「……很高興知道我兒子是佛洛依德的忠實信徒。」
「而且隨時做好萬全的準備。」戴倫用手肘推老爸一下，咧嘴而笑。
「是，為父的甚是欣慰。」他拿起放在旁邊的公文，準備再把鼻子埋進去。
「嗯，再想一想，我還是幫一下忙好了。」善變的青少年又有了新的想法，「畢竟你們兩個趕快結婚，才能趕快再離婚。」
「你想湊合我跟你媽，就是為了要我們再離婚？」這下子章柏言的眉心挑進發線裏了。
戴倫翻一下白眼。
「拜托，老爸！你和媽是我們同學裏離婚次數最少的一對父母，你知道這樣讓我有多難堪嗎？」好歹他是棒球隊長，他有個形象需維持。
「原來這年頭的高中生不隻比失去童貞的年紀，還比父母的離婚次數？」受教，受教。
「當然，而我每一年都輸！」戴倫扼腕地說。「你得了解，現在是二十一世紀，任何人沒有離過兩次婚以上，人格一定有問題。」
「……謝謝你今天終於讓我知道，我的這一生有多麼失敗。」
「沒關係，趁著回家的路上，我們來替你想想辦法。」戴倫慨然拍拍他肩膀。
「戴倫，親愛的，我真的不認為，聽一個十六歲小鬼的建議是挽救婚姻的良方。」
「來嘛，我又不是愛德叔公，找我諮商不收錢的。況且要挽救婚姻，還得先有個婚姻在那裏。」
「……好吧，你說服我了。」公文再度放回旁邊的空位。
戴倫滿意地點點頭。
「我說一句，你跟著說一句，待會兒回到家裏，你就這麼跟老媽說。」戴倫舉手要老爸看著自己。「嘿，女人！」
「嘿，女……慢著，你敢這樣跟你媽說話？」
「不是我要這樣跟她說話，是『你』要這樣跟她說話！」戴倫善良地提醒。
章柏言瞪著兒子很久很久。
「有時候，我真想知道那間昂貴的寄宿學校，到底都教了你什麼。」
「現在是buddy-buddy的時間嘛！大家不要太拘束。」戴倫揮了下手，一副沒有什麼好擔心的表情。「你到底要不要學？」
「……好吧。」
「好，重頭來一次。嘿，女人！」
「嘿，女人──」
＊＊＊bbscn＊＊＊bbscn＊＊＊bbscn＊＊＊
「──我們今天就把話講清楚，我實在受夠了！」
趙紫綬慢慢的、慢慢的，猶如電影播放定格動作那樣緩慢的，抬起頭。
「……你在跟我說話嗎？」她禮貌地問。
「沒錯，我今天一定要讓-知道，-不能再把我當成二等公民。戴倫是-兒子，瑞絲是-女兒，而我呢？我什麼都不是！我堅持爭取一家之主在這個家中的合法……」章柏言撐不到兩句就笑場。「別怪我，這是-兒子教的。」
「我們得把他弄出那間寄宿學校才行。」兒子的娘斷然決定。
章柏言大笑，陪她一起坐在地毯上，從後麵環住她。
「-們兩個在做什麼？」
「美勞作業。」他女兒瑞絲繼續在一張圖畫紙上塗鴉。「媽咪在幫我做明天要交的立體拚圖，我們要先把圖案畫出來，再剪下來，貼上硬紙板。」
章柏言揉揉她的發絲，偏著頭欣賞了一會兒。
「柏特，我是說真的，戴倫越來越詭異了，我剛才問他學校裏的情況，他把話編成一段嘻哈舞曲回答我。」趙紫綬眉心揪起來。已經四十的她，看起來還是跟當年一樣。
「放心，他和所有正常的十六歲少年一樣。」章柏言老神在在。
「他是男生。」他女兒皺了皺鼻子。
十歲的瑞絲已經開始注意到男女之別；對她而言，「男生」是地球上僅次於蟑螂的第二大怪物。
「很抱歉，小乖，這是一個我們無法改正的缺點。」章柏言扯扯她的長辮子。
「嘿，爹地！」女兒把辮子搶回來。
「對不起。」他已經跟這兩個大小女人道歉道成習慣了。