在這部的結尾，陸雲翔被門檻絆了一跤後跌醒，方知是南柯一夢。夫人李友琴對他說：“這是你癡心夢想久了，所以才做這奇夢。”陸士諤答：“休說是夢，到那時真有這景象也未可知。”妻子又說：“我與你都在青年，瞧下去自會知道。”陸士諤答：“我便把這夢記載下來，以為異日之憑證。”……看到這裏，無法不讓人歎為觀止，為之叫絕。
這部小說中的男主人公陸雲翔，就是作者陸士諤本人，陸士諤字雲翔。女主人公李友琴，也是陸士諤夫人李友琴的真姓名。李友琴係浙江鎮海茶葉商人李蘭孫之次女，貌若天仙，酷愛閱讀小說，深為陸士諤小說字裏行間所述而著迷，遂成知己。雖雙方家庭皆不讚成其合，李家嫌陸家貧寒，陸家嫌李家經商未免世故，但共同的愛好與理想促兩人最終走到一起，次年結為伉儷。婚後，陸士諤更是以驚人速度寫作小說，而夫人李友琴則多次為其小說寫序、跋及總評，夫唱婦隨其樂融融。
陸士諤（1878-1944年），江蘇青浦（今屬上海市）人，生於千年古鎮珠溪鎮（今朱家角），名守先，字雲翔，號士諤，亦號雲間龍、沁梅子等。一生創作了百餘部小說，以《新上海》與《新中國》最著名（《新上海》將清末上海十裏洋場種種光怪陸離的“嫖、賭、騙”等醜惡現象做了深刻記錄，寫得淋漓盡致，入木三分。為1997年上海古籍出版社推出的“十大古典社會譴責小說”之一）。還有以清初社會現實為背景的武俠小說二十餘部，其中《血滴子》尤為走紅，以致世人多以為雍正之傳位和喪命，都是出自血滴子成員之力。另撰有《也是西遊記》、《飛行劍俠》、《七劍八俠》、《七劍三奇》、《三劍客》、《紅俠》、《黑俠》、《白俠》、《順治太後外紀》、《女皇秘史》、《清史演義》、《清朝開國演義》等書。他創作的以抗擊英法聯軍為題材的小說《馮婉貞》，其部分內容竟被編入《清稗類抄》，後人又將此作為史實編進了曆史課本。
更令人稱奇的是，陸士諤的主業並非文學寫作，而是懸壺濟世。他是一代名醫，曾獲得上海十大名醫的稱號。陸士諤在行醫、寫小說的同時，著力最多的還是編著醫書。他編著有《薛生白醫案》、《葉天士醫案》、《葉天士秘方》和《增注古方新解》、《分類王孟英醫案》、《丸散膏丹自製法》、《增評溫病條辨》、《家庭醫術》、《婦人科》等。自著《醫學南針》等。1934年和1936年，他出版了兩部自家的醫話，即《國醫新話》和《士諤醫話》。1937年，他輯醫經、各科臨床、本草、方劑、醫案諸書共二十一種，合成為大型叢書《基本醫書集成》而封筆。