翟弘、侄子翟摩侯仍坐著不走，又見翟讓身後的衛士也寸步不離，便上前對李密說：“今日兩位首領飲酒行樂，天氣寒冷，司徒左右人員，請賞給酒食。”
李密聽了，遲疑一下說：“這……聽司徒安排吧！”
翟讓本來就毫無戒備之心，聽李密這麼說，便爽快地轉過頭來對他的大哥、侄兒說道：“去吧，你們到那邊也喝杯酒去！”
翟弘、翟摩侯隻好起身走出。翟讓見身後的衛士仍站著未去，又對他們說：“你們也去吧！”
李密見屋內隻有自己和翟讓兩人，還有一個手持大刀的啞巴大漢站立旁邊，他是自己的貼身護衛，心中便踏實了。李密向翟讓笑了一笑，端起酒杯說：“難得有時間陪大哥喝一杯，敘敘我們兄弟間多年來的友情，來，我先敬大哥一杯！”翟讓一聽，自然高興，便接過杯子，一飲而盡。二人連喝了五六杯酒，李密說：“近日我新得一件寶物，想請大哥鑒賞。”未等翟讓答話，李密轉身進了內室，拿出一張硬弓，說：“這是一副良弓，可惜我沒有能耐拉得開，請大哥試一試吧！”
翟讓興衝衝地站起來說：“讓我來試試吧！”
正當翟讓用力拉動弓弦時，那位啞巴衛士突然在他身後揮刀猛砍，翟讓大叫一聲，倒在地上，聲如牛吼，兩眼瞪住李密說：“你、你、你好毒啊！”
李密冷笑一聲，向啞巴使了一個眼色，那啞巴走到翟讓身邊，對準他的心窩，又補了一刀，翟讓這才死去，但是兩隻眼睛直愣愣地瞪著，嘴巴張得特大，像是有一肚子的話未來得及說完似的。
翟讓的吼聲驚動了隔壁飲酒的人們，翟弘與他的兒子翟摩侯最先衝出來，剛到門口，便被埋伏在兩側的親兵亂刀砍死。
徐世勳見此情景，心知留下來不宜，便想趁亂溜出去，不料守門士卒一見他要出門，便舉刀砍來，他急忙躲閃，卻被另外一名士卒砍傷了頸部，正當危急之時，王伯當突然趕到，嗬斥士卒道：“沒長眼睛嗎？連右武侯大將軍也認不得？”
徐世勳這才幸免一死，而單雄信的遭遇更加狼狽！
他見翟弘、翟摩侯被親兵們亂刀砍死，不由驚慌起來，抬眼見院牆不高，趁人不備，縱身跳上牆頭，正想跳下牆去逃走，卻被埋伏在牆頭上的士卒推下牆來，未等他站穩，便被牆上親兵按在地上，單雄信連忙大聲叫道：“我不是翟讓的黨羽，為何要殺我？”
喊聲被李密聽見，急忙斥退親兵，將他扶起來說：“沒有你左武侯大將軍的事，請放心！”
正當瓦崗將領們驚恐萬狀、人人自危之時，李密大聲說道：“我與諸位兄弟一起興義兵，除暴亂，患難與共，絕無相害之理！可是，翟讓身為司徒，專橫跋扈，欺壓群僚，無上無下，野心勃勃；今日，我隻殺他姓翟的一家，和諸位沒有關係，請到屋內飲酒吧！”
盡管屋內桌上的酒還溫著，菜肴也熱著，但是將領們誰也無心去看一眼，便紛紛回去了。
王伯當把徐世勳被砍傷脖頸之事一說，李密急忙派人去把徐世勳扶到麵前，親自為他上藥包傷，連聲勸慰道：“務請海涵，不勝惶恐……”
原翟讓手下的部分將士，約有數千人，一下子擁到魏王府大門外，齊聲高叫：“主子已死，我們請求離開瓦崗，希望魏王放我們走！”
李密慌忙對徐世勣說：“右武侯大將軍一向對將士寬厚、親善，請你去安撫他們留下來，我絕不會另眼看待。”
徐世勳苦笑著，指著自己被砍傷的脖頸，說：“請魏王見諒，憑著我這副樣子去見將士們，他們未必能聽啊！”
李密搖了搖頭，正在情急無奈之時，忽見單雄信垂頭喪氣地坐在牆腳下低頭沉思著，不由靈機一動，走到他麵前，伸手拉住單雄信雙手說：“左武侯大將軍，你是瓦崗軍的元老，請你快去安撫那些將士，勸他們留下來，我李密絕不會歧視他們！”
單雄信聽了，猶豫了一下，李密急忙用哀求的聲音對他說：“單大將軍！務請快去，我這裏給你下跪了！”
說著，便要向他下跪，單雄信隻得說：“別，千萬別那樣！我，我這就去！”
單雄信畢竟是瓦崗軍的元老，經過再三勸慰，那些將士答應留下來，但一致提出仍在瓦崗軍的老將領帳下聽用，不然非離開不可！
李密聽說之後，又親自到將士們中間去安慰，並當場將翟讓的舊部分為三支軍隊，分別由徐世勳、單雄信、王伯當三位瓦崗老將帶領。
這樣，因為殺了翟讓而在瓦崗引起的混亂，總算平息下來，李密的一顆心也算是平複下來了。